At the height of Israel's starvation siege and genocide in Gaza, French outlets systematically amplified Israeli propaganda, hid the scale of its atrocities and ignored Palestinian suffering