Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to site content
The National Library of Israel Logo - Link to Homepage
Language:
שפה נוכחית
We're happy to help with any request

topicm
none
Hannah Szenes
From the Hannah Senesh Archive, the National Library of Israel

Hannah Szenes

Hannah Szenes (1921–1944) was a Jewish soldier and a poet. She was born in Hungary and immigrated to what was then Mandatory Palestine in 1939, where she eventually became one of the founders of Kibbutz Sdot Yam. In 1943, during World War II, at the height of the extermination of European Jewry, she volunteered for the British Army and set out to parachute behind enemy lines in Europe. While crossing the border into her native Hungary, 23 year-old Szenes (often spelled Szenes) was captured by Hungarian forces, allied with Nazi Germany. She was executed shortly after. Her poems, diaries and letters published after her death established her as a national heroine in Israeli collective memory. The rich archive of her collected writings was deposited at the National Library of Israel in 2021.

Hannah Szenes was born in Budapest on July 17, 1921 to an educated family. Her father, a journalist, playwright and author, died when Hannah was six years old. Toward the end of her high school studies in Hungary Szenes experienced antisemitism and harsh restrictions imposed on Jews on the eve of the Second World War. She made the decision to immigrate to the Land of Israel and take an active part in the Zionist enterprise. She arrived in 1939 and underwent two years of training at the Nahalal Agricultural School for Girls, after which she joined the group establishing Kibbutz Sdot Yam. She worked in agriculture, and was a counselor for the Working and Studying Youth (HaNoar HaOved VeHaLomed), and at the same time, she wrote poetry as well as a play about life on the kibbutz.

Her embrace of Zionism and immigration did not diminish her concern over what was happening in Europe, and in particular, in her native Hungary. Szenes felt an urgent need to enlist in the struggle against Nazi Germany and its allies, and in 1943 she volunteered for the British Army. Her background, courage and determination made her a suitable candidate for one the most dangerous secret initiatives undertaken by British forces and the Jewish community in Palestine: the parachuting of fighters behind enemy lines in Europe, for the sake of gathering intelligence and helping to rescue Allied pilots who had been forced to abandon their planes. The mission also aimed to make contact with the partisans and anti-Nazi underground, while trying to help save Jews. For Szenes, the Nazi threat against Hungarian Jewry was the main motive for volunteering for the dangerous operation.

In March 1944, Hannah Szenes (whose code name was “Hagar”), Reuven Dafni, Yona Rosen and Abba Berdichev parachuted into Yugoslavia, near the Hungarian border. The paratroopers worked with local partisans in Croatian territory, and in June 1944 Szenes crossed the border into Hungary. Hungarian soldiers patrolling the borders quickly apprehended her and she was transferred to Budapest for interrogation. Though severely tortured, she refused to divulge any details about the mission or her comrades in the covert operation. Szenes was prosecuted as a British spy, and because she was also a native of Hungary, for treason as well. In November 1944, before the legal proceedings concluded, 23- year-old Szenes was executed in a Budapest prison.

Hannah Senesh's Artistic Legacy

Although Hannah Senesh was just 23 years old at the time of her death, she left behind a unique and important legacy. A talented poet and writer, she kept a personal diary right up until the day she left to take part in her final mission, and wrote many letters to her mother and brother still living in war-torn Europe. Her poems were discovered only after her death. Two of them, “Blessed is the Match” and “A Walk to Caesarea,” were set to music shortly after her death, and would go on to attain iconic status in Israeli culture.  Upon his return to Mandatory Palestine in 1945, fellow Jewish Brigade soldier Moshe Breslavsky found a suitcase containing Senesh’s letters, diaries, photo albums and more under her bed in Kibbutz Sdot Yam. Another friend had in her possession a book of poems Senesh had written before leaving for her mission. These works form the core of the Zionist soldier-poet's archive. Katrina Senesh, Hannah’s mother, who herself immigrated to the Land of Israel at the end of World War II, brought with her the family archive she had kept in Budapest, which completed the Israeli archive. For decades, Senesh’s mother managed and preserved the archive. Her son Giora, Hannah's brother, took over after her death, and his son Eitan eventually assumed responsibility for the family archive until its transfer to the National Library of Israel.

In 2020, the National Library of Israel contacted the Senesh family and Ori and Mirit Eisen of Arizona, who generously agreed to help facilitate the transfer of the archive to the National Library. The archive includes, among other things, the manuscripts of her poems; personal diaries; extensive correspondence with her family and with others; photographs; personal documents; notebooks from the Agricultural School for Girls; the minutes of her trial in Budapest; as well as objects such as her suitcase, her typewriter and camera. Two especially moving items are the notes that were found in her dress pocket after her execution: a final poem, and a farewell note to her mother in Hungarian.

Studies at the School in Nahalal

Hannah Senesh immigrated to the Land of Israel in 1939, and before embarking on the fateful operation, she attended the girls’ agricultural school in Nahalal. She corresponded with the principal and stood out during her time at the school.

Her School Application Letter

Her School Application Letter

Expressing her desire to help in developing the land

Click to view
A Letter from the School Principal

A Letter from the School Principal

Replying to Senesh's application to Nahalal, 1939

Click to view
Arrival at School Delayed

Arrival at School Delayed

Explaining her delay in reaching the country

Click to view
Completing Her Studies at Nahalal

Completing Her Studies at Nahalal

Senesh’s graduation address on behalf of her class

Click to view

Hannah Senesh’s Personal Belongings

In addition to her letters and poems, many objects in the archive help tell the story of her immigration, intellectual pursuits and poetry.

Her Pocket Diary

Her Pocket Diary

Used during 1939, the year of her immigration

Click to view
Her Sewing Box

Her Sewing Box

Containing a pair of gloves and a lock of her hair

Click to view
Senesh's Suitcase

Senesh's Suitcase

Many of Senesh's poems were first discovered within

Click to view
Senesh's Bible

Senesh's Bible

With her signature in Hebrew

Click to view
Her Camera

Her Camera

An Agfa Box-Spezial

Click to view
Her Typewriter

Her Typewriter

A Klein-Adler German typewriter, made in Frankfurt

Click to view
A Memorial Book

A Memorial Book

Well-wishes from her classmates in Hungary

Click to view

Documents from Senesh’s Life

Her life in Hungary, immigration to the Land of Israel, studies in Nahalal and more: Hannah Senesh accumulated many documents and certificates throughout her life that help tell her story.

Birth Certificate

Birth Certificate

Born July 17, 1921. Certificate issued in Budapest in 1929

Click to view
“Cooking” Certificate

“Cooking” Certificate

A tongue-in-cheek "certificate" signed by her family

Click to view
Bat Mitzvah Certificate

Bat Mitzvah Certificate

Issued to Senesh by the Budapest Neolog Congregation

Click to view
תעודת כשירות רפואית מהונגריה

תעודת כשירות רפואית מהונגריה

מאת רופא בהונגריה, מתייחס למצבה הרפואי ולעבודה בחקלאות (מתורגם)

Click to view
Passport

Passport

Used upon entry into Mandatory Palestine, September 1939

Click to view
Palestine Immigrant Certificate

Palestine Immigrant Certificate

Issued in Budapest on September 13, 1939

Click to view
Diploma from the Nahalal School

Diploma from the Nahalal School

Issued after two years at the agricultural school

Click to view

Stories from the National Library of Israel Blog

בְּתַחְבֻּלוֹת עֲשֵׂה מִלְחָמָה: הקצין הבריטי־יהודי שהוליך שולל את היטלר
בְּתַחְבֻּלוֹת עֲשֵׂה מִלְחָמָה: הקצין הבריטי־יהודי שהוליך שולל את היטלר
Read more
ספר יצירה: הספר שטען שהאותיות הן אבני הבניין של העולם
ספר יצירה: הספר שטען שהאותיות הן אבני הבניין של העולם
Read more
סיפוריהן של שכונות הסלאמס היהודיות בירושלים המנדטורית
סיפוריהן של שכונות הסלאמס היהודיות בירושלים המנדטורית
Read more
הדיפלומט: 5 תחנות בחייו של אבא אבן
הדיפלומט: 5 תחנות בחייו של אבא אבן
Read more
More articles

Hannah Senesh’s Notebooks

One day, Hannah Senesh started writing and never stopped. Included in her rich archive are her diaries, which she kept during her years in Hungary, as well as notebooks from her Hebrew studies.

First Diary Notebook

First Diary Notebook

Click to view
Second Diary Notebook

Second Diary Notebook

Click to view
Hebrew Vocabulary Notebook

Hebrew Vocabulary Notebook

Including drawings and sketches

Click to view
Third Diary Notebook

Third Diary Notebook

Click to view
Final Diary- In Hebrew

Final Diary- In Hebrew

By this point Senesh was comfortable writing in Hebrew

Click to view
School Notebook in Hebrew

School Notebook in Hebrew

Click to view

Hannah Senesh, Writer and Creator

Though Hannah Senesh was only 23 years old at the time of her death, she left behind a rich and varied archive of written work

“The Little Seneshes”

“The Little Seneshes”

The family "newspaper", which she was editing at age 8

Click to view
The Final Note

The Final Note

Found in Hannah Senesh’s pocket after her execution

Click to view
Notebook of Poems

Notebook of Poems

Containing many drafts of poems in her handwriting

Click to view
Four Poems in Senesh’s Handwriting

Four Poems in Senesh’s Handwriting

Poem manuscripts, including "A Walk to Caesarea" & "To Die"

Click to view

These subjects may also interest you…

World War II
World War II
World War I
World War I
Tel Aviv
Tel Aviv

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp