Furfolo

Da Super Mario Wiki italiana.
Furfolo
Furfoblu.png
Specie:Furfo
Prima apparizione:Paper Mario: Il Portale Millenario (2004)
Ultima apparizione:Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch) (2024)

Furfolo è unFurfo apparso inPaper Mario: Il Portale Millenario. Si trova nell'area est della città, nel viale nascosto dietro la casa diMerlocchio dove c'è ancheMoreno. Se il giocatore gli parla, il suo dialogo rimane lo stesso per tutto il gioco (a parte l'ultima frase che cambia dopo ogni Scena).

Furfolo è al centro di uno degli incarichi delCentro Reclami. Il Furfo a quanto pare ha truffatoGoombolone con una carta di credito fasulla, e ilGoomba chiede aMario di fare giustizia. Dopo che Mario gli ha parlato nel suo solito vicolo, Furfolo scapperà via. Lo si troverà prima al porto e poi in una casa disastrata nel viale dietro la zona centrale. A quel punto, Goombolone lo raggiungerà e gliela farà pagare. Tuttavia, Furfolo non viene mai consegnato alla giustizia.

Curiosità[modifica |modifica sorgente]

  • Nella versione giapponese del gioco, la casa in cui si nasconde Furfolo alla fine presenta sul pavimento la sagoma di unToad disegnata con il gesso. Nelle altre versioni è stata rimossa per evitare accenni violenti.

In altre lingue[modifica |modifica sorgente]

LinguaNomeSignificatoNote
Giappone Giapponeseピルロー[?]
Pirurō		Deriva probabilmente daPierre (nome proprio francese) o dalle iniziali dipurloin (rubare) e「流浪」(rurō, senzatetto); è anche un gioco di parole su「ボロドー」(Borodō,Furfo)
Regno Unito IngleseLarson[?]Gioco di parole sularceny (furto)
Francia FranceseGuetriche[?]Datricher (truccare)
Germania TedescoGanovo[?]DaGanove (ladro) in forma maschile
Spagna Spagnolo (Europa)Curro[?]Termine volgare spagnolo che significa strappare
Messico Spagnolo (America Latina)Defraín[?]Dadefraudar (defraudare) e il nome Efraín
Paesi Bassi OlandeseGniep[?]Dageniepig (subdolo)
Corea del Sud Coreano피를로[?]
Pileullo		Dal nome giapponese
Cina Cinese semplificato皮尔罗[?]
Pí'ěrluó		Dal nome giapponese
Cina Cinese tradizionale皮爾羅[?]
Pí'ěrluó		Dal nome giapponese

Voci correlate[modifica |modifica sorgente]

Furfi
PersonaggiFurfogon •Furferio •I Quattro Ladroni di Vittorie •Furfolo •Furfabio
SpecieFurtessero •Furfo •Baseball Boy (Green Glove ·Slugger) •Megafurfo •Grunt •Spooky •Zeus Guy
Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo GameCube /Nintendo Switch)
Personaggi principaliCannonio •Goombella •Koopaldo •Mario •Miniyoshi •Ombretta •Principessa Peach •Spirù •Squitty
SpecieAbitanti di Casalcrepuscolo •Bob-omba Parà •Corvi •Duplighost •Fiorbulbi •Fufini •Gaz •Guardie dello stadio •Loruci •Magnaroni •Maiali •MoaMoa •Mollalosso •Palmensi •Picador •Pinguobalzi •Ratooey •Squittix •Toad •Yoshi
Gemme StellaStella diamante •Stella smeraldo •Stella oro •Stella rubino •Stella zaffiro •Stella granata •Stella cristallo
BossBowser •Brunilde •Calamako •Falkoman •Fosco •Fustighino •Giustignardo •Giustirostella •Kameka •Kooposso Rosso •Los Hermannos •Nerea •Ombretta •Rampel •Stordino dorato •Tartosso Nero •Trisdombra
Boss di fine capitoloCortez •Crimilde •Justo II •Justobot •Macho Ganz •MoaMoa •Rampel •Regina delle Tenebre
Boss opzionaliBoo gigante •Gaz •Ossandra •Re MushS •WhackaS
Personaggi secondariAl Lumacone •Ansio •Ansio maggiore •Aum •Bombazio •Bomb-oniera •Bomb-oro •Bomb-ottino •Boo dal Tempio dell'Orrore •Boolindo •Boonita •Bricolo •Caio •Calamaboh •Cameriera del Fasto-Express •Candido Bucaneve •Cannolicchio •Capotreno del Fasto-Express •Chef Champignon •Cinetrasportatore •Collezionastro •Controllore del Fasto-Express •Controllore della stazione •Cromo •Cuoco del Fasto-Express •Dammilosso •Detonante •Dina •Dinamo •Don Malapalma •Emme Kappa •Fantasma dello scompartimento nº4 •Fiordilatte •Fiorella •Flo •Fortunato •Fufo •Fufuliano •Fufulvia •Fufurio •Fuglielmo •Furfabio •Furferio •Furfogon •Furfolo •Galerio •Gang di Al Lumacone •Ganz •Gazon •Gazot •Ghiottoad •Gina •Gino •Giornalista di Oolong •Giuliano •Gladiola •Gli Aculei Posseduti •Gli Antikoopa •Gli Apocalittici •Gli Incubo Skizzobocchio •GoombAAA •Goombocchio •Goombolo •Goombolone •Goombozio •Gran Lakitu •Holmut •I Bomb-ardieri Feroci •I Bombing Stones •I Boriosi •I Goomba Bros. •I Lakitu & Co. •I Lunatici •I Maghi Diabolici •I Quattro Ladroni di Vittorie •I Succhiasangue •I Tre Gemelli •I Tre Rovi •Il Bruto •Il Cortese •Il Custode Satanico •Il Dritto •Il Trio dell'Alta Solidità •Impiegato •Informatore informale •Joe Kooparmato •Johnson •Koopamela •Koopasso •Koopericle •Koopostino •Koopus •Lady Boo •Le Carcasse Indomite •Le Zanne Assetate •Livellibus •LosquitS •Luigi •Macho Koopa •Maestro di lottaS •Malapalma •Marco •MaryBoo •Mastro Baffo •Mastro Borlotto •Mastro Ciccio •Mastro Piso •Mastro Toad•Matriarca dei Fufini •Maude •Merlastra •Merlocchio •Merluna •Moreno •Mortisio •Mousebio •Nando •Nitro •Padre di Charles •Paolino •Petardo •Picarletto •Pino •Professor Goombastein •Pubblico •Re Goomba •Re Mush •Rolando •Romoletta •Rubicone •Sbruffolo •Scarlet •Signora Apollonia •Signora della Bottega Crepuscolo •Signorina Von Fungen •Sindaco di Bomburgo •Sindaco di Casalcrepuscolo •Spinarossa •Squitto •Swoopistrex •Tartaddeo •TEC XY •Titolare della Bottega Crepuscolo •Toad d'affariS •Toadario •Toadette •Toadino •Toadino Sr. •Toadiva •Toadivo •Toadolo •Toady •Tre sorelle tutte allegre e belle
NemiciAntikoopa •Antiparakoopa •Barra di Fuoco •Bob-omba •Boo •Boo Scuro •Boomerang Bros •Cannone Bill •Cannone Gold •Categnaccio •Categnaccio rosso •Executore •Fiammeo •Fiammetto •Fiammo •Fuoco Bros •Furfo •Furtessero •Gazarmato •Gigliola •Gloomba •Gloombistrice •Goomba •Goomba Volante •Goombistrice •Gran Bob-omba •Iper Goomba •Iper Goomba Volante •Iper Goombistrice •Iperteschiolito •Iperteschiosso •Kamek •Kamek bianco •Kamek rosso •Kamek verde •Koopa •Koopa oro •Kooparmato •Kooparmato scelto •Koopistrice •Koopistrice celeste •Kooposso •Lakitu •Lakitu Nuvolo •Lanterlan •Lanterlon •Lanternin •Magobot •Magogobot •Margherita •Marghibruco •Marghibruco Velenoso •Martelkoopa •Mega Bob-omba •Megafurfo •Megamagobot •Minirostella •Minirostella XX •Minirostella Z •Nella •Nubescura •Nubetossica •Nuvolino •Orda di Stordini •Palla Spina •Pallottolo Bill •Pallottolo Gold •Paragloomba •Paranella •Parapunginella •Paratroopa •Paratroopa oro •Pianta Piranha •Pianta Piranha (Labirinto dei 100 livelli) •Pipistrex •Piranha gelida •Piranha velenosa •Punginella •Punginella rossa •Ricercatore •Rostella •Rostella XX •Rostella Z •Ruffresca •Sragno •Starantola •Stordino •Stordino rosa •Stordino verde •Swooper •Swoopipistrello •Tartosso •Teschiolito •Teschiolito Beta •Teschiolito lunare •Teschiosso •Tetrakoopa •Tetrapalla Spina •Tetraparatroopa •Ufficiale •Whacka
LuoghiBancarella di panini •Bar dei frullati •Bomburgo •Borgofiore •Bosco Misterioso •Bottega •Bottega Crepuscolo •Bottega del Fasto-Express •Bottega dell'Ovest •Bottega di Fufuliano •Bottega di Mastro Baffo •Bottega di Mastro Borlotto •Bottega di souvenir •Bottega di tessere di Squitty •Bottega Sotterranea •Bottega Toad •Bottega Toad Bros. •Bottega Tropico Paradise •Bottega Vento del Nord •Casa di Mario •Casa di Spirù •Casalcrepuscolo •Casinò Malapalma •Castello di Crimilde •Centro Reclami •Continente Budino •Continente Millefoglie •Covo di Giustignardo •Fannullopoli •Fasto-Express •Foresta Gurim •Funghinbrod-way •Grande Quercia •Grotta dei pirati •Isola Pista •Isola Tropico •Labirinto dei 100 livelli •Locanda •Luna •Musicopoli •Oolong •Piana dell'Iride •Reggia delle Tenebre •Regno Bigné •Rocca Fluviale •Rocca Selvaggia •Rovine della Grazie •Sfoggy Hills •Sotterranei di Fannullopoli •Stadio di Oolong •Stazione di Rocca Fluviale •Strada di Rocca Selvaggia •Strada per Bomburgo •Tempio dell'Orrore •Tempio di Sfoggy •Torre della Reggia delle Tenebre •Torre delle Sette Canzoni •Via Casalcrepuscolo •Villaggio Sazio •Vulcano Gargarismo
Livelli di BowserMondo 1 •Mondo 2 •Mondo 3
Tecniche e tatticheApplauso •Astroblitz •Astromoto •Attacco prioritario •Bacio di sostegno •Bacio extra •Bacio viscerale •Baciatutti •Carica •Ceffone •Coltre elusiva •Comando d'azione •Difesa •Enciclopedia •Fermatempo •Folata •Fuga •Gigabomba •Giraboom •Guscioscudo •Indigestione •Kamikaze •Magifiamme •Maxiguscio •Mina antiurto •Modalità carta •Modalità cartaplano •Modalità nave •Modalità rotolino •Multitestata •Occultombra •Orda di Yoshi •Perforaguscio •Pugno ardente •Ricaricorpo •Rullo di martello •Salto •Salto Molla •Schiacciatosta •Schianto a terra •Sentenza •Super difesa •Supersalute •Tartattacco •Tecnica con stile •Testata •Topo di velluto •Triplobomba •Tutta Vita •Uovo minimini •sQuiTsQUit
OggettiAscensore •Asta della bandiera •Blocco cura •Blocco di metallo •Blocco di pietra •Blocco giallo •Blocco mattone •Blocco moneta •Blocco nascosto •Blocco salvataggio •Blocco Sole Custode •Carne •Clown Koopa •Corallo •Cuore •Dirigibile Smack •Fiore •Forziere •Forziere nero •Grande Boom •Ingranaggio •Interruttore •Lecca-lecca gigante blu e celeste •Masso Tritatutto •Marconia •Moneta •Nave Incrociata •Teschio nero •Palmoneta •Piattaforma per il cartaplano •Piattaforma navale •Portale Millenario •Scheggiastella •Sfera di cristallo •Teletrasporto •Tessera •Tubo
Miscellanea65esima edizione del "Quiz Twist" •66esima edizione del "Quiz Twist" •AudiotecaS •Bestiario •Bingo! • Galleria (GameCube ·Switch) •Glitch •Incrociati •PinacotecaS •Ricette •Mailing List di Fannullopoli •Scagnozzi di Bowser •Segretino •Sviluppo ed elementi scartati •Staff •Tessere •Totob-omba
S Appare solo nella versione per Nintendo Switch