T

V

ILS ONT
VÉCU

LE

11
SEPTEMBRE
Vingt ans après les attentats duWorld Trade Center, des témoins nous livrent leurs souvenirs. Ces hommes et ces femmes travaillaient dans les tours, faisaient partie des premiers secours ou se trouvaient non loin de là lorsque l’attaque a eu lieu. Ils sont les voix du11 SEPTEMBRE : UN JOUR DANS L’HISTOIRE, une série documentaire événement diffusée du 2 au 5 septembre à 21h sur la chaîne National Geographic.

photographies deNATIONAL GEOGRAPHIC
videos deNATIONAL GEOGRAPHIC

Published August 20, 2021

KEVIN

Cuisinier

Le 11 septembre 2001, Kevin se rendait à son travail, au Geenhouse Restaurant qui se situait entre les tours jumelles du World Trade Center.

JOSEPH PFEIFER

Commandant des pompiers du Fire Department of the City of New York

Le commandant Pfeifer et son unité de pompiers sont arrivés sur le site du World Trade Center après que le premier avion a percuté la façade nord de la tour nord.

FRANK PUMA

Technicien médical d'urgence

Frank Puma se souvient de son arrivée sur place avec les ambulanciers et les pompiers. Il se souvient du chaos ambiant, des civils abasourdis et des nombreux blessés.

STANLEY PRAIMNATH

Travaillait dans la tour sud

Alors qu'il se croyait condamné après que le second avion a touché la tour sud, Stanley entend les secours arriver. Il les guide en leur criant des directions.

TOM CANAVAN

Passant

Tom Canavan est parvenu à sortir des débris seul, alors qu'il se pensait condamné.

JIMMIE DOBSON ET MARVIN BETHEA

Ambulanciers au St John's Queens Hospital

Jimmie et Marvin étaient parmi les premiers ambulanciers sur place. Alors qu'ils se croyaient perdus, ils se sont retrouvés au milieu du chaos.

JAY JONAS

Capitaine des pompiers du Fire Department of the City of New York

Pris au piège dans les escaliers B avec les pompiers et une civile, le capitaine Jay Jonas envoie un appel à l'aide.

Pour découvrir l’intégralité des témoignages de la série11 SEPTEMBRE : UN JOUR DANS L’HISTOIRE, rendez-vous tous les soirs à 21h du 2 au 5 septembre sur la chaîne National Geographic.