شبكة المسارات المخفيّة عن عيوننا، التي نقلت خلال 60 عامًا ملايين الكتب من أقبية دار الكتب الوطنيّ والجامعيّ في جفعات رام إلى قاعات القراءة للقرّاء الذين انتظروا تصفّحها، تُكشَف في إنشائية الفيديو للفنانة هداسا غولدفيخت، إلى جانب الحياة العامة للمكتبة. كدمية الماتريوشكا التي تحوي بداخلها دمى أصغر فأصغر، فإن إنشائية "الى المكتبات الداخلية" لا تضم التجسّدات القديمة للمكتبة الوطنية الإسرائيلية فحسب، بل تحوي بداخلها أيضًا مكتبات شخصيّة، ماديّة وروحيّة، بالإضافة إلى المكتبات المستقبليّة.

غوص غولدفيخت في أعماق المبنى يعرض المكتبة كجسم حي نابض بالحياة والازدهار، يتفكّك ليظهر مرة أخرى في تجسيده الجديد. بذلك، يظهر عملها كرحلة عبر الزمن، من ماضي دار الكتب إلى حاضر المكتبة الوطنيّة الإسرائيلية وإلى المستقبل المليء بالإمكانيات الهائلة الكامنة بها. رحلة ترمز إلى الروح والخيال الإنساني اللامتناهي الذي يتجسد في المكتبة.

رئيسة قسم الثقافة، الزوّار والمعارض: تسيلا حايون · أمينة المعرض: نيطع أساف · أمينة ثانوية: كارين شبتاي · إدارة: تسفي كابلان · مصمم المعرض: يوناتان كانتي غرينشلاغ · تصميم غرافيكي: استوديو نعمة توبياس · ترجمة عربية: فوزي ابراهيم

أقيم المعرض بفضل الدعم السّخيّ ل

مؤسسة أهرون غوتفيرت

جويس ودانيال شتراوس، تكريمًًا لستيفاني جابل ولذكرى جاك جابل وجويندولين ويوسف شتراوس

د. دافيد ويميما يسلزون، زيورخ، سويسرا

صندوق عائلة نيوباور

يمكن زيارة المعرض كجزء من جولة ذاتية