Super Mario 3D All-Stars
| Super Mario 3D All-Stars | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||
| Pubblicazione: | Nintendo | ||||||||||||||||||||||||
| Genere: | Piattaforme | ||||||||||||||||||||||||
| Console: | Nintendo Switch | ||||||||||||||||||||||||
| Modalità: | Giocatore singolo, co-operativa (solo inSuper Mario Galaxy) | ||||||||||||||||||||||||
| Valutazione: |
| ||||||||||||||||||||||||
| Dispositivo: | Nintendo Switch:  Cartuccia Download digitale | ||||||||||||||||||||||||
| Controller: | Nintendo Switch: | ||||||||||||||||||||||||
| Data di uscita: |  18 settembre 2020[1] 18 settembre 2020[2] 18 settembre 2020[3] 18 settembre 2020[4] 18 settembre 2020[5] 18 settembre 2020 18 settembre 2020[6] | ||||||||||||||||||||||||
- Dai sette anni in poi
- Per tutti
- Dai sei anni in poi
- Per tutte le età
- Generale
- Per tutti
- Dai sei anni in poi
- Tutte le età
- Dai sei anni in poi
- Dai tredici anni in poi
- Dai sette anni in poi
- Dai sette anni in poi
Super Mario 3D All-Stars (chiamatoSuper Mario 3D Collection in Giappone) è un gioco diMario perNintendo Switch uscito il 18 settembre 2020. È stato annunciato, insieme ad altri giochi della serie diMario, il 3 settembre 2020 in unNintendo Direct dedicato al35° anniversario della prima pubblicazione diSuper Mario Bros.[3]. Il gioco, il cui titolo rimanda aSuper Mario All-Stars, è una collezione dei primi tre giochi in 3D della serie:Super Mario 64 (1996),Super Mario Sunshine (2002) eSuper Mario Galaxy (2007). Tutti e tre i giochi sono ottimizzati per Nintendo Switch, con la grafica aggiornata in HD, il supporto delle funzionalità dei controllerJoy-Con, incluso il rumble, e con un lettore musicale contente le tre colonne sonore con un totale di oltre 170 brani.Super Mario 3D All-Stars è stato disponibile per l'acquisto solo fino al 31 marzo 2021, sia su scheda che in versione scaricabile[7]. Tuttavia, coloro che lo hanno acquistato entro tale data possono continuare a utilizzarlo anche in seguito. Rimane inoltre possibile riscaricare il titolo dalNintendo eShop qualora fosse stato archiviato.
Durante tutti e tre i giochi, il giocatore può premere
per mettere in pausa il gameplay tramite il sistema della collection: da qui può, per esempio, visionare i comandi del gioco o tornare allo schermo del titolo (quello di selezione giochi); inSuper Mario Galaxy, è da qui che si attiva la modalità cooperativa.
Titoli[modifica |modifica sorgente]
Super Mario 64[modifica |modifica sorgente]
Descrizione[modifica |modifica sorgente]
La Principessa Peach ha invitato Mario a mangiare un dolce. Al suo arrivo, Mario si accorge che il castello è avvolto da un silenzio inquietante... finché la risata di Bowser non riecheggia nelle sale. Ha così inizio un’avventura attraverso i mondi magici racchiusi nei dipinti del castello. Si tratta del primo gioco d’azione in 3D della serie Super Mario: uscito insieme al Nintendo 64, ha visto l’introduzione del control stick analogico e ha impostato un nuovo standard per i giochi successivi della serie.
Caratteristiche[modifica |modifica sorgente]
- Disponibile con i testi in giapponese, inglese, francese e tedesco.
- Risoluzione aumentata a 720p sia in TV che in modalità portatile.[8]
- HUD ritoccato.[3]
- Inclusa una colonna sonora con 36 brani, dalla durata totale di 49:52 minuti[9]. Inoltre, nella colonna sonora è stato aggiunto un arrangiamento diPiranha Plant Lullaby suonata al pianoforte.
- Supporto del rumble dei Joy-Con.[3]
Super Mario Sunshine[modifica |modifica sorgente]
Descrizione[modifica |modifica sorgente]
Mario e i suoi amici sono arrivati sull’isola Delfina per godersi una bella vacanza. Purtroppo però l’isola è stata contaminata da disgustosi graffiti melmosi. Accusato di questo crimine, Mario dovrà ripulire l’isola, trovare il colpevole e recuperare i Soli Custodi, la fonte di energia di Delfinia, fuggiti per mettersi in salvo. Le mosse dello SPLAC 3000 e gli incredibili effetti dell’acqua sfruttano appieno le potenzialità della console Nintendo GameCube.
Caratteristiche[modifica |modifica sorgente]
- Disponibile con testi e sottotitoli in giapponese, inglese, francese, spagnolo, tedesco e italiano.
- Risoluzione aumentata a 1080p sia in TV che in modalità portatile.[8]
- Per la prima volta in 16:9.[3]
- HUD ritoccato.[3]
- Inclusa una colonna sonora con 58 brani, dalla durata totale di 1:11:01 minuti.[10]
- Supporto del rumble dei Joy-Con.[3]
Super Mario Galaxy[modifica |modifica sorgente]
Descrizione[modifica |modifica sorgente]
È la notte del Festival delle Stelle e le Astroschegge cadono dal cielo! Mentre tutti sono intenti a festeggiare, Bowser rapisce la principessa Peach insieme al suo castello, facendolo sollevare in cielo. Così Mario si ritrova in orbita dove incontra un piccolo di stella, Sfavillotto, e una misteriosa signora in blu. Questo gioco, grazie alle molteplici modalità d’uso del Telecomando Wii, introduce nuovi modi di controllare Mario, alle prese con pianeti in miniatura e nuove forme di gravità.
Caratteristiche[modifica |modifica sorgente]
- Disponibile con testi e sottotitoli in giapponese, inglese, francese, spagnolo, coreano, tedesco e italiano.
- Risoluzione aumentata a un massimo di 1080p in TV e a un massimo di 720p in modalità portatile.[8]
- Inclusa una colonna sonora con 81 brani, della durata totale di 2:07:03 minuti.[11]
- Supporto del rumble dei
e dei sensori di movimento per simulare il vecchio
; il secondo Joy-Con può essere passato ad un altro giocatore per giocare in coppia.[3] - Nelle modalità TV e da tavolo sono necessari i per far funzionare il puntatore, mentre nella modalità portatile è possibile controllare il puntatore utilizzando il touchscreen[12].
Differenze dai giochi originali[modifica |modifica sorgente]
Super Mario 64[modifica |modifica sorgente]
- La versione diSuper Mario 64 presente in questa collezione è basata sulla "Shindou Version" originariamente pubblicata solo in Giappone nel 1997. Le differenze includono l'aggiunta del rumble, la correzione di alcuni glitch (come il famoso "Backwards Long Jump") e alcune piccole differenze nelle clip vocali di Mario (i versi che fa saltando sono leggermente più acuti e il "So long King Bowser!" presente nella versione originale quando lancia Bowser durante le battaglie contro di lui è sostituito con un "Bye bye!"). Tuttavia, a differenza della versione originale, in questa versione la schermata iniziale non ha il logo nell'angolo in basso a destra che segnala la compatibilità col Rumble.
- "PRESS
" nella schermata iniziale è stato sostituito con "PRESS
". - Il menù delle opzioni è stato rimosso, dato che le varie impostazioni sono state spostate negli altri menù della raccolta.
- Premere sui tasti direzionali è equivalente a muovere lo stick a fondo nella direzione corrispondente.
- I testi sono aggiornati per far riferimento ai controlli di Switch. Tuttavia,
ha una sua icona mentre
no. - Alcune texture sono state aggiornate: nello specifico si parla del modello di Mario, dei quadri raffiguranti iBoo nelRifugio di Re Boo e il puzzle diBowser nelLago di Lava. In particolare quest'ultimo ha ricevuto dei ritocchi: un quadrato arancione sulla sua caviglia sinistra è stato rimosso e gli anelli alla base delle corna e degli spuntoni sono stati ricolorati di marrone.
- Non è più possibile usare un secondo controller per controllare la telecamera nel filmato finale.
Super Mario Sunshine[modifica |modifica sorgente]
- In tutte le versioni, il gioco è basato sulla versione PAL.
- Il logo Dolby Surround Pro Logic II non appare più all'inizio.
- La schermata del titolo dice "PREMI
" invece di "PREMI
". - Aspettando nella schermata del titolo non succede nulla, dato che sia le ripetizioni del filmato introduttivo che il tutorial sono stati rimossi. La musica del tutorial è comunque presente nella colonna sonora.
- Nel menù delle opzioni l'immagine del controller GameCube vicino alle impostazioni del rumble è assente, e le impostazioni del sonoro sono state rimosse dato che sono gestite nel menù impostazioni generale della raccolta.
- Le menzioni del tasto
nel dialogo diSPLAC 3000 durante il tutorial sono state rimosse dall'audio, mentre nel testo sono sostituite da
e
. - La telecamera è stata ribaltata rispetto al gioco originale.
- L'icona che appare sopra agli NPC per invitare a parlare con loro adesso indica di premere invece che
, anche se l'icona mantiene il colore rosso di quest'ultimo ed è possibile parlare con loro anche premendo
. - Il testo della schermata di salvataggio è stato modificato per rimuovere il riferimento alle Memory Card.
- La cartolina che appare dopo aver finito il gioco con 120 Soli Custodi è più piccola.
Super Mario Galaxy[modifica |modifica sorgente]
- La schermata del titolo richiede di premere solo invece di
e
insieme.- Per questo motivo non è più possibile vedere il bagliore blu intorno al logo che appariva originariamente premendo solo. Quello giallo è comunque ancora visibile premendo.
- Per questo motivo non è più possibile vedere il bagliore blu intorno al logo che appariva originariamente premendo solo
- Non si possono più selezionareMii come icone per i salvataggi.
- Dato che i non hanno altoparlanti, i suoni che originariamente venivano trasmessi dall'altoparlante del ora sono parte del gioco.
- Le icone che spiegano come fare lapiroetta sono state modificate per mostrare un invece di un. Le spiegazioni delle meccaniche che richiedono l'uso dei sensori di movimento ora mostrano sia un singolo che l'intera console in modalità portatile, indipendentemente da come si sta giocando al momento.
- Il testo è stato aggiornato per i nuovi comandi, e alcuni dialoghi sono stati aggiunti specificamente per quando si gioca in modalità portatile.
- Se si parla alToad Postino dopo aver ottenuto la 121esima Superstella nellaGalassia Gran Finale, non è più presente la scelta tra "sì" o "no": il Toad reciterà il testo che originariamente era nel messaggio inviato alla Bacheca messaggi Wii e le foto a esso allegate vengono inserite automaticamente nella Galleria della console.
- Dal momento che con Switch è possibile fare foto in qualsiasi momento, il comando per fare una foto alla lista delle Superstelle ottenute è stato rimosso.
- Non è più possibile allontanare la telecamera mentre Mario sta in un cannone.
Galleria[modifica |modifica sorgente]
Logo
Logo alternativo
Logo diSuper Mario 64
Logo diSuper Mario Sunshine
Logo diSuper Mario Galaxy
Copertina americana
Copertina tedesca
Copertina russa
Illustrazione ufficiale della copertina
Illustrazione ufficiale della copertina
Illustrazione ufficiale della copertina
Aggiornamenti[modifica |modifica sorgente]
Versione 1.0.1[modifica |modifica sorgente]
Questo aggiornamento è uscito il 17 settembre 2020 e ha aggiustato il display della modalità Co-star diSuper Mario Galaxy.
Versione 1.1.0[modifica |modifica sorgente]
Questo aggiornamento è uscito il 17 novembre 2020 e ha fatto vari aggiustamenti:
- Aggiunta la possibilità di invertire la telecamera inSuper Mario 64 eSuper Mario Sunshine, rendendola uguale a come era nei giochi originali.
- Super Mario Sunshine è stato reso compatibile con il controller perNintendo GameCube, ripristinando il funzionamento del tasto come nel gioco originale.
- Vari glitch presenti inSuper Mario Sunshine sono stati corretti:
- Il rallentamento quando si richiama la mappa di Delfinia non è più presente.
- I cubi debug visibili nella sesta missione diColli Ariosi sono nuovamente invisibili come nel gioco originale.
- Il suono che si sente al "Via!" nelle missioni a tempo è tornato quello della versione originale.
- Lo zoom-out quando si usa loSpruzzoturbo è stato riadattato al widescreen.
- Corretto il glitch delPalmense che appare dal nulla nel filmato di apertura dell'ottava missione diPorto Giocondo, che non era visibile nella versione originale.
Versione 1.1.1[modifica |modifica sorgente]
Questo aggiornamento è uscito il 4 novembre 2021 e ha reso compatibileSuper Mario 64 con il controller perNintendo 64.
Curiosità[modifica |modifica sorgente]
- Nonostante in passato sia stata prodotta una localizzazione cinese diSuper Mario 64,Super Mario Sunshine (mai pubblicata) eSuper Mario Galaxy,Super Mario 3D All-Stars non contiene la lingua cinese all'interno dei giochi, bensì soltanto nei menu.[13]
- NonostanteSuper Mario 64 sia stato localizzato in italiano tramite il suo remake,Super Mario 64 DS, inSuper Mario 3D All-Stars la lingua italiana è disponibile solo nel menu, mentre il gioco vero e proprio supporta tutte le lingue del gioco originale (giapponese, inglese, francese e tedesco).
- Nel menù della colonna sonora diSuper Mario Galaxy, la descrizione afferma che la versione su CD di tale colonna sonora sia stata distribuita unicamente tramite il servizio Club Nintendo in Giappone, quando in realtà è stata distribuita anche nella versione europea di tale servizio.
In altre lingue[modifica |modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
 Giapponese | スーパーマリオ ３Ｄコレクション[?] Sūpā Mario 3D Korekushon | Super Mario 3D Collection | |
 Inglese | Super Mario 3D All-Stars[?] | Super Mario 3D All-Stars | |
 Coreano | 슈퍼 마리오 3D 컬렉션 Syupeo Malio 3D Keollegsyeon[?] | Super Mario 3D Collection | |
 Cinese semplificato | 超级马力欧 3D 收藏辑 Chāojí Mǎlì'ōu 3D Shōucángjí[?] | Super Mario 3D Collection | |
| Cinese tradizionale | 超級瑪利歐 3D 收藏輯 Chāojí Mǎlì'ōu 3D Shōucángjí[?] | Super Mario 3D Collection |
Link esterni[modifica |modifica sorgente]
Riferimenti[modifica |modifica sorgente]
- ^スーパーマリオ ３Ｄコレクション | Nintendo Switch | 任天堂.Nintendo.co.jp. URL consultato in data 4 settembre 2020.
- ^Super Mario Bros. 35th Anniversary Direct - YouTube (canale americano).Youtube.com. URL consultato in data 4 settembre 2020.
- ^abcdefghSuper Mario Bros. 35th Anniversary Direct - YouTube (canale italiano).Youtube.com. URL consultato in data 3 settembre 2020.
- ^Super Mario 3D All-Stars is coming September 18th! (Nintendo Switch) - YouTube (canale australiano).Youtube.com. URL consultato in data 4 settembre 2020.
- ^超級瑪利歐 3D 收藏輯 | Nintendo Switch | 任天堂.Nintendo.com.hk. URL consultato in data 4 settembre 2020.
- ^Nintendo.Nintendo.co.kr. URL consultato in data 4 settembre 2020.
- ^Sito ufficiale italiano
- ^abcSuper Mario 3D All-Stars remasters have finally been revealed for Nintendo Switch.Videogameschronicle.com. URL consultato in data 4 settembre 2020.
- ^Screenshot della selezione dei brani diSuper Mario 64
- ^Screenshot della selezione dei brani diSuper Mario Sunshine
- ^Screenshot della selezione dei brani diSuper Mario Galaxy
- ^Super Mario Galaxy on Switch won’t require motion controls
- ^Chinese Nintendo su Twitter.Twitter.com. URL consultato in data 4 settembre 2020.
