Tomo
Prima apparizione:	Paper Mario: The Origami King (2020)

Itomi sono degli oggetti apparsi inPaper Mario: The Origami King. In totale ce ne sono quattro, uno per ogniCartomagno: iltomo della terra, iltomo dell'acqua, iltomo del fuoco e iltomo del ghiaccio; su ogni tomo è presente il simbolo dellapiastrella manforte associata ad uno specifico Cartomagno.

Durante la loro avventura per scogliere inastri che circondano ilcastello di Peach e per sconfiggereOlly,Mario eOlivia affrontano quattro Cartomagni, ognuno associato, ad uno specifico elemento, che una volta sconfitti lasciano andare un tomo. I tomi contengono al loro interno le istuzioni su come piegare la carta per creare gli origami dei corrispettivi Cartomagni; ciò permette ad Olivia di utilizzare il potere di un Cartomagno quando sale su specifiche piastrelle manforte, sia in battaglia che nel mondo di gioco.

Galleria[modifica |modifica sorgente]

• 

  Mario raccoglie il tomo della terra

• 

  Mario raccoglie il tomo dell'acqua

• 

  Mario raccoglie il tomo del fuoco

• 

  Mario raccoglie il tomo del ghiaccio

In altre lingue[modifica |modifica sorgente]

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

書
Sho
土ガミの書
Tsuchigami no sho
水ガミの書
Mizugami no sho
火ガミの書
Higami no sho
氷ガミの書
Kōrigami no sho

Libro
Libro del Cartomagno della terra
Libro del Cartomagno dell'acqua
Libro del Cartomagno del fuoco
Libro del Cartomagno del ghiaccio

Inglese

Bibliofold
Earth Bibliofold
Water Bibliofold
Fire Bibliofold
Ice Bibliofold

Da "biblio-", prefisso utilizzato per indicare qualcosa che ha a che fare con i libri e "fold" (ripiegare)
Da "earth" (terra) e "bibliofold"
Da "water" (acqua) e "bibliofold"
Da "fire" (fuoco) e "bibliofold"
Da "ice" (ghiaccio) e "bibliofold"

Francese

Codex
Codex Terrae
Codex Aquae
Codex Ignis
Codex Glaciae

Libro (in latino)
Libro della terra (in latino)
Libro dell'acqua (in latino)
Libro del fuoco (in latino)
Libro del ghiaccio (in latino)

Tedesco

Faltfibel
Faltfibel der Erde
Faltfibel des Wassers
Faltfibel des Feuers
Faltfibel des Eises

Manuale pieghevole
Manuale pieghevole della terra
Manuale pieghevole dell'acqua
Manuale pieghevole del fuoco
Manuale pieghevole del ghiaccio

Spagnolo

Códice
Códice de la tierra
Códice del agua
Códice del fuego
Códice del hielo

Codice
Codice della terra
Codice dell'acqua
Codice del fuoco
Codice del ghiaccio

Olandese

Boek
Boek van de Aarde
Boek van het Water
Boek van het Vuur
Boek van het IJs

Libro
Libro della terra
Libro dell'acqua
Libro del fuoco
Libro del ghiaccio

Cinese

書 (tradizionale)
书 (semplificato)
Shū
地神祇之書 (tradizionale)
地神祇之书 (semplificato)
De shénqí zhī shū
水神祇之書 (tradizionale)
水神祇之书 (semplificato)
Shuǐ shénqí zhī shū
火神祇之書 (tradizionale)
火神祇之书 (semplificato)
Huǒ shénqí zhī shū
冰神祇之書 (tradizionale)
冰神祇之书 (semplificato)
Bīng shénqí zhī shū

Libro
Libro del Cartomagno della terra
Libro del Cartomagno dell'acqua
Libro del Cartomagno del fuoco
Libro del Cartomagno del ghiaccio

Coreano

서
Seo
땅의 서
Ttang-ui seo
물의 서
Mul-ui seo
불의 서
Bul-ui seo
얼음의 서
Eol-eum-ui seo

Libro
Libro della terra
Libro dell'acqua
Libro del fuoco
Libro del ghiaccio

Voci correlate[modifica |modifica sorgente]

• Libri (strumenti)
• Oggetti di Paper Mario: The Origami King