Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Lighting a fire on the top of a mountain gave out an ancient signal
On foot or by canoe the Aztecs were great travellers...
The noise from the great market could be heard miles away...
What if the Aztecs had defeated the Spanish?
Get your kids to dye cochineal!
Who spoke first - host or guest?
A Shakespearean sonnet v a Nahua song-poem...
How spies brought chocolate secrets to England...
Personified knives dressed as Mexica gods
To be moral was to follow the example of your ancestors
The story of the woman who interpreted for Cortes
Did the mysterious Aztec deity Ometeotl actually exist?
Spooked by a ghost? Here’s how to frighten it away...
Visit the only royal chocolate kitchen in Britain
Aztec gods climbed down a ladder to get to earth
Pregnancy and birth influenced Aztec human biology
The Aztecs have been called by many names
Chanting in Mesoamerica has ancient roots
Mexican students develop a museum resource with us...
In the news - the gender pay gap in colonial Mexico
GeneralAztecsMayaTocuaroKidsContact29 Nov 2025/11 Death
Aztecs Home
Teachers’ Page
Kids Home
Ask the Experts
Ask Us
Tec a Good Look ...
You Contribute
Can you help?
Moctezuma
GIF Offerings
Aztec Gods
Aztec Underworld
Aztec Health
Aztec Music
Aztec Writing
Aztec Calendar
Flora and Fauna
Aztec Artefacts
Places to Visit
Resources
Resource Reviews
Aztefacts
Aztec Life
Spanish Invasion
Aztec Stories
Aztec Inspiration
Aztec Language
School Displays
Aztec Links
Getting Involved
Aztec Quizzes
Feedback
Credits
Text Size:

Please support us on Patreon!
Follow @Mexicolore
Aztec turquoise disk, Templo Mayor Museum

Click to see the latest Artefact in the Spotlight!

link of the month button
Lesson plan for teachers: learn to read and write an Aztec codex
Link to page about the Maya Calendar
Today's Maya date is: 13.0.13.2.6 -4727 days into the new cycle!
Link to page of interest to teachers
Click to find out how we can help you!

John Bierhorst

Did they play music in the ballgame? asked Bengeo Primary School.Read what John Bierhorst had to say.

Search the Site (type in white box):

¡Bienvenidos!
Tenochtitlan founding - the signs
IN THE NEWS: Commemorations
The Sunstone as Turquoise Hearth
Cotton and Mesoamerica
The best question ever asked...
Gender Complementarity in Mesoamerica
The economic contribution of women in Aztec societyClick the flag for a Spanish translation
Prehispanic obsidian miningClick the flag for a Spanish translation
The Totonac Flyers - an aquatic ritual (1)Click the flag for a Spanish translation
The Totonac Flyers - an aquatic ritual (2)
Day of the Dead (3):La Catrina
‘You are no longer called Aztecs. You are Mexica’
Fire in Mesoamerican Ritual
Marriage Alliances in MesoamericaClick the flag for a Spanish translation
‘Nearly everything you were taught about Aztec “sacrifice” is wrong’
The Aztecs and Cannibalism
Sacrifice in the pre-Hispanic Mixtec codices
‘Azteken’ exhibition, Stuttgart
La Llorona (1)
La Llorona (2)
History of British and Mexican querns
Stages of childhood in Mesoamerica
The ocarina in Mesoamerica
The Concept of the Wheel in Ancient MesoamericaClick the flag for a Spanish translation
Mexica (Aztec) Human Sacrifice: New PerspectivesClick the flag for a Spanish translation
The Mexica approach to alcohol
IN THE NEWS: avocados
The Voladores ceremony
Households and Daily Life in Mesoamerica
Birth and death as metaphors (1)
Birth and death as metaphors (2)
Chanting in MesoamericaClick the flag for a Spanish translation
Witchcraft and Sorcery in Ancient Mexico
Colour and Culture Among the Aztecs (1)
Colour and Culture Among the Aztecs (2)
The Aztecs, patolli and gambling
Feathers from which birds went to make Aztec & Maya headdresses?
Aztec running
The art of Aztec mourning
What lies underneath Aztec sculpture?
Caves as Sacred Space in Ancient Mesoamerica
Mesoamerican Copper
Lightning in Mesoamerica
Dr. H.B. Nicholson - ‘Grandfather’ of Aztecs Studies
Games and Other Amusements of the Ancient Mesoamericans
Especial Birds in the Americas
Aztec Masks
Nahua Moral Philosophy
The Aztecs and Lake NavigationClick the flag for a Spanish translation
The Ancient Secret of Pre-Hispanic JewelleryClick the flag for a Spanish translation
‘What was the Aztecs’ most prized possession?’
IN THE NEWS: femicide in Mexico (1)
IN THE NEWS: femicide in Mexico (2)
IN THE NEWS: (ritual) decapitation
Water in the Valley of Mexico
A modern Nahua pilgrimage
The Deep Roots of Aztec Sculpture
Mexica WeaponryClick the flag for a Spanish translation
Aztec Philosophy
Aztec Women
Vienna’s Mesoamerican Featherworks
Did Aztec rulers possess divine powers?
The skilled use of conch shell in mosaics
Mexico’s Faked Prehistory
Found! The pulque gods’ ‘golden section’...
How Aztec poetry works
How did Mesoamericans envision the cosmos?
Portrait of a Collection: National Museum of Mexico, 1865
Clean Aztecs, Dirty Spaniards
Templo Mayor animation
The Aztecs and the atlatl
Aztec Manners
The Aztecs have been called many things...Click the flag for a Spanish translation
“There is no such thing as ‘Human Sacrifice’”Click the flag for a Spanish translation
Hare vs Rabbit in mythologyClick the flag for a Spanish translation
The Skywatchers of Cahokia
How ‘Eagle Man’ has changed Britain’s museums
Aztec Poetry (1): IntroClick the flag for a Spanish translation
Aztec Poetry (2): Three Poems
Reconstructing Aztec Super Glues
Aztec Concepts of the Human Body (1)
Aztec Concepts of the Human Body (2)
Aztecs and the power of lament
Mexico’s long-distance running tradition
IN THE NEWS (again): vicious dogs
Cannibalism and corpse medicine (1)
Cannibalism and corpse medicine (2)
IN THE NEWS: latest excavations...
IN THE NEWS: how the cactus stone was unearthed
Quotes on the Aztecs
More quotes on the Aztecs
Yet more quotes on the Aztecs...
Search and ye shall find...
Day of the Dead (1)
Day of the Dead (2)
‘Aztec’ crystal skulls
Turquoise Mosaics book launched
IN THE NEWS: earliest writing
IN THE NEWS: ancient dogs
‘The Heart’ exhibition
IN THE NEWS: pole climbing
A very modern assault on the Aztecs...
Mexican Bank Notes
Netzahualcóyotl’s hidden poem
IN THE NEWS: ancient footprints
IN THE NEWS: ‘Tooth place’
The British Library have selected our site
Colossal serpent
Mexican Masks
Family MileSTONES
Henry Moore
Frida Kahlo’s The Wounded Table
Frida Kahlo
Masters of mosaic
Mexican Stamps
Tezcatlipoca - a new clue is revealed...Click the flag for a Spanish translation
Tezcatlipoca SymposiumClick the flag for a Spanish translation
Templo Mayor Education Service
BBC Aztecs Series
Oldest school book on the Aztecs?
Bristol and the New World
Ballgames and logos
IN THE NEWS: ‘The Last Aztec’
‘Snow joke...

From the Archives:

Mexicolore in the TES
Aztec Music Lecture
‘What the Aztecs did...’
IN THE NEWS: Enciclomedia
‘Háblame’ - ‘Speak to me’
Drawing on Aztec art
‘Whale I never...’
Article suitable for older students

Professor Frances Berdan, expert on the Aztecs

Reconstructing Aztec Super Glues

This article has generously been specially written for us by Professor Frances Berdan, who is a member of our ‘Ask the Experts’ Panel.

Pic 1: Terrestrial orchids
Pic 1: Terrestrial orchids (Click on image to enlarge)

Glue. It’s all around you. I would guess that every one of you comes into contact with glues (or its results) every day. It’s on paper, books, wood, your chair, even your shoes. But what about the Aztecs? What did they use for glues (more properly called gums, since they came from plants)? And how well did they work?

Pic 2: Epiphytic orchid
Pic 2: Epiphytic orchid (Click on image to enlarge)

I am co-director of the Laboratory for Ancient Materials Analysis (LAMA) at California State University San Bernardino, along with Dr. David Maynard, a chemist. We have been working together, with many enthusiastic students, to identify organic remains on ancient artifacts, and to recreate the kinds of gums used by the Aztecs and their neighbors.

Pic 3: Identification of orchids from 16th century documents
Pic 3: Identification of orchids from 16th century documents (Click on image to enlarge)

The Aztecs used a lot of different kinds of sticky plant materials as gums, each of them fitting specific gluing needs. For example, they used gum from the “bat-excrement tree” to attach obsidian blades to war clubs, and acacia gum to mend broken pottery. The gummy roots of tecpatl plants were used to capture birds: the sticky roots (probably mashed up and mixed with water) were spread on the grass or sticks at the birds’ favorite drinking and dining spots, thus ensnaring the unwary birds. Also, different kinds of orchids were used as gums in their gorgeous feather mosaics, copal and pine resins in their beautiful jade and turquoise mosaics, and beeswax here and there. We have spent most of our time with orchids, copal, pine resin, and beeswax.

Pic 4: Preparing orchid gums: slicing (left), the sliced pseudobulbs (centre), and drying (right)
Pic 4: Preparing orchid gums: slicing (left), the sliced pseudobulbs (centre), and drying (right) (Click on image to enlarge)

Orchid Gums. Orchids are either terrestrial (they grow in the ground) or epiphetic (they dangle from trees and get their nutrients from the air). Orchid gums came from both types of orchids: from the roots of terrestrial orchids (See Picture 1) and from the pseudobulbs of epiphetic ones (Picture 2). Fortunately for us, some sixteenth-century writers (especially Francisco Hernández and Bernardino de Sahagún) provided us with descriptions and even illustrations of some of these plants, so we can at least tentatively identify them today (Picture 3).

Pic 5: More orchid gum preparations: grinding the dried roots (left), the ground up powders (top right), and mixing the powders with water to make the gums.
Pic 5: More orchid gum preparations: grinding the dried roots (left), the ground up powders (top right), and mixing the powders with water to make the gums. (Click on image to enlarge)

These same early writers left us some “recipes” for making orchid gums: essentially, you slice them up, dry them in the sun, grind them thoroughly into a powder, and then “make” them into the gum (this last part is a little vague, but then, look at any recipe book and you’ll find the same sort of thing (Pictures 4 & 5). We have “made” these gums by mixing the fine powders with water, and they work splendidly.

Pic 6: Mashing (left) and cooking (right) raw orchid roots
Pic 6: Mashing (left) and cooking (right) raw orchid roots (Click on image to enlarge)

Alternatively, some of the roots are quite juicy, and you can actually just mash them up, heat them, and apply them as a powerful glue (much as the Tarahumara Indians do today when making their musical instruments) (Picture 6). The early documents tell us that some orchids work better than others, and we have also found this to be the case. In general, gums made from orchid roots fare better than those made from pseudobulbs.

Pic 7: High-ranking Aztec officers with feathered costumes, banners, back devices and shields. Codex Mendoza, folio 67r.
Pic 7: High-ranking Aztec officers with feathered costumes, banners, back devices and shields. Codex Mendoza, folio 67r. (Click on image to enlarge)

The Aztecs sold the orchid powder in the markets, mostly to the fine featherworkers who made magnificent shields, headdresses, fans, banners, costumes and other ornaments (Picture 7) using ordinary feathers (like duck or turkey) and expensive tropical ones (like scarlet macaw and quetzal) (Picture 8). The featherworkers used the orchid gums to attach the feathers to cotton and paper backings (Picture 9), creating exquisite, shimmering mosaics. It was the job of the children to make the gums (Picture 10), so they had to be ready whenever the master artisan was ready with his design (the mixture hardens up fairly quickly). These gums have held up superbly, as seen by the few actual feather artifacts still in existence (Picture 11).

Pic 8: Precious tropical feathers paid in tribute to the Aztec rulers. Codex Mendoza, folio 46r.
Pic 8: Precious tropical feathers paid in tribute to the Aztec rulers. Codex Mendoza, folio 46r.  (Click on image to enlarge)

Copal and Pine Resins. When copal and pine trees are wounded (unintentionally or on purpose by humans), they discharge a sap to heal the wound (Picture 12). The Aztecs and their neighbors collected large amounts of these sticky saps. Copal was used mainly as an incense, in virtually all Aztec ceremonies, and is still used today for that same purpose (Picture 13). But it also provided a very strong adhesive, and was used along with pine resins by the stone mosaic workers who simply had to cook it up (although they had to work rather fast, as it does set up very quickly) (Picture 14).

Pic 9: Highly magnified feather attached to cotton backing. From the feather disc in the National Museum of Anthropology, Mexico City.
Pic 9: Highly magnified feather attached to cotton backing. From the feather disc in the National Museum of Anthropology, Mexico City.  (Click on image to enlarge)

While orchid gums are fine, delicate, and transparent, resin gums are thicker and darker (Picture 15). They are also very strong. In our experiments, we found that the gums are even stronger when copal and pine resin are mixed together (Picture 16), as on three of the Aztec turquoise mosaics in the British Museum (be sure to check out the fascinating book, ‘Turquoise Mosaics from Mexico’).

Pic 10: The children made the glue for the featherworkers. Sahagún Book 9: ill. 99.
Pic 10: The children made the glue for the featherworkers. Sahagún Book 9: ill. 99. (Click on image to enlarge)

Beeswax. Beeswax was another popular gum. The pre-Columbian beeswax was made by stingless bees, and some beekeepers in Mexico still raise these types of harmless bees today (Picture 17). To turn beeswax into an effective adhesive, one merely needs to heat it up, although we do know that it was also mixed with other materials (such as pine resin). We have identified beeswax as an adhesive on a feather disc, and also as a repair material on the death mask of (Maya) Lord Pakal of Palenque (ruled 615-683 AD).

Pic 11: Colour illustration of Aztec feather mosaic shield in the Museum für Völkerkunde, Vienna, Austria.
Pic 11: Colour illustration of Aztec feather mosaic shield in the Museum für Völkerkunde, Vienna, Austria. (Click on image to enlarge)

So, what about repairs? Imagine, you stagger back from a nasty battlefield, exhausted, dirty, bruised, scraped up, and your beautiful feather shield in tatters. It was given to you by the emperor for capturing enemy warriors in the last war, so you can’t just throw it away – it’s a treasured symbol of your status and your fierceness on the battlefield (PIcture 18). You need to repair it somehow. We know almost nothing about how repairs were made, or by whom. If the owner of the object was responsible for keeping it in shape, then perhaps beeswax was a popular choice: it was easily obtained, available in the markets, presumably cheap, and easy to manufacture. Probably anyone would be able to make beeswax into a serviceable adhesive.

Pic 12: (left) copal tree, (right) sap dripping from copal tree.
Pic 12: (left) copal tree, (right) sap dripping from copal tree.  (Click on image to enlarge)

Sources:-
• Hernández, Francisco, 1959: ‘Historia Natural de Nueva España’. 2 vols. Mexico City: Universidad Nacional de Mexico.
• McEwan, Colin, Andrew Middleton, Caroline Cartwright and Rebecca Stacey, 2006: ‘Turquoise Mosaics from Mexico’. London: The British Museum.
• Sahagún, Bernardino de, 1950-82: ‘Florentine Codex: General History of the Things of New Spain’ (Arthur J.O. Anderson and Charles E. Dibble, transl. and eds.). Salt Lake City: University of Utah Press.

Pic 13: Copal being sold in the market at Tepoztlan, Mexico.
Pic 13: Copal being sold in the market at Tepoztlan, Mexico. (Click on image to enlarge)

Picture sources:-
• Picture 1: Photographs by Frances Berdan
• Picture 2: Photograph by Frances Berdan
• Picture 3: (a) Hernández 1959, vol. I:119; (b) Sahagún 1950-82, Book 11: ill. 665; (c) and (d) photographs by Frances Berdan.
• Picture 4: Photographs by Frances Berdan
• Picture 5: Photographs by Frances Berdan
• Picture 6: Photographs by Frances Berdan
• Picture 7: Codex Mendoza image scanned from our copy of the James Cooper Clark 1936 facsimile edition, London; the original codex is in the Bodleian Library, Oxford.

Pic 14: Cooking copal resin into a gum.
Pic 14: Cooking copal resin into a gum. (Click on image to enlarge)

• Picture 8: Codex Mendoza image scanned from our copy of the James Cooper Clark 1936 facsimile edition, London; the original codex is in the Bodleian Library, Oxford
• Picture 9: Micrograph by Frances Berdan
• Picture 10: Florentine Codex image scanned from our own copy of the Club Internacional del Libro 3-volume facsimile edition, Madrid, 1994; the original is in the Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence, Italy
• Picture 11: illustration by Miguel Covarrubias, scanned from our copy of his book ‘Indian Art of Mexico & Central America, Borzoi Books, Alfred Knopf, New York, 1957, page 292
• Picture 12: Photographs by Frances Berdan
• Picture 13: Photographs by Frances Berdan
• Picture 14: Photograph by Frances Berdan.

Pic 15: Experimental use of copal as an adhesive. Jadeite chips are attached to Cedrela Odorata wood.
Pic 15: Experimental use of copal as an adhesive. Jadeite chips are attached to Cedrela Odorata wood.  (Click on image to enlarge)

• Picture 15: Photograph by Frances Berdan
• Picture 16: Image by Frances Berdan
• Picture 17: Photographs by Frances Berdan
• Picture 18: Photograph by Frances Berdan.

Pic 16: Relative strengths of Aztec gums. In our tests, the strongest gums were from a terrestrial orchid, Govenia sp. Copal and pine resin combinations were stronger than either copal or pine resin alone.
Pic 16: Relative strengths of Aztec gums. In our tests, the strongest gums were from a terrestrial orchid, Govenia sp. Copal and pine resin combinations were stronger than either copal or pine resin alone.  (Click on image to enlarge)

Dr. Frances Berdan,Professor of Anthropology and Co-Director of the Laboratory for Ancient Materials Analysis at California State University, San Bernardino (USA), specializes in ancient and contemporary Mesoamerican cultures, with a special emphasis on the Aztecs; Mesoamerican codices and writing systems; cultural anthropology; economic anthropology. She has conducted archaeological fieldwork in New Mexico, ethnohistorical research in archives in Mexico and Spain, and ethnographic fieldwork in indigenous villages in eastern Mexico. She also engages in experimental reconstructions and identifications of archaeological materials, most recently focusing on adhesives and pigments.

Pic 17: (1st photo) Beeswax produced by native stingless bees, (2nd. photo) native beeswax (left) compared with Africanized beeswax (right).
Pic 17: (1st photo) Beeswax produced by native stingless bees, (2nd. photo) native beeswax (left) compared with Africanized beeswax (right). (Click on image to enlarge)

Our sincere thanks are due to Professor Berdan for this splendid contribution to our website.

Pic 18: Aztec feather shield in Chapultepec Castle, Mexico City.
Pic 18: Aztec feather shield in Chapultepec Castle, Mexico City.  (Click on image to enlarge)

This article was uploaded to the Mexicolore website on Jun 05th 2008

Feedback button

Here's what others have said:

4 At 6.15am on Friday September 1 2017, Ross Warner wrote:
Hello. I am very intrigued by the subject of this article. I am an enthusiastic amateur craftsperson with a curiosity for traditional practices (especially those that can be practiced today without supporting polluting industries). I want to experiment with adhesives which are can be used without being reliant on petro- and other synthetic chemicals, and it appears gum would be the thing for me.
I wanted to ask if Professor Frances could recommend a gum which would be suitable for attatching a sole material (rubber) to a upper-sole material (leather) for a Tarahumara style Huarache sandal, which would not become rigid once set; a gum which would allow the sole to flex and mold with the foot as it interacts with the ground.
Any insight would be appreciated.
Thank you for sharing your inspiring work.
3 At 9.08am on Sunday July 31 2016, Frances Berdan wrote:
The most common (and effective) orchids that we experimented with, and that were consistent with the sixteenth-century descriptions, were Govenia sp, and Laelia sp. As your reader mentions, there are a great many different types of orchids in Mexico, and although these are consistent with effectiveness and the early descriptions and images, others may also have been used. There is also a likelihood that they may have been mixed together. The Aztecs were a very practical and observant people, and they would have used whatever gums or gum combinations that were readily available, workable, and were strong adhesives.
2 At 11.47pm on Thursday July 21 2016, Khangi Thateiyumni wrote:
There are quite a few different orchid species on Mexico. What is the common and scientific name of the.species mentioned on the article? I skimmed it over a few times and saw no mention of the identification.
Mexicolore replies: Professor Berdan has kindly answered this for you - above.
1 At 10.04am on Thursday October 15 2009, Dave Giguere wrote:
We have jade art that is composed of crushed jade mixed with what my father said was pine pitch then pressed into a mask, glyphs, and figurines. Had them since the 50’. This article sounds like what he described as the process. Hard to verify.

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp