Marghibruco Tropicale
| Marghibruco Tropicale | |||
|---|---|---|---|
 Illustrazione daSuper Mario Galaxy | |||
| Prima apparizione: | Super Mario Galaxy (2007) | ||
| Ultima apparizione: | Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (Super Mario Galaxy) (2025) | ||
| Variante di: | Marghibruco gigante | ||
| |||
IMarghibruchi Tropicali[1] (erroneamente noti anche comeMarghibulbi[2] oMarghibulbi giganteschi[3]) sono varianti deiMarghibruchi giganti apparsi inSuper Mario Galaxy. Hanno lo stesso design dei Marghibruchi utilizzato daMario Kart: Double Dash!! aMario Kart Wii.
I Marghibruchi Tropicali attaccano cercando di schiacciareMario oLuigi, in maniera simile ai Marghibruchi diSuper Mario Sunshine. Per sconfiggerne uno, il giocatore deve usare lapiroetta per colpire unaNoce di Cocco e lanciarla contro il Marghibruco Tropicale, distruggendo così tutti i suoi segmenti fino a quando rimane solo la testa; a questo punto devesaltare sulla testa per sconfiggerlo definitivamente.
Nel corso del gioco compaiono solo due Marghibruchi Tropicali: uno su unpianeta tropicale dellaGalassia Uovo e l’altro su uno deipianeta sfericoGalassia Sabbie Mobili. In entrambi i casi, una volta sconfitti rilasciano unaMaxistella Lancio.
Galassie[modifica |modifica sorgente]
| Planetari | Galassie | Missioni | |
|---|---|---|---|
| Terrazza Mirastelle | Galassia Uovo |  | Re Kaliente e la Flotta Ufo |
| Camera da letto | Galassia Sabbie Mobili | | Trappole Desertiche Colossali |
Profili[modifica |modifica sorgente]
Super Mario Galaxy trading cards[modifica |modifica sorgente]
| Immagine | Nome | Tipo | Descrizione |
|---|---|---|---|
 | PokeyMarghibruco[4] | EnemyNemico | Watch out for these cactuslike enemies in the Good Egg and Dusty Dune Galaxies. These creatures typically have three to five body segments that Mario must destroy individually. The green Pokeys are easier to defeat--just jump on their heads. The red ones are more challenging -- Mario must star-spin into each body segment.Attenzione a questi nemici a forma di cactus nella Galassia Uovo e nella Galassie Sabbie Mobili. Queste creature hanno di solito da tre a cinque segmenti del corpo che Mario deve distruggere uno alla volta. I Marghibruchi verdi sono più facili da sconfiggere: basta saltare sulla loro testa. Quelli rossi sono più impegnativi: Mario deve colpire ogni segmento del corpo con una piroetta. |
Nomi[modifica |modifica sorgente]
Etimologia[modifica |modifica sorgente]
Il nome "Marghibruco Tropicale" viene usato nellaSuper Mario Bros. Enciclopedia per via del fatto che la prima apparizione di questo nemico inSuper Mario Galaxy è su un pianeta tropicale. I nomi "Marghibulbo" e "Marghibulbo gigante" sono invece degli errori presenti nellaSuper Mario Galaxy – La Guida Ufficiale, dove tutte le varianti dei Marghibruchi vengono chiamate "Marghibulbo".
Interni[modifica |modifica sorgente]
| Gioco | File | Nome | Significato |
|---|---|---|---|
| Super Mario Galaxy | ObjectData/CocoSambo.arc | CocoSambo | Uguale alnome giapponese |
| StageData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl | ココサンボ Koko Sambo |
In altre lingue[modifica |modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
 Giapponese | ココサンボ[5][6][7] Koko Sanbo | Da「ココナッツ」(kokonattsu, "noce di cocco") e「サンボ」(Sanbo, "Marghibruco") | |
 Inglese | Pokeynut[8] | Combinazione diPokey ("Marghibruco") ecoconut ("noce di cocco") | |
| huge Pokey[9] | grosso Marchibruco | Super Mario Galaxy: PRIMA Official Game Guide | |
| Pokey[4][10] | Marghibruco | ||
 Francese | Pokey[11][12] | Marghibruco | |
 Tedesco | Kokos-Pokey[13] | Marghibruco Noce di Cocco | |
 Spagnolo | Pokey Cocotero[14] | Marghibruco Cocco |
Riferimenti[modifica |modifica sorgente]
- ^Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan) e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018).Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano:Magazzini Salani (italiano). ISBN889367436X. Pagina 127.
- ^Black, Fletcher (2007).Super Mario Galaxy - La Guida Ufficiale (Premiere Edition). Roseville:Prima Games (italiano). ISBN978-1-906064-03-7. Pagina 53.
- ^Black, Fletcher (2007).Super Mario Galaxy - La Guida Ufficiale (Premiere Edition). Roseville:Prima Games (italiano). ISBN978-1-906064-03-7. Pagina 202.
- ^abSuper Mario Galaxy trading cards.Enter-Play (inglese).
- ^Aoyagi, Masayuki (a cura di) (2007). 『スーパーマリオギャラクシーコンプリートガイド』(Super Mario Galaxy Complete Guide). Tokyo:Enterbrain (giapponese). ISBN978-4-7577-3943-7. Pagina 362.
- ^Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku). Tokyo:Shogakukan (giapponese). ISBN978-4-09-106569-8. Pagina 127.
- ^『スーパーマリオギャラクシー』(Sūpā Mario Gyarakushī).Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 suMario Portal. (archiviato 7 giugno 2024, 22:30:13 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^Super Mario Galaxy.Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 suMario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 03:35:29 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^Black, Fletcher (2007).Super Mario Galaxy: PRIMA Official Game Guide (Collector's Edition). Roseville:Prima Games (inglese). ISBN978-0-7615-5713-5. Pagina 202.
- ^Black, Fletcher (2007).Super Mario Galaxy: PRIMA Official Game Guide (Collector's Edition). Roseville:Prima Games (inglese). ISBN978-0-7615-5713-5. Pagina 53, 54, 202.
- ^Black, Fletcher (2007).Super Mario Galaxy Le Guide Officiel (Edizione Francese). Traduzione a cura di Mathieu Daujam e Calude-Olivier Eliçabe. Roseville:Prima Games (francese). ISBN978-1-906064-02-0. Pagina 202.
- ^Ardaillon, Joanna e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018).Super Mario Encyclopedia, paragrafo diSuper Mario Galaxy. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon:Soleil Productions (francese). ISBN978-2-3020-7004-2. Pagina 127.
- ^Scholz, Sabine; Benjamin Spinrath (a cura di) (2017).Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015, paragrafo diSuper Mario Galaxy. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg:Tokyopop (tedesco). ISBN978-3-8420-3653-6. Pagina 127.
- ^Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017).Enciclopedia Super Mario Bros. 30º Aniversario. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcellona:Editorial Planeta S.A. (spagnolo europeo). ISBN978-84-9146-223-1. Pagina 127.