“L'uomo e la donna sentono il cuore... Battere forte in preda all'amore... Di uova marce non senton l'odore.”

—Strutzi,Paper Mario: Sticker Star

Strutzi
Strutzi nella sua apparizione inMario Party 9.
Specie:	Strutzi
Prima apparizione:	Super Mario Bros. 2 (1988) (Yume Kōjō: Doki Doki Panic)
Ultima apparizione:	Mario & Luigi: Fraternauti alla carica (2024)
Doppiatore attuale:	Kazumi Totaka (2003-oggi)

Strutzi (キャサリンKyasarin,Catherine), chiamato ancheOstro oDraghella^[1], ed auto-soprannominatoOstretta,Strutzetta eStrizzy^[2], è un personaggio ricorrente nella serie diMario. Esistono vari personaggi chiamati con il medesimo nome, similmente a quanto accade con i moltiYoshi apparsi nei vari capitoli della serie: il concetto di Strutzi come personaggio ricorrente e non semplicemente comespecie è stato chiarito quando è stato confermato che è sempre lo stesso Strutzi a prendere parte ai vari spin-off della serie. Il personaggio principale (che appare nella serie diMario Kart, in quellaMario Party e nei diversi titoli sportivi), infatti, indossa sempre un fiocco rosso e un anello di diamante ed ha anche una sorta di relazione conYoshi, poiché sono spesso i compagni di base in varie avventure. Nonostante nei giochi sportivi Strutzi sia un personaggio positivo, che prende amichevolmente parte alle varie competizioni e si atteggia con positività agli altri partecipanti, il debutto del personaggio (avvenuto inSuper Mario Bros. 2) lo vede nel ruolo di antagonista.

Apparizioni[modifica |modifica sorgente]

Serie diSuper Mario[modifica |modifica sorgente]

Yume Kōjō: Doki Doki Panic /Super Mario Bros. 2[modifica |modifica sorgente]

Illustrazione di Strutzi daSuper Mario Bros. 2

Una battaglia traMario e Strutzi

Strutzi fa il suo debutto inYume Kōjō: Doki Doki Panic eSuper Mario Bros. 2, dove è il boss alla fine della maggior parte dei livelli ed è un suddito diWart. Appare in tre versioni:Strutzi rosa, che sputauova dal naso,rosso, che lancia uova epalle di fuoco, eStrutzi verde, che genera solo palle di fuoco. Nella versioneNES, lo Strutzi verde delMondo 7-1 è di colore grigio.

Strutzi si muove andando avanti e indietro, è sempre rivolto verso il personaggio del giocatore e attacca lanciando tre proiettili (che siano uova o palle di fuoco) alla volta. Per sconfiggerlo,Mario & co. devonosaltare sul proiettile inviato; ciò permette di rispedirlo al mittente e di danneggiarlo. Ciò non vale per lo Strutzi verde, dato che esso genera solo palle di fuoco: il giocatore deve quindi usare deiBlocchi Fungo. Strutzi ha quasi sempre con sé unaSfera di cristallo, con due eccezioni: gli Strutzi rosa delMondo 4-3, e lo Strutzi rosso delMondo 7-2, che custodisce una chiave da usare per raggiungere ilMask Gate legato alla tana di Wart. Nella versioneNES diSuper Mario Bros. 2 e inYume Kojo: Doki Doki Panic, è possibile vedere che gli Strutzi tengono in mano le Sfere di cristallo (anche se inYume Kojo notare questo dettaglio è più difficile, perché lo sprite della sfera non ha la linea animata rossa che invece ha inSuper Mario Bros. 2. Nei vari remake diSuper Mario Bros. 2, invece, la Sfera viene fuori dal naso degli Strutzi una volta che li si sconfigge.

BS Super Mario USA[modifica |modifica sorgente]

Nella versione speciale perSatellaview,BS Super Mario USA, Strutzi riceve una voce, ma più utilizzata per la telecronaca che nel gioco. Il gioco prende posto dopo gli eventi diSuper Mario Bros. 2, dove Strutzi ritorna nell'armata diWart per invadereSubcon. Strutzi deve essere affrontata nello stesso modo del predecessore, anche se questa volta possiede la nuova abilità di comparire improvvisamente e attaccare il giocatore. Come Wart e Mouser, può comparire nello schermo e invertire i nemici o il personaggio. Le voce per Strutzi è stata doppiata da un "okama" in questo gioco, un termine giapponese che indica gli uomini che si comportano e si vestono da donna.

Super Mario Advance[modifica |modifica sorgente]

InSuper Mario Advance, remake diSuper Mario Bros. 2 perGame Boy Advance, è presente anche una versione robotica di Strutzi, ovveroRobirdo, che prende il posto diMouser nel terzo mondo.Super Mario Advance è anche l'ultimo gioco in cui Strutzi riceve una voce comprensibile. Strutzi dice frasi come "This is as far as you go!" e "Well, hello there!". Viene doppiata daJen Taylor in questo gioco, stessa doppiatrice dellaPrincipessa Peach e diToad dal 2001 al 2007.

Nella versione italiana del manuale di istruzioni del gioco, Strutzi viene chiamatoDraghella.

Super Mario Maker[modifica |modifica sorgente]

Strutzi compare come costume inSuper Mario Maker. Può essere sbloccato completando il livello eventoNES REMIX (Super Mario Bros. 2). La sua apparizione è basata leggermente su quelle dal suo debutto e gli effetti sonori sono anche riciclati dal gioco. Premendo la freccia in su nella croce direzionale, Strutzi fa un occhiolino allo schermo. Quando perde, la musichetta di quando si perde una vita inSuper Mario Bros. 2 può essere ascoltata.

Super Mario Maker 2[modifica |modifica sorgente]

InSuper Mario Maker 2, lo sprite di Strutzi diSuper Mario Bros. 2 appare brevemente quando si prende unFungo SMB2.

Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up[modifica |modifica sorgente]

Nel gioco a mò di libro da colorareSuper Mario Bros. & Friends: When I Grow Up, la pagina "Zoo Keeper" raffigura Strutzi (definitoa zoo animal, un "animale dello zoo") in una gabbia, unTritesta e unPiggì. La descrizione della pagina è la seguente:

Mario the zoo keeper thinks he's one lucky fellow. After all, not many zoos in the world have such unusual creatures as Birdo, Tryclyde and Pidgit. Zoo keepers take care of the zoo animals' needs. Not only do they feed the animals, but they also see that they get regular medical care.

Mario, il custode dello zoo, riconosce di essere stato fortunato. Del resto sono pochi gli zoo che ospitano creature particolari come Strutzi, Triteste e Piggì. I custodi si occupano dei bisogni degli animali dello zoo. Danno loro da mangiare e gli offrono regolare assistenza sanitaria.

Wario's Woods[modifica |modifica sorgente]

L'apparizione successiva di Strutzi avviene inWario's Woods, rompicapo pubblicato sia suNES eSNES nel 1994. Si tratta dell'unico gioco diMario in cui Strutzi ricopre il ruolo di aiutante principale: si occupa infatti di supportare il protagonista del titolo,Toad, e loSpirito che l'accompagna. Nel corso del gioco, i tre affrontano e infine sconfiggonoWario, che si è impadronito con la forza del pacificoRegno della Foresta quieta.

Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars[modifica |modifica sorgente]

Strutzi inSuper Mario RPG: Legend of the Seven Stars

Strutzi appare come boss inSuper Mario RPG: Legend of the Seven Stars. Viene visto prima di tutto aNimbus Land, durante l'occupazione della fortezza da parte diValentina, quando è ancora uovo, e viene chiamatoUovo sospetto. UnBeezo si occupa di prendersi cura dell'uovo, e ha in programma di usare il neonato Strutzi come arma. Quando il Beezo vedeMario, si allontana precipitosamente e lascia l'Uovo sospetto da solo. Mario parla allora con lo Strutzi dentro l'uovo, che gli propone di giocare insieme; accettando, Mario fa iniziare una battaglia contro l'Uovo sospetto.

Inizialmente l'Uovo sospetto non attacca né cerca in alcun modo di danneggiare Mario e compagni. Man mano che i protagonisti però danneggiano l'uovo, ed espongono sempre di più Strutzi, gli attacchi di questo iniziano a farsi importanti. Diventano sempre più forti e a un certo punto inizia a sputare, oltre alle normaliuova, anche degliEggbert. In base al turno in cui li spara, gli Eggbert a volte fanno tornare da Strutzi le uova esplosive; queste ultime, se colpite in questo momento, esplodono e danneggiano il boss. Nel corso della battaglia, Strutzi dimostra di sapere sopportare il dolore ma, arrivati a un certo punto, si arrende e pone fine alla battaglia: Mario e amici sono "troppo carini" perché li sconfigga. Terminata la lotta, dà a Mario la chiave per uscire e rimane dentro l'Uovo sospetto. L'idraulico e i compagni ritornano dunque al Nimbus Castle.

Serie diMario Tennis[modifica |modifica sorgente]

Mario Tennis (Nintendo 64)[modifica |modifica sorgente]

Strutzi inMario Tennis

InMario Tennis, Strutzi appare come personaggio giocabile iniziale. È un tipo veloce ed il suo partner èYoshi, anch'egli veloce. Questa è la loro prima apparizione in cui vengono descritti come una coppia. Strutzi appare anche nell'introduzione salutando il pubblico. QuandoDaisy viene selezionata nel torneo in doppio, Strutzi è il suo partner di default.

Mario Tennis (Game Boy Color)[modifica |modifica sorgente]

Assieme ad altri personaggi diMario Tennis, Strutzi fa un cameo inMario Tennis quando il giocatore trasferisce i personaggi nella versione Nintendo 64.

Mario Tennis Open[modifica |modifica sorgente]

Anche se Strutzi non compare fisicamente inMario Tennis Open, il suo costume può essere sbloccato e utilizzato daiMii. Per sbloccarlo, è necessario vincere una partita contro una CPU Asso nella modalità Esibizione. Anche la sua racchetta è acquistabile e utilizzabile dai Mii.

Mario Tennis Aces[modifica |modifica sorgente]

Strutzi inMario Tennis Aces

Strutzi compare nuovamente dopo tanto tempo nella serie diMario Tennis come personaggio giocabile. È disponibile partecipando al torneo online dell'ottobre 2018, e può poi essere utilizzato dal giocatore come il resto dei personaggi. Assieme aMario e aDaisy, fa parte della categoria versatile, al contrario di quella veloce come inMario Tennis per ilNintendo 64. Nel suoColpo speciale,Sollevamento stravagante, Strutzi viene sollevato da quattroTipi Timidotteri e viene lanciato in alto. I suoi Colpi tecnici sonoSaltello del buonumore, dove esegue una serie di saltelli per raggiungere la palla, ePosa plastica, dove si dirige verso la palla che deve raggiungere eseguendo dei passi di danza.

Serie diMario Golf[modifica |modifica sorgente]

Mario Golf: Toadstool Tour[modifica |modifica sorgente]

Strutzi inMario Golf: Toadstool Tour

Strutzi compare come personaggio giocabile inMario Golf: Toadstool Tour. In questo gioco, compare dall'inizio e la sua stazza lo rende bilanciato. Quando si gioca con Strutzi e si ottiene un bel colpo, la palla ha una scia arcobaleno. Questo colpo è praticamente identico allo swing di Yoshi ed è la prima volta in cui Strutzi viene vista utilizzare dei poteri arcobaleno. È anche il primo gioco ad utilizzareKazumi Totaka come suo doppiatore.

Mario Golf: World Tour[modifica |modifica sorgente]

Strutzi compare come personaggio sbloccabile inMario Golf: World Tour. Può essere ottenuto dopo che vengono collezionate 55 Monete Stella nella Modalità Sfida. Le sue statistiche lo rendono bilanciato, avendo un controllo nella media e traiettoria curva. Colpisce la palla molto in alto, ma i suoi colpi sono molto affetti dal vento. La sua distanza è di 212 yards e 267 yards nella versione stella. Quando ottiene un Par, muove il suo dito, e quando riceve un Birdie manda un bacio e fa delle pose. Il suo Eagle, Albatross e buca in uno lo mostrano baciare la telecamera, facendola cadere. Se ottiene un Bogey, comincia a piangere ma utilizza poi del trucco per far finta di nulla. Se ottiene un Double Bogey sputa un uovo alla telecamera che viene mandata indietro.

Mario Golf: Super Rush[modifica |modifica sorgente]

InMario Golf: Super Rush Strutzi appare nella modalità avventura dove accoglie il giocatore all'inizio della modalità e si occupa di svegliare i principianti per l'allenamento.

Serie diSuper Smash Bros.[modifica |modifica sorgente]

Super Smash Bros. Melee[modifica |modifica sorgente]

Strutzi che spara un uovo inSuper Smash Bros. Melee

InSuper Smash Bros. Melee, Strutzi compare come sprite bi-dimensionale daSuper Mario All-Stars nelle scenario basato suSuper Mario Bros. 2,Regno dei Funghi II. A volte, Strutzi esce fuori da un lato dello scenario per sparare delle sueuova, che infliggono danno a qualunque giocatori tocchi. Come inSuper Mario Bros. 2, queste uova possono essere prese saltandoci sopra dai personaggi giocabili. Strutzi può tuttavia essere facilmente sconfitto da un attacco potente. Compare inoltre come uno dei due trofei necessari per sbloccare lo scenario de il Regno dei Funghi II (l'altro èPiggì).

Super Smash Bros. Brawl[modifica |modifica sorgente]

InSuper Smash Bros. Brawl, uno dei nomi che può saltare fuori quando si preme il pulsante di nome casuale durante la creazione di uno scenario è "STRUTZI". Inoltre, Strutzi compare come trofeo, sbloccabile completando la modalità All-Star difficile. Al contrario diSuper Smash Bros. Melee, il trofeo non è bi-dimensionale.

Super Smash Bros. for Wii U[modifica |modifica sorgente]

Trofeo di Strutzi inSuper Smash Bros. for Wii U

Anche se Strutzi non compare nellaversione 3DS, compare come trofeo nellaversione Wii U. Lo rappresenta mentre fa un occhiolino e sta accanto ad un suo uovo.

Nonostante sia apparso in molti altri giochi,Super Mario Bros. 2 è l'unico gioco indicato come correlato nel suo trofeo. Altri personaggi hanno di solito due giochi correlati.

Super Smash Bros. Ultimate[modifica |modifica sorgente]

Lo scenario Regno dei Funghi II ritorna daSuper Smash Bros. Melee ritorna inSuper Smash Bros. Ultimate,  e Strutzi ritorna con la sua sprite daSuper Mario All-Stars. Strutzi compare inoltre comespirito Asso di tipo Presa con tre Stelle, e occupa due posti negli slot di supporto. Può essere evocato utilizzando un base diT-Rex e Starly. L'illustrazione di questo spirito proviene daMario Party 7.

Serie diMario Kart[modifica |modifica sorgente]

Mario Kart: Double Dash!![modifica |modifica sorgente]

Strutzi eYoshi inMario Kart: Double Dash!!

Strutzi fa la sua prima apparizione nella serie diMario Kart inMario Kart: Double Dash!!, dove è un personaggio giocabile sin dall'inizio ed è inizialmente messo in coppia conYoshi. Dopo che il giocatore ha sbloccato il secondo sfondo del menù, tuttavia, la sua compagna diventaPeach. Il suo oggetto speciale è l'uovo di Strutzi, uguale nell'aspetto aquello di Yoshi, fatta eccezione del colore. Il kart dedicato a Strutzi è ilTurbo Strutzi: va sbloccato vincendo ilTrofeo Fiore 150cc e ha un peso sopra la media, e una velocità e un'accelerazione nella media. L'emblema di Strutzi appare nel corso delDesertico Deserto; lo staff fantasma di questa pista utilizza inoltre Strutzi e Yoshi, così come quello delCircuito di Yoshi (che però li abbina alTurbo Yoshi e non al Turbo Strutzi).

InCittà dei Funghi e inCircuito di Yoshi sono presenti dei cartelli con scritto "Ribbon" ("fiocco") e, in lettere più piccole, "Birdo watching", un gioco di parole che unisce il nome inglese di Strutzi e l'attività delbirdwatching. Negli stessi cartelli è presente un'immagine di Strutzi in posa. Tali poster riappaiono nei rifacimenti diMario Kart DS dei circuiti.

Mario Kart Arcade GP 2[modifica |modifica sorgente]

Strutzi non è giocabile inMario Kart Arcade GP 2, ma fa un cameo in diversi cartelli e nella folla quando il giocatore riceve un trofeo.

Mario Kart Wii[modifica |modifica sorgente]

Strutzi inMario Kart Wii

Strutzi riappare inMario Kart Wii, dove è un personaggio giocabile di tipo medio, che il giocatore deve sbloccare giocando 16 prove a tempo, battendo 250 giocatori nelle corse online oppure gareggiando in 1.350 gare complessive. In quanto personaggio di tipo medio, ha peso, velocità e accelerazione bilanciati e tutti e tre nella media. Può guidare ikart e lemoto della dimensione media (come ilKart standard M visibile nell'illustrazione a lato), i quali si colorano delle sue tonalità preferite, tendenti al viola e al magenta. Il mini-turbo di Strutzi è al livello di quello diDiddy Kong, ma è inferiore a quello diKoopa Troopa,Tartosso,Wario eSkelobowser; ciononostante, il mini-turbo di Strutzi, se si usaAli di squalo o laMoto Mach, risulta essere il mini-turbo più forte di tutta la classe di peso medio. Insieme aiMii, Strutzi è inoltre l'unico personaggio a non essere mai usato come staff fantasma, e l'unico personaggio giocabile femminile a non ricevere un bonus nella velocità.

Mario Kart 8 / Mario Kart 8 Deluxe[modifica |modifica sorgente]

Nonostante Strutzi, non appaia concretamente inMario Kart 8 o inMario Kart 8 Deluxe, laPista Reale presenta un cartellone che ritrae il personaggio insieme aPeach eDaisy. Un riferimento a Strutzi avviene anche nell'Aeroporto del Sole, dove una frase pronunciata dagli altoparlanti ne cita il nome.

Strutzi appare come personaggio giocabile inMario Kart 8 Deluxe, essendo disponibile nel quarto set delPass percorsi aggiuntivi. Analogamente a Yoshi eTipo Timido, ha più varianti di colore diverso: rosa, arancione, giallo, blu, azzurro, verde, rosso, nero e bianco (per un totale di nove colori). Un'immagine di Strutzi appare anche sugli striscioni del circuitoSprint a Sydney.

Mario Kart Tour[modifica |modifica sorgente]

Strutzi è stata resa giocabile inMario Kart Tour a partire dalTour festivo (2019) ed il suo oggetto speciale è l'uovo di Strutzi. Alcune sue varianti colorate sono disponibili come personaggi giocabili.

Mario & Luigi: Superstar Saga / Mario & Luigi: Superstar Saga + Scagnozzi di Bowser[modifica |modifica sorgente]

InMario & Luigi: Superstar Saga, Strutzi compare all'inizio della storia come sostituta dellaPrincipessa Peach che, avvertita sul fatto che ilPrincipe Fagiolino, laStrega Ghignarda e il suo compliceSogghigno stanno arrivando dalRegno di Fagiolandia per rubarle la voce, decide di fare travestire Strutzi, così che la malvagia strega rubi la sua voce invece che quella di Peach. Più tardi, Strutzi riappare nel gioco come nuova recluta del ladroChampo dopo che Bowser è stato posseduto dallaStrega Ghignarda.

Champo e Strutzi controMario eLuigi inMario & Luigi: Superstar Saga

Dopo nel gioco, Strutzi rimpiazzaBowser nel suo ruolo diRecluta diChampo. Quindi, è ora un nemico dei Mario Bros., anche se era stato un aiutante prima nel gioco. Strutzi è un avversario potente e uno dei suoi attacchi lo vede risucchiareMario oLuigi nella sua bocca. Se Strutzi riesce nell'attacco, oltre a fare danno al fratello mangiato, recupera alcuniPV. L'unico modo per schivare l'attacco è colpire Strutzi con unmartello quando il fratello gli è vicino. Strutzi è anche in grado di sputare pericolose uova fiammanti, cheMario eLuigi devono schivaresaltando. Strutzi può anche risucchiare Champo per intrappolarlo in un uovo e proteggerlo dagli attacchi dei due fratelli. Solo una delle quattro uova contiene Champo, mentre le altre tre contengono delleColorbombe che si scagliano contro i fratelli e possono essere schivati saltandoci sopra. Una cosa da notare durante la battaglia è il fatto che se il giocatore attacca Champo per primo, Strutzi non prova a contrattaccare, e così facendo la lotta diventa più facile. Tuttavia, Strutzi diventa più forte dopo che Champo è stato sconfitto, dal momento che diventa rosso e dice che anche se hanno sconfitto il suo tesoro, non andranno oltre. La sua statistica di attacco è, quando in questo stato di rabbia, più alta e può mirare ad entrambi i fratelli con il suo attacco di uova, che viene effettuato anche più velocemente.

Dopo che Champo e Strutzi falliscono nel loro intento di distruggere i fratelli Mario, Champo se la prende con Strutzi fino a licenziarla come apprendista. Strutzi risponde furiosamente colpendolo e facendolo andare contro un muro, mettendo fine alla loro relazione. Esprimerà la sua rabbia contro i fratelli, per poi scappare via. Anche se laStrega Ghignarda ha rubato la voce di Strutzi, riuscirà comunque a parlare in battaglia contro Mario e Luigi.

Strutzi ritorna nel remake del 2017 perNintendo 3DS diMario & Luigi: Superstar Saga,Mario & Luigi: Superstar Saga + Scagnozzi di Bowser, con lo stesso ruolo del gioco originale. Appare anche nella modalitàScagnozzi in azione come miniboss.

Serie diMario Baseball[modifica |modifica sorgente]

Mario Superstar Baseball[modifica |modifica sorgente]

Strutzi prende parte a una competizione di baseball per la prima volta inMario Superstar Baseball. È un personaggio bilanciato, con capacità di battuta leggermente sopra la media, ma sottotono per quanto riguarda le altre statistiche. La suaSpecial Ball è laWeird Ball, utilizzabile dopo che il giocatore acquista ilPink Egg nellaChallenge Mode. Le sue altre mosse sonoSuction, che gli permette di prendere palline molto distante (in maniera similare alTongue Catch diYoshi), eBody Check, che gli permette di attaccare i giocatori alla base. Strutzi è parte del team di Yoshi, in cui è vice-capitano, e può essere scelto come capitano

Strutzi che esegue ilCannon Swing inMario Superstar Baseball

nell'Exhibition Mode. I suoi nomi alternativi sono:Birdo Models,Birdo Beauties,Birdo Bows eBirdo Fans. Ha una buona chemistry con Yoshi,Tipo Timido ePipino Piranha; non ha una cattiva chemistry con nessun personaggio.

Mario Super Sluggers[modifica |modifica sorgente]

Nel sequel diMario Superstar Baseball,Mario Super Sluggers, Strutzi è ancora uno dei capitani di squadra, ma non possiede un proprio stadio. Se paragonato al predecessore, Strutzi ottiene un buon bonus nelle sue abilità di battuta e difesa, oltre ad un piccolo bonus in velocità. Nonostante sia ancora un lanciatore debole, ha parecchia resistenza e un forte braccio di lancio. Il suo attacco a distanza ravvicinata consiste nel girarsi di lato e colpire l'avversario con la sua vita. Le sue Star moves sono ilCannon Swing e laSuction Ball. Strutzi ha una buonachemistry conDaisy,Yoshi,Pipino Piranha,Tipo Timido , eToadette, e cattiva chemistry conTiny Kong,Peach,Wario,Waluigi eCalamako. Strutzi compare inoltre nella Challenge Mode, dove è bloccato su un albero vicino, e il ponte arcobaleno che conduce a lui è al momento inagibile. Per essere aggiustato, il giocatore deve affrontare Bowser Junior. Quest'ultimo sfida il giocatore al minigioco Piranha Panic!. Una volta che Bowser Junior viene sconfitto, il giocatore può passare sul ponte arcobaleno e parlare con Strutzi, dunque aggiungerlo al team.

Serie diMario Party[modifica |modifica sorgente]

Mario Party 7[modifica |modifica sorgente]

Illustrazione di Strutzi daMario Party 7

Emblema di Strutzi inMario Party 7

Strutzi appare per la prima volta nellaserie come personaggio giocabile inMario Party 7, dov'è un ospite diMastro Toad. Insieme aTartosso, è uno dei due personaggi sbloccabili di questo gioco. Per ottenerlo, il giocatore deve spendere 1000 punti nella modalità Duty-Free e ottenere il suo ricordo. Il suo partner automatico èYoshi nella Modalità Squadre (la loro pallina di squadra è laPallina Uovo). Questo è anche il primo gioco ad introdurre un emblema per Strutzi, ovvero il suo fiocco.

Mario Party 8[modifica |modifica sorgente]

InMario Party 8, Strutzi viene invitato daSir Baraonda eJoe Cilindro per partecipare allaFiera delle Stelle con il resto dei personaggi. È uno dei personaggi iniziali e il suo partner automatico è Yoshi. Come gli altri personaggi, quando Strutzi vince il titolo di Superstar, ottiene una scorta di caramelle valida per un anno.

Mario Party Fushigi no Korokoro Catcher[modifica |modifica sorgente]

Strutzi compare anche nel gioco arcade rilasciato solo in Giappone,Mario Party Fushigi no Korokoro Catcher, come personaggio giocabile.

Mario Party 9[modifica |modifica sorgente]

Strutzi inMario Party 9

Strutzi è anche inMario Party 9 uno dei personaggi iniziali. In questo gioco, aiuta la squadra a riprendersi tutte leministelle rubate daBowser e rimetterle nel cielo. La sua costellazione viene chiamata "Lanciauova",

Mario Party: Island Tour[modifica |modifica sorgente]

Strutzi fa solamente un cameo inMario Party: Island Tour, nel minigiocoImitatori impavidi (show), dove ha il ruolo di giudice.

Mario Party Fushigi no Challenge World[modifica |modifica sorgente]

Strutzi compare nuovamente nella serie come personaggio giocabile nell'esclusiva giapponese basata suMario Party 9, ovveroMario Party Fushigi no Challenge World.

Super Mario Party[modifica |modifica sorgente]

Strutzi che fa riferimento alle sue apparizioni passate nella serie inSuper Mario Party

Strutzi riappare inSuper Mario Party come personaggio non giocabile. Fornisce informazioni sui precedenti giochi diMario Party, dicendo anche che lui era un personaggio giocabile in precedenza, oltre a dare consigli su ciò che il giocatore sta facendo durante il gioco e ospita regolarmente sessioni di quiz. Distribuisce i suoi adesivi da utilizzare nella Galleria di adesivi e il remo dorato del giocatore da utilizzare in Acque Selvagge. La versione britannica e italiana del gioco si riferisce a Strutzi come maschio, mentre la maggior parte delle altre versioni lo riconosce come femmina.

Mario Party Superstars[modifica |modifica sorgente]

InMario Party Superstars, Strutzi ritorna come personaggio giocabile per la prima volta daMario Party 9.

Itadaki Street DS[modifica |modifica sorgente]

Strutzi compare anche nel gioco esclusivo giapponeseItadaki Street DS, un crossover con la serie diDragon Quest. Per sbloccare Strutzi, il giocatore deve sconfiggerlo nel Luigi Stage a livello 1. Dei vestiti di Strutzi possono anche essere utilizzati dal giocatore.

Mario Slam Basketball[modifica |modifica sorgente]

Illustrazione di Strutzi inMario Slam Basketball

InMario Slam Basketball, Strutzi è un personaggio giocabile, sbloccabile ottenendo almeno un trofeo di bronzo nelTorneo Fungo difficile. Il suoSuper tiro è ilMissile nasale, dove spara la palla come se fosse un suo uovo verso il canestro.

Serie diMario & Sonic[modifica |modifica sorgente]

Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali[modifica |modifica sorgente]

Nonostante Strutzi non sia un personaggio giocabile inMario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali appare come VIP, cioè come personaggio che osserva il giocatore in determinati eventi e, se trovato, gli assegna 100 punti. Una volta che Strutzi viene trovato, è possibile acquistare al costo di 100 punti un costume, indossabile daiMii, ispirato al personaggio. Nel gioco è presente anche un adesivo applicabile all'equipaggiamento ispirato a Strutzi.

Nellaversione DS appare nelCubirinto della modalità avventura.Yoshi ha perso la suaTavola da derapata, che però Strutzi ha già ritrovato. Quando il giocatore va da lui, Yoshi insiste per riavere la tavola, ma Strutzi non vuole cederla. Questi decide infatti che la tavola da derapata andrà a chi dimostrerà di essere un abile atleta: Yoshi deve quindi sfidarlo e batterlo nellaGara Ski Cross. Una volta sconfitto, Strutzi dà a Yoshi la tavola e rimane nel Cubirinto.

Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012[modifica |modifica sorgente]

Nella versioneWii diMario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012, Strutzi appare come rivale nelle Sfide Londinesi. Deve essere affrontato nell'evento100m stile libero, e successivamente aBadminton deve essere affrontata una suavariante blu. Appare anche regolarmente sulla mappa, dove dice pettegolezzi e sfida i personaggi con dei quiz. In questo gioco ritorna inoltre il costume perMii del capitolo precedente, e le viene dedicato un tema musicale.

Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014[modifica |modifica sorgente]

Stutzi riappare inMario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014 come rivale nelloScontro tra le leggende. Si trova nella prima area e sfida il giocatore nell'Hockey sul ghiaccio. Il costume e il tema musicale del gioco precedente riappaiono anche in questo capitolo.

Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Rio 2016[modifica |modifica sorgente]

InMario & Sonic ai Giochi Olimpici di Rio 2016, Strutzi appare per la prima volta nella serie come personaggio giocabile, ma può essere utilizzato solo nellaversione 3DS e solo nelTiro con l'arco. Si tratta di un personaggio bilanciato, con tecnica e resistenza elevate, velocità nella media e potenza sotto la media. Ricopre un ruolo importante nella modalità "Verso Rio", dove, al quarto giorno della storia diSonic, sfida il giocatore a una sfida di Tiro con l'arco.

Nonostante non sia un personaggio giocabile, nellaversione Wii U del gioco Strutzi appare comunque: lo si trova, in particolare, accanto alla statua di sabbia dove è selezionabile la modalità "Scontro tra eroi (più giocatori)". Il suo costume per iMii è presente anche in questo capitolo.

Captain Rainbow[modifica |modifica sorgente]

Strutzi inCaptain Rainbow

InCaptain Rainbow, Strutzi è una damigella in pericolo. Vive a Mimin Island, nel cosiddetto Kawaii Ouchi, o Cute Home. La Cute Home rappresenta la personalità di Strutzi e i suoi gusti: l'interno è quasi completamente costituito da arredamenti rossi o rosa, e diversi elementi come i cuori o i fiocchi sparsi in giro.

Strutzi viene imprigionato per aver utilizzato il bagno delle donne, e il poliziotto robot non gli crede quando insiste di essere una ragazza. Strutzi si arrabbia particolarmente per l'accaduto, e chiede a Nick di andare alla Cute Home e trovare qualcosa che provi che non stia mentendo. Nick trova un oggetto misterioso sotto il cuscino di Strutzi (che viene censurato, anche se viene implicato che sia un vibratore), il quale prova che Strutzi non sta mentendo, e viene liberato.

Strutzi sviluppa poi dei sentimenti amorosi nei confronti di Nick, chiamandolo il suo "boyfriend" (fidanzato). Nick lo accompagna nelle sue passeggiate vicino alla Cute Home, e lo aiuta a portare unaStella cadente all'altare in cima a Mimin Island. Se Nick lascia che il desidero di Strutzi si avveri, egli vola nel cielo con la Stella e scompare.

La via della fortuna[modifica |modifica sorgente]

Strutzi ritorna come personaggio giocabile nel sequel diItadaki Street DS perWii,La via della fortuna, dove è un personaggio disponibile sin dall'inizio. Il suo rango da personaggio non giocabile è D.

Serie diPaper Mario[modifica |modifica sorgente]

Paper Mario: Sticker Star[modifica |modifica sorgente]

“L'uomo e la donna sentono il cuore... Battere forte in preda all'amore... Di uova marce non senton l'odore.”

—Strutzi,Paper Mario: Sticker Star

Strutzi fa la sua prima apparizione nella seriePaper Mario inPaper Mario: Sticker Star. Appare nel mondo 4-1 su un'altalena gigante mentre Mario arriva ad una promontorio e colpisce un albero vicino. Lui comincia a cantargli una breve serenata e poi gli dà lo StickerCapra, avvertendo anche Mario di non "beccarsi le uova sulla [sua] faccia"^[3] quando dondola. Appare anche nella parata di fine gioco.

Paper Mario: Color Splash[modifica |modifica sorgente]

Strutzi inPaper Mario: Color Splash

“Per te, la luna le stelle ricama! È per la tua leggiadria... ... o è una sorta di magia? Un amore palpitante... ... sboccia ora sotto le stelle. Piovon baci a catinelle... ... e un uovo sul pubblico pagante.”

—Strutzi,Paper Mario: Color Splash

Strutzi riappare inPaper Mario: Color Splash, nelGiardino Gridellino dove tiene un concerto assieme a dei Koopa danzanti e davanti ad un pubblico di Tipi Timidi, Mario eTinto. Compare anche in un'animazione di una Carta scontro e durante i crediti.

Paper Mario: The Origami King[modifica |modifica sorgente]

Strutzi ritorna inPaper Mario: The Origami King. Appare per la prima volta nella sorgente delBosco bisbiglio, dopo che Mario tira su una corda di un albero. Strutzi appare poi nelTeatro Shogun per una performance sul secondo palco. Durante l'atto, dueKoopa cartapestiferi combattono per lei contro di Mario. Nella caffetteria dellaFonte dell'iride, Strutzi apparirà se Mario sceglie la bevanda speciale, dove soffia un cuore nella sua tazza.

Mario Sports Superstars[modifica |modifica sorgente]

Strutzi che colpisce la pallina inMario Sports Superstars

Strutzi è un personaggio giocabile inMario Sports Superstars. È di tipo Equilibrio e ha di conseguenza statistiche bilanciate e nella media. Esse sono simili a quelle di Yoshi, ma nel calcio la sua tecnica è più alta, e nel baseball e golf la sua potenza è più alta. Nel tennis, però, è un tipo veloce come nella sua apparizione inMario Tennis per ilNintendo 64. La sua velocità gli permette di scattare per il campo piuttosto velocemente, ma la sua potenza e il suo spin sono comuni. Nel golf, il suo drive automatico è di 217 yards, e i suoi colpi viaggiano ad altezza medio-alta con traiettoria curva. Il suo emblema è ancora una volta il suo fiocco. Il suo scatto speciale nell'equitazione è di color magenta, luccicante ed è seguito dal cinguettio di un uccello. Il suo colpo speciale nel golf e nel calcio è simile, ma nel baseball la palla è rinchiusa in un suouovo. Come tutti i personaggi giocabili, Strutzi ha cinque carteamiibo dalla serie dicarte dedicate. Tutte le sue carte riutilizzando illustrazioni da precedenti giochi, ad eccezione del tennis, dove ha una nuova illustrazione. Quando il giocatore scannerizza le carte di Strutzi, riceve dei vestiti a tema gioiello che Strutzi può opzionalmente utilizzare, anche se serve solo per motivi estetici. I giocatori possono utilizzare i vestiti a tema gioiello di Strutzi anche scannerizzando delle carte digitali impacchettate in modo casuale.

Camei[modifica |modifica sorgente]

Serie diKirby[modifica |modifica sorgente]

Strutzi fa un'apparizione come spettatore nel minigioco "Megaton Punch" inKirby Super Star.

Mario's Tennis[modifica |modifica sorgente]

Il nome giapponese di Strutzi, "Catherine" (anche se romanizzato come "Cassarin") può essere trovato nei file diMario's Tennis: ciò potrebbe implicare che Strutzi fosse originariamente un personaggio giocabile.

Mario Tennis (Game Boy Color)[modifica |modifica sorgente]

Anche se Strutzi stesso non compare inMario Tennis perGame Boy Color, fa un cameo quando il giocatore utilizza il N64 Transfer Pack e trasferisce i personaggi dalla versioneNintendo 64 diMario Tennis.

Mario Golf: Advance Tour[modifica |modifica sorgente]

Strutzi non compare fisicamente inMario Golf: Advance Tour, ma viene menzionato nella carta punteggi dei tornei, e compare quando il cavo GCN viene collegato al GBA.

Yakuman DS[modifica |modifica sorgente]

Strutzi è uno degli avversari da sconfiggere nel gioco giapponeseYakuman DS. È generalmente bilanciata con l'abilità come sua migliore statistica. Può essere trovato nelle sfide facili e normali.

Minecraft[modifica |modifica sorgente]

Strutzi fa parte di uno dei pacchetti skin a temaMario nel Super Mario Mash-up Pack, disponibile nelle versioni diMinecraft rilasciate nelle piattaforme Nintendo.

Descrizione generale[modifica |modifica sorgente]

Origine del nome[modifica |modifica sorgente]

Il nome italiano diStrutzi è un esempio piuttosto atipico di localizzazione onomastica, in quanto differisce di molto sia dalla controparte giapponese che da quella inglese e, soprattutto, perché tale processo di allontanamento dalla fonte originale riguarda solo ed esclusivamente la traduzione italiana. Il nome giapponese di Strutzi, infatti, è il nome proprio di genere femminileCatherine (キャサリンKyasarin): un suo adattamento (fedele) avviene nella traduzione coreana (캐서린Kaeseorin) e in quella cinese (凯瑟琳Kǎisèlín^[4]). Ciò che è interessante in questo caso è che, come spiegato anche nella sezione "Sesso" seguente, a un nome esplicitamente femminile corrisponda, in Giappone, una descrizione di Strutzi che lo designa come femmina. Eppure, Catherine diventa un maschio nella versione britannica: è sicuramente a causa di questa necessità, cioè a questo mutamento del contenuto, che il suo nome viene trasformato inBirdo. In altre parole, a un mutamento socio-culturale^[5] segue un mutamento del contenuto (Catherine che da femmina diventa maschio) e infine un mutamento onomastico, inevitabile a causa della specificità di genere del nome "Catherine".

In ogni caso, è interessante anche comparare il nome inglese/americano e quello italiano di Strutzi. Prima di tutto va però considerato che inSuper Mario Bros. 2 viene introdotta un'altra specie nemica di uccelli, che in italiano ha un nome molto particolare:Strutzi. Questo forte esempio di omofonia non riguarda i due nomi inglesi (Ostro - semplice alterazione dell'ingleseostrich, "struzzo" - al posto dello Strutzo, Birdo al posto di Strutzi) né tantomeno quelli giapponesi (ダウチョDaucho - anch'esso alterazione di "struzzo" in giapponese - e Catherine). Solo nella versione italiana si è deciso dunque di "avvicinare" le due specie, deducibilmente anche in virtù della loro vicinanza biologica.

Arrivati a questo punto appare evidente che il nome italiano di "Strutzi" abbia un doppio perché: da una parte risolve il problema di genere dato dal nome giapponese utilizzandone uno apparentemente neutro, problema che non sarebbe stato risolto dal semplice uso dell'inglese Birdo (la "o" finale in italiano è spesso percepita, nei nomi propri, come maschile); dall'altro sottolinea l'origine della specie di Strutzi, il suo essere cioè un uccello (approfond. nella pagina dedicata allaspecie). La seconda di queste funzioni, ovviamente, è ricoperta anche dal nome inglese, risultato dell'aggiunta del suffisso "-(d)o" alla parolabird, "uccello".

Aspetto fisico[modifica |modifica sorgente]

Strutzi fa parte dellaspecie omonima, descritta come una razza di uccelli preistorici muniti di bocche a forma di imbuto e dalla struttura corporea simile a quella degliYoshi. Gli Strutzi, tuttavia, sono leggermente più bassi dei suddetti, inoltre le tre scaglie sono posizionate sulla coda, invece che sulla parte anteriore della testa. In alcune delle prime illustrazioni, Strutzi viene raffigurato di colore arancione, e non rosa come nei giochi attuali. Sulla copertina diYume Kōjō: Doki Doki Panic, inoltre, Strutzi ha due narici posizionate sulla bocca, al cui interno è visibile una specie di lingua. Queste due caratteristiche non sono poi più state riproposte in nessuna delle sue apparizioni future. In tutte le versioni diSuper Mario Bros. 2, la sua bocca termina con un foro piuttosto piccolo a forma di botte, che si inverte quando la cavità viene aperta. In tutti gli altri giochi, la forma della faccia non cambia e rimane sempre simile ad un imbuto.

Strutzi è per la maggior parte di colore rosa, con una pancia arrotondata, delle scaglie rosse sulla coda e vari pallini viola sulle guance. I suoi occhi sono di colore blu-violaceo e dalle palpebre partono tre lunghe ciglia per ciascun occhio. Strutzi non ha capelli, e al loro posto indossa un grosso fiocco rosso, spesso utilizzato anche come suo emblema. Ha dei piccoli artigli molto affilati, quattro dita per ciascuna mano, e tre per ogni piede. Nelle apparizioni più recenti, è possibile che Strutzi indossi sulla mano sinistra un anello d'oro con incastonato un diamante. Come Yoshi, anche Strutzi ha la pancia e la pianta dei piedi di colore bianco.

Strutzi solitamente viene rappresentato con del trucco sulla faccia. Spiccano l'uso di un eyeliner nero e un ombretto di colore viola porpora. Nel logo del suo team, "Birdo Bows", apparso inMario Super Sluggers, Strutzi è ritratto con un rossetto di colore rosso sulle labbra. Questa caratteristica non si riflette però durante il gameplay del gioco, così come non si ripresenta nemmeno in nessun altro capitolo della serie. Nella pubblicità giapponese diSuper Mario All-Stars, Strutzi indossa una pelliccetta bianca, un vestito da sera nero molto elegante e una collana di perle, anch'esse di colore nero. In una scena, viene poi mostrato mentre agita un ventaglio giallo con fare altezzoso. Rispetto a quello di altri personaggi, il design di Strutzi non è cambiato molto dalla sua prima apparizione fino ad oggi.

Personalità e tratti caratteriali[modifica |modifica sorgente]

Strutzi che fa l'occhiolino

Strutzi si presenta come un personaggio dalla grande determinazione e sicurezza in sé. InMario & Luigi: Superstar Saga, ad esempio, viene rivelato che il suo sogno è quello di avvicinarsi alle grandi stelle. Strutzi prende inoltre parte a una pletora di sport differenti, ed è stato proprio lui inMario Tennis a distinguersi per la prima volta dagli altri componenti della sua stessa specie.

Un'altra caratteristica della sua personalità è la spiccata vanità e la sua eccentricità. Strutzi si percepisce come un essere bello e femminile, tanto che molte volte viene ritratto mentre si dà delle arie o si mette in posa. Nonostante ciò, Strutzi è sempre socievole e cordiale con tutti i personaggi amici di Mario. Anche nei momenti di sconfitta, come ad esempio quando inMario Golf: Toadstool Tour perde un round da 18 giocatori, non si dà mai per vinto e continua ad atteggiarsi come suo solito, dimostrandosi elegante e attraente. Questi suoi tratti caratteriali si riflettono sul fatto che, come detto sopra, indossi anche un grosso anello di diamante. Sia inMario Party 7 che inMario Party 8, infatti, Strutzi talvolta sfoggia questo suo gioiello se ottiene unastella. Secondo quanto riportato suPlay Nintendo, le cose preferite di Strutzi sono (non per forza in ordine di gradimento): gli amici, i fiocchi grandi e rossi e gli oggetti luccicanti.

Strutzi è sempre particolarmente romantico, e più volte finisce per innamorarsi di vari personaggi, arrabbiandosi se questi non corrispondono il suo sentimento. Tra i personaggi ai quali Strutzi si è affezionata, inMario & Luigi: Superstar Saga figura perfinoChampo. In questo gioco, tra l'altro, Strutzi esprime il suo voler andare in cerca del vero amore. La tematica di un'amore turbato e confuso si rivede anche nella sua mossaMissile nasale inMario Slam Basketball, che sprigiona cuori spezzati, in netto contrasto con ilTiro cuore diPeach.

Nei giochi più recenti della serie, emerge un dettaglio riguardo l'età di Strutzi. InPaper Mario: Color Splash viene fatto notare che "Strutzi non è più nel fiore degli anni, ma di certo sa il fatto suo", e ancora, inSuper Mario Party, lui stesso afferma di aver combattuto scontri epici "quando era(o) più giovane". Questo sembra voler insinuare che Strutzi stia invecchiando, probabilmente facendo riferimento al fatto che sia un personaggio ormai di lunga data.

Poteri e abilità[modifica |modifica sorgente]

Oltre a saper sputare uova, Strutzi può anche usare la sua cavità nasale a mo' di aspirapolvere per avvicinare a sé le cose o addirittura per ingoiarle. Queste abilità sono riscontrabili sia inMario Superstar Baseball sia inMario & Luigi: Superstar Saga, gioco nel quale è in grado di risucchiarePV. In alcune occasioni, inoltre, si è rivelato capace di rinchiudere dentro alle uova altre persone, o anche se stesso, come forma di protezione. Nei giochi sportivi, generalmente Strutzi fa parte dei personaggi a tutto tondo, improntandosi dalla parte dei più forti della sua categoria. La sua forza è stata dimostrata durante diverse occasioni: inMario & Luigi: Superstar Saga quando, dopo aver scoperto di non essere amato davvero da Champo, in preda alla furia, lo sbatte contro un muro, rompendolo e facendo volare via il malcapitato; e inMario Super Slugger, dove la sua caratteristica migliore è la battitura.

Facendo un bel colpo inMario Golf: Toadstool Tour, sullo schermo apparirà un arcobaleno, proprio come succede con Yoshi. Questa abilità, però, non ha mai fatto ritorno. Un'analogia tracciabile con Peach è invece quella delle mosse basate sui cuori, come è possibile vedere dalla sua mossa speciale inMario Slam Basketball e nella schermata di vittoria inMario Golf: Toadstool Tour. Sono comunque visibili alcune differenze nel modo in cui queste si presentano. I risultati dell'utilizzo di questi poteri sono dunque piuttosto ridicoli, come ad esempio quando Strutzi, durante la cerimonia di premiazione, riesce a sostenere in aria il trofeo soltanto per poco tempo, finendo poi per farlo cadere a terra inaspettatamente, suscitando in lui un certo stupore.

Sesso[modifica |modifica sorgente]

Riguardo il sesso di Strutzi rimane tutt'ora difficile giungere ad un verdetto definitivo.

Nel manuale americano diSuper Mario Bros. 2 è riportato:

He thinks he is a girl and he spits eggs from his mouth. He'd rather be called "birdetta".

Pensa di essere una ragazza e sputa uova dalla bocca. Preferirebbe essere chiamato "Birdetta".

La stessa cosa viene detta nel manuale giapponese, dove però il suo nome èCatherine e il suo soprannome è "Cathy". Nella guida americana ufficiale dello stesso gioco, Strutzi viene appellato utilizzando pronomi maschili ("he", "him"). A partire dalle versioni americane dei giochi successivi, però, ad arrivare fino a quelli più recenti, Strutzi viene considerata femmina. Nella localizzazione britannica dei titoli più recenti, invece, Strutzi viene considerato un maschio, anche laddove, nella traduzione americana, venga fatto uso di pronomi quali "she" ed "her" (questo sia inMario Tennis Aces che inSuper Mario Party).

Il discorso si complica se consideriamo invece la situazione nelle localizzazioni italiane. Nel manuale diSuper Mario Advance, Strutzi viene chiamata Draghella e, come è possibile intuire dal nome, è di sesso femminile. Lo stesso accade nella descrizione del suo trofeo diSuper Smash Bros. Melee: nonostante sia fatto uso del nome "Strutzi", il suo sesso rimane femminile. Lo stesso vale perMario & Luigi: Superstar Saga. InMario Golf: Toadstool Tour, Strutzi è annoverato tra i personaggi femminili (ha uno sfondo rosa), esattamente come accade nel manuale americano del gioco. Anche inSuper Smash Bros. Brawl viene ricalcata la scelta operata per la versione americana del gioco ed è infatti riportato che Strutzi è "una creatura rosa di genere indefinito che forse sarebbe meglio chiamareStrutzetta".

InSuper Mario Party, inSuper Smash Bros. Ultimate, e nelle notizie della consoleNintendo Switch, Strutzi è di sesso maschile.Mario Tennis Aces, invece, continua a riferirsi a lui utilizzando pronomi femminili, fatto piuttosto particolare, dato che nella versione britannica è maschio anche in questo gioco.

Talvolta, all'interno dei giochi stessi il sesso di Strutzi viene trattato come elemento umoristico. InMario & Luigi: Superstar Saga, il rapporto traChampo e Strutzi gioca sul suo aspetto e il suo fare molto particolare. Inoltre, inPaper Mario: Sticker Star viene detto "L'uomo e la donna sentono il cuore... Battere forte in preda all'amore...", facendo riferimento al sesso ambiguo del personaggio.

InCaptain Rainbow, Strutzi ha una voce maschile molto profonda che diventa più acuta nel momento in cui il personaggio si inquieta o si fomenta. Nel secondo trailer del gioco,Little Mac diMike Tyson's Punch-Out!! lo definisce una"young lady"^[6], per poi correggersi, facendo notare che"Depending on one's view point, she is a young lady."^[7]. All'interno del gioco, il sesso di Strutzi è alla base di una missione secondaria nella quale il giocatore deve trovare una prova che dimostrerebbe la sua femminilità. Quando, però, questa viene trovata, l'oggetto rimane misteriosamente censurato.

Secondo alcune interpretazioni, inoltre, Strutzi potrebbe essere un personaggio transessuale o in corso di transizione^[8]. In generale, comunque, la situazione rimane opaca e, come si è visto, diventa con gli anni sempre meno chiara.

Rapporto con Yoshi[modifica |modifica sorgente]

Yoshi e Strutzi in un'illustrazione diMario Party 7

Strutzi ha un rapporto molto stretto conYoshi, e ciò è dimostrato dal fatto che prendono spesso parte come compagni a sport e party vari. Nonostante quest'affinità, però, Strutzi non è mai apparso in un gioco diYoshi.

InMario Kart: Double Dash!!, i due formano una coppia, hanno due kart molto simili (Turbo Strutzi eTurbo Yoshi) e hanno due Oggetti speciali molto simili (l'Uovo di Strutzi e l'Uovo di Yoshi). Nel sito giapponese del gioco, la descrizione di Strutzi dice che "sembra essere la fidanzata di Yoshi, ma in realtà è il suo fidanzato?!" (「ヨッシーの彼女に見えて実は彼氏!?」)^[9]. InMario Tennis perNintendo 64, Strutzi è spesso rappresentato accanto a Yoshi, a riprova dell'affetto che lega i due. Nella serie diMario Baseball, i due personaggi condividono sempre una buona chemistry, e Strutzi è il vice-capitano del team di Yoshi. Infine, inMario Party 7, i due condividono la stessa pallina: laPallina Uovo.

Lista dei profili e delle statistiche[modifica |modifica sorgente]

Mario Kart: Double Dash!![modifica |modifica sorgente]

• Partner:Yoshi

• Tipo: Medio

• Kart personale:Turbo Strutzi

• Oggetto speciale:Uovo di Strutzi

• Descrizione del manuale:"Ha indossato il suo fiocco preferito ed è scesa in pista!"

Mario Tennis (Nintendo 64)[modifica |modifica sorgente]

• Partner:Yoshi

• Tipo: Velocità

• Descrizione del manuale:"La sua velocità le permette di muoversi con facilità."

Super Mario Advance[modifica |modifica sorgente]

• Descrizione del manuale:"Fai molta attenzione al lancio delle uova delle draghelle. Il modo migliore per difendersi da questi attacchi è raccogliere le loro uova e rispondere al fuoco!"

Galleria[modifica |modifica sorgente]

• 

  Super Mario All-Stars

• 

  Mario Tennis Aces

• 

  Itadaki Street DS

• 

  Captain Rainbow

Citazioni[modifica |modifica sorgente]

• "Caro... Non chiamarmi Strutzi... chiamami Strizzy!" -Mario & Luigi: Superstar Saga
• "Questa forse è una prova inviataci dal cielo... Quando avrò superato questa prova riuscirò ad avvicinarmi alle grandi stelle!!!" - Mario & Luigi: Superstar Saga

Apparizioni nei giochi in ordine cronologico[modifica |modifica sorgente]

In altre lingue[modifica |modifica sorgente]

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

キャサリン
Kyasarin

Catherine

Inglese

Birdo

Dabird (uccello), probabilmente dato l'errore nei crediti dove i nomi di Strutzi eStrutzo (Ostro in inglese) sono stati scambiati, rimanendo tali fino ad oggi.

Francese

Birdo

?

Tedesco

Birdo

?

Spagnolo

Birdo

?

Portoghese

Birdo

?

Olandese

Birdo

?

Svedese

Birdo

?

Cinese (semplificato)

凯瑟琳
Kǎisèlín

Catherine

Cinese (tradizionale)

凱瑟琳
Kǎisèlín

Catherine

Coreano

캐서린
Kaeseorin

Catherine

Russo

Бирдо
Birdo

Birdo

Riferimenti[modifica |modifica sorgente]

Voci correlate[modifica |modifica sorgente]