Gravitombolite
- «GRAVITOMBOLITE! Una malattia misteriosa ha colpito all'improvviso ilRegno dei Funghi, gravitombolite! Gli effetti sono spaventosi: il corpo si gonfia a dismisura, diventa tondo e inzia a rotolare... e rotola... rotola... rotola... Le cause sono sconosciute e nessuna cura sembra sortire effetto... Ogni giorno sempre più Toad vengono colpiti dalla gravitombolite... LaPrincipessa Peach ha prontamente deciso di indire un'assemblea straordinaria alcastello...»
- —Narrazione nel gioco,Mario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser + Le avventure di Bowser Junior
Toad affetti da gravitombolite inMario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser + Le avventure di Bowser Junior
Lagravitombolite (originariamente trascrittaGravitombolite) è una malattia misteriosa apparsa nelRegno dei Funghi durante gli eventi diMario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser e del suoremake. Il nome "gravitombolite" deriva da "gravità", "capitombolo" e dal suffisso "-ite", con cui terminano i nomi di molte malattie. Nel gioco originale colpisce iToad, il cui corpo comincia a gonfiarsi fino a diventare completamente rotondo, rendendoli praticamente incapaci di muoversi, se non rotolando costantemente in modo incontrollato; spesso quando parlano le parole che utilizzano contengono ripetizioni della lettera "o". Alcuni sono ricoverati nellaclinica del Dr. Doat, all'interno di un'apposita stanza, mentre altri si trovano per tuttaFungopoli, bloccando l'accesso ad alcune aree della città. La malattia ha origine da unGravitombofungo cheSogghigno ha venduto ai Toad, similarmente a come ha fatto conBowser offrendogli unFungo Risucchio. Viene debellata quandoMario eLuigi raccolgono le treCurastelle, poi fuse dalDr. Toad per creare laCura miracolosa, che guarisce istantaneamente tutti i Toad infetti. In questo modo i fratelli Mario possono accedere ad aree di Fungopoli precedentemente bloccate dai Toad infetti. A Fungopoli, per tutto il gioco, rimane un Toad gonfio che sembra affetto da gravitombolite anche dopo che la cura ha fatto il suo effetto; questo Toad rivela che quello è sempre stato il suo aspetto. Probabilmente, è stato creato e lasciato in questo modo perché viene utilizzato da un Toad bambino come nascondiglio e in una missione secondaria.
Nella modalitàLe avventure di Bowser Junior delremake, anche iGoomba sono affetti da gravitombolite. Mentre nel gioco originale e nell'avventura principale del remake viene solo sottointesa la possibilità che anche gliscagnozzi di Bowser siano stati infettati, dato cheBowser afferma che era sua diritto essere invitato alla cerimonia straordinara indetta alcastello di Peach per parlare della malattia, nella modalità secondaria del remake si vedono diversi Goomba "gravitombolizzati". Uno di essi viene curato utilizzando laSgonfiolina dallaSquadra BIO, per dimostrare aRoy eWendy l'efficacia del farmaco. Dopo varie peripezie,Bowser Junior,Kamek e iBowserotti riescono a sintetizzare una grande quantità di dosi di Sgonfiolina, che utilizzano per curare i Goomba infetti.
Galleria[modifica |modifica sorgente]
UnToad affetto da gravitombolite inMario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser
Un Toad affetto da gravitombolite inMario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser + Le avventure di Bowser Junior
UnGoomba affetto da gravitombolite inMario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser + Le avventure di Bowser Junior
I Toad vengono curati dalla gravitombolite grazie allacura miracolosa inMario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser
Un Toad affetto da gravitombolite inMario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser
Un Toad affetto da gravitombolite inMario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser + Le avventure di Bowser Junior
In altre lingue[modifica |modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
 Giapponese | メタコロ病[?] Metakoro Byō | Da "「メタボ」metabo" (sindrome metabolica o anche slang per "sovrappeso"), "「コロコロ」korokoro" (onomatopea del rotolamento), e "「病」byō" (malattia) | |
 Inglese | Blorbs[?] | Da "blow" (soffio) e "orbs" (sfere) | |
 Francese (Europa) | Rouliboulite[?] | Da ""rouler"" (rotolamento), ""boule"" (bolla) e dal suffisso "-ita", con cui terminano i nomi di molte malattie | |
 Francese (Canada) | Bloubb[?] | Adattamento del nome inglese | |
 Tedesco | Metabowlie[?] | Dal nome giapponese, oppure dall'unione di "bowlingkugel" (palla da bowling) e "metabolismus" (metabolismo) | |
 Spagnolo (Europa) | Redonditis[?] | Da "redondo" (rotondo, circolare) e dal suffisso "-itis", con cui terminano i nomi di molte malattie | |
 Spagnolo (America Latina) | Globus[?] | Da "globo" (pallone) e "virus" | |
 Coreano | 뚱뚱데굴병[?] Ttung'Ttung Degulbyeong | Malattia del "rotolamento-grasso"; da "뚱뚱하다ttungttung'hada (grasso) "데굴데굴"deguldegul (suono del rotolamento) e "병"byeong (malattia) | |
 Russo | Блорбс[?] Blorbs | Blorbs |