Il Kooparmato
Da Super Mario Wiki italiana.
(Reindirizzamento daJoe Kooparmato)
| Il Kooparmato | |
|---|---|
 | |
| Specie: | Kooparmato scelto |
| Prima apparizione: | Paper Mario: Il Portale Millenario (2004) |
| Ultima apparizione: | Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch) (2024) |
- «Gonzalez, conoscerai il vero spirito del lottatore indomito!»
- —Il Kooparmato,Paper Mario: Il Portale MillenarioIl Kooparmato, aliasil cavaliere piccante, il cui vero nome èJoe Kooparmato è unKooparmato scelto che lotta alloStadio di Oolong inPaper Mario: Il Portale Millenario. Si trova al primo posto in classifica, quindi sottosta solo al campioneFalkoman.
Lo si incontra per la prima volta quando si mette piede nell'arena come spettatore, dove si vede che viene sconfitto da Falkoman.
Poi Il Kooparmato divide con Mario lo spogliatoio di serie A. Se interpellato, non elogia né canzona Mario come gli altri lottatori, ma si rivolge a lui con aforismi seri e pacati.
In altre lingue[modifica |modifica sorgente]
Il Kooparmato[modifica |modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
 Giapponese | トゲノコエース Togenoko Ēsu ジョー Jō[?] | Kooparmato Asso (uguale al Kooparmato scelto) Joe, nome reale nell'Enciclopedia | |
 Inglese | The Koopinator[?] | Possibile riferimento alTerminator, dall'omonima serie di film | |
 Francese | Koopatrélite[?] | DaKoopatrouille (nome francese delKooparmato) edélite | |
 Tedesco | Ass-Koopatrouille[?] | Kooparmato Asso (uguale al Kooparmato scelto) | |
 Spagnolo | La Trituradora[?] | La Trituratrice | |
 Olandese | De Koopinator[?] | Il Kooparmato | |
 Coreano | 가시엉금에이스 Gasi Eonggeum Eiseu 조 Jo[?] | Kooparmato Asso (uguale al Kooparmato scelto) Joe | |
 Cinese semplificato | 尖刺慢慢龟王牌 Jiāncì Màn Man Guī Wángpái 乔 Qiáo[?] | Kooparmato Asso (uguale al Kooparmato scelto) Joe | |
| Cinese tradizionale | 尖刺慢慢龜王牌 Jiāncì Màn Man Guī Wángpái 喬 Qiáo[?] | Kooparmato Asso (uguale al Kooparmato scelto) Joe |
Il cavaliere piccante[modifica |modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| Giapponese | カミソリファイター[?] Kamisori Faitā | Il Lottatore Tagliente | |
| Inglese | The Razor Blade Brigadier[?] | Il Brigadiere dalla Lama Tagliente | |
| Francese | Bourreau des enfers[?] | Boia dell'inferno | |
| Tedesco | Der Rasiermesserschwinger[?] | Il Branditore di lama | |
| Spagnolo | La peor de las pesadillas[?] | Il peggiore degli incubi | |
| Olandese | De Brute Beul[?] | Il Boia Brutale | |
| Coreano | 면도칼 파이터[?] Myeondokal Paiteo | Lottatore dalla Lama tagliente | |
| Cinese semplificato | 剃刀斗士[?] Tìdāo Dòushì | Lottatore Tagliente | |
| Cinese tradizionale | 剃刀鬥士[?] Tìdāo Dòushì | Lottatore Tagliente |