Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to site content
The National Library of Israel Logo - Link to Homepage
Language:
שפה נוכחית
We're happy to help with any request

topicm
none
Hayim Nahman Bialik
Hayim Nahman Bialik, the Schwadron Collection at the National Library

Hayim Nahman Bialik

Hayim Nahman Bialik (1873–1934) was a poet, writer, editor, translator and publisher. He was one of the greatest Hebrew poets and innovators of the Hebrew language, among the founders of a new field of Hebrew children’s literature and, as a result of his great influence, became commonly known as “the national poet.”

Bialik was born in the Russian Empire, in the village of Radi, in what is now Ukraine. Bialik wrote of his hometown: “A place of forests and fields and a lovely oasis, full of the modest beauty of simple and healthy nature, happy with its portion and content with little.” When he was six, the family moved to a nearby town, where they made a meager living from running a tavern in their home. At the age of seven, Bialik’s father died, and as a result, he was sent to live in the home of his strict and pious grandfather. During this period living in his grandfather’s home, he suffered great cruelty at the hands of his teachers and cousins.

At the age of 17, Bialik went to study at the Volozhin Yeshiva, where he wrote his first well-known work,El Hatzipor("To the Bird"). His profound childhood experiences and studies in the yeshiva were reflected in his diverse works throughout his life.

The Work of H.N. Bialik

At the age of 19, Bialik moved to Odessa, which at the time was a bustling center of Hebrew cultural and spiritual life. He lived there for most of his adult life and wrote much of his work there. It was in Odesssa that he also began to publish his work and gain recognition. He befriended prominent figures in the world of Hebrew culture and in the Zionist movement, including Moshe Leib Lilienblum, Yehoshua Ḥana Rawnitzki, Elhanan Lewinsky, Meir Dizengoff and S. Ben-Zion, promoting a number of important cultural ventures together with them.

In 1903, horrified by the witness testimonies emerging from the Kishinev Pogrom, Bialik wrote “On the Slaughter” and “In the City of Slaughter,” two of his best-known and poignant works. In 1924, he immigrated to Mandatory Palestine with his wife and settled in Tel Aviv. He died in 1934, and was buried in Trumpeldor Cemetery. His funeral was attended by thousands of mourners.

Bialik’s work occupies an important place in the Hebrew literary canon. He is known for his talent for describing modern life and responding to current events through a combination of innovative Hebrew and biblical and Talmudic expressions. Bialik wrote poems for adults and children, stories, essays, translations, commentaries as well as poems in Yiddish. He was one of the founders of the “Moriah” and “Dvir” publishing houses, edited the compilation known asSefer HaAggadah ("The Book of Legends") and worked on the Hebrew Language Committee. Many of his songs were set to music and became popular hits.

The National Library of Israel has collected many fascinating materials related to Bialik. The items reveal various aspects of his work, life and broad cultural endeavors. In the Library you can browse different editions of his writings for adults and children, including origal works in his own handwriting; correspondence; photographs; news articles; obituaries and more. In addition to these, you can listen to recordings of his songs performed by Israeli artists.

Bialik's Work

Bialik's body of work was extensive, addressing a broad spectrum of people of all ages. His work for adults influenced generations of Israelis. A number of his Hebrew works can be read on the Library website.

Sippurim

Sippurim

"Stories", Dvir Publishers, 1945/6

Click to read
Sefer HaAggadah

Sefer HaAggadah

Aggadot and midrashim, with commentary

Click to read
Divrei Sifrut

Divrei Sifrut

Dvir Publishers, 1949/50

Click to read
Don Quixote, Man of La Mancha

Don Quixote, Man of La Mancha

An abbreviated translation by Bialik

Click to read
William Tell

William Tell

Translated by Bialik, Dvir Publishers, 1964-65

Click to read
Poems

Poems

כרך א' של כתבי ביאליק, הוצאת חובבי השירה העברית בברלין

לצפייה
Pirkei Haim: Four Versions

Pirkei Haim: Four Versions

An autobiographical work sent to Dr. Joseph Klausner

Click to read

Bilaik for Children

Hayim Nahman Bialik wrote poetry and stories for children and adolescents, and his writings were and continue to be read in schools, as part of the curriculum on Hebrew poetry. Here are a few examples of his work for children in Hebrew.

Sefer HaDvarim

Sefer HaDvarim

Children’s poetry, illustrated by Tom Seidmann-Freud

Click to read
Aluf Batzalot VeAluf Shum

Aluf Batzalot VeAluf Shum

"General Onion and General Garlic", illustrated by Yael Lior

Click to read
Katina Kalbo

Katina Kalbo

Ramon Publishers, Berlin-London, 1923

Click to read
עשר שיחות לילדים

עשר שיחות לילדים

עשר אגדות לילדים בתרגום ביאליק. איורים מאת תום-זיידמן פרויד

לצפייה
מעשה ילדות

מעשה ילדות

סיפור ילדים מחורז. הוצאת ספרי, אודיסה, תרע"ז.

לצפייה
סיפורי המקרא לילדים (חלק ראשון)

סיפורי המקרא לילדים (חלק ראשון)

סיפורי המקרא לילדי "החדר"

לצפייה
בת המלך ובן זוגה

בת המלך ובן זוגה

הוצאת אמנות, פרנקפורט ע"נ מיין, 1923

לצפייה

In Bialik’s Own Hand

Many manuscripts by Hayim Nahman Bialik have been collected at the National Library of Israel, from different periods and places. View these Hebrew items on the Library website

Copies of Letters to Rawnitzki

Copies of Letters to Rawnitzki

Bialik writes to his publisher

Click to view
A Letter to Joseph Klausner, 1905

A Letter to Joseph Klausner, 1905

A letter of apology to Klausner, whom Bialik had offended

Click to view
A Letter to Klausner

A Letter to Klausner

From the 1920s

Click to view
Aggadat Shlosha Ve’Arba’a

Aggadat Shlosha Ve’Arba’a

"The Tale of Three Things and Four" in Bialik's handwriting

Click to view

Bialik in Photographs and Illustrations

Photos and illustrations of Hayim Nahman Bialik from different periods and places.

A Portrait

A Portrait

Printed by the Lebanon Company, 1911-12

Click to view
Bialik in His 40s

Bialik in His 40s

A postcard dating to around 1920

Click to view
Bialik and Other Hebrew Writers

Bialik and Other Hebrew Writers

Sliver print, 1921, Russia

Click to view
Writers at Zichron Ya'akov, 1925-26

Writers at Zichron Ya'akov, 1925-26

From the right: Burla, Bialik, Ben-ami & Streit

Click to view
The Hebrew Language Comittee

The Hebrew Language Comittee

February 18th, 1927, Tel Aviv

Click to view
Bialik with Dov Aloni & Daughter

Bialik with Dov Aloni & Daughter

During a visit to Tzfat, Spring, 1928

Click to view
Bialik in Micrography

Bialik in Micrography

The words form Bialik's poem Megillat Ha’or, D.W. Granovsky

Click to view
Building Bialik House

Building Bialik House

His home on Bialik street in Tel Aviv, 1924-25

Click to view

Bialik in Poem and Song

Recordings of various performances of Bialik’s works.

Teḥazekna Yadi Kol Aḥinu Vmeḥunim

Teḥazekna Yadi Kol Aḥinu Vmeḥunim

Performed by the Tel Aviv Choir

Click to listen
Me’ever LaYam

Me’ever LaYam

Conductor: Rafi Kadishzon

Click to listen
Yesh Li Gan UBe’er Yesh Li

Yesh Li Gan UBe’er Yesh Li

Nechama Hendel, 1961

Click to listen
Kumi Tze’i Ahoti Kala

Kumi Tze’i Ahoti Kala

The Parvarim, 1966

Click to listen
Shir Ha’Avoda VeHamelakha

Shir Ha’Avoda VeHamelakha

Performed by Bracha Zefira

Click to listen
Makhelat Noganim

Makhelat Noganim

Music: Sara Levi-Tanai, sung by: Zafrira Yaroni

Click to listen
Hakkhnisini Taḥat Knafeikh

Hakkhnisini Taḥat Knafeikh

Music: Nurit Hirsch, sung by: Yoni Nameri, 1974

Click to listen
אונטער די גרינינקע ביימעלעך

אונטער די גרינינקע ביימעלעך

השיר "בין העצים הירקרקים" במקור היידי. בביצוע שמעון בר

להאזנה

These subjects may also interest you…

World War II
World War II
World War I
World War I
Tel Aviv
Tel Aviv

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp