| Voice actors for media in languages other than English |
|---|
| In games | Dutch | Ewout Eggink |
|---|
| French | Kaycie Chase •Sébastien Desjours •Benoît DuPac •Hervé Grull •Jessie Lambotte •Jérémy Prévost •Donald Reignoux •Audrey Sourdive •Frédéric Souterelle |
|---|
| German | Romanus Fuhrmann •Anna Gamburg •Marianne Graffam •Matthias Horn •†Jürgen Kluckert •Christin Marquitan •Dirk Petrick •Sven Plate •Paulina Weiner •Luisa Wietzorek |
|---|
| Italian | Davide Albano •Luigi Alberio •Marco Balzarotti •Giulia Maniglio Bonaldo •Giada Bonanomi •Sabrina Bonfitto •Alice Bongiorni •Giorgio Bonino •Luca Bottale •Jacopo Calatroni •Gabriele Calindri •Augustine Chemelle •Serena Clerici •Angelo Cola •Roberto Da Crema •Tania De Domenico •Andrea De Nisco •Paolo De Santis •Massimo Di Benedetto •Luigi Fantino •Gianni Gaude •Elisa Giorgio •Jasmine Laurenti •Riccardo Lombardo •Simone Lupinacci •Deborah Magnaghi •Tiziana Martello •Cinzia Massironi •Maurizio Merluzzo •Claudio Moneta •Deborah Morese •Giovanni Noto •Renato Novara •Elda Olivieri •Marco Pagani •Silvio Pandolfi •Lara Parmiani •Valentina Pollani •Benedetta Ponticelli •Stefano Pozzi •Gea Riva •Francesco Rizzi •Diego Sabre •Domenico Sambuco •Luca Sandri •Patrizia Scianca •Katia Sorrentino •Aldo Stella •Pietro Ubaldi •Maddalena Vadacca •Matteo Zanotti |
|---|
| Korean | Mun Nam-suk |
|---|
| European Portuguese | Luís Barros |
|---|
| European Spanish | Ramón Canals •Ángel De Gracia •David Jenner •Ignacio Latorre •Sergio Mesa •Rafael Parra |
|---|
| Television series | Albanian | Julian Canameti •Sulejman Dibra •Lorenc Kaja •Laki Kola •Fadil Kujofsa •Niko Lena •Ilir Muhametaj •Devis Muka •Mirela Naska •Gëzim Rudi •Vladimir Saliu •Dritan Sejamini •Liliana Shanto •Alfred Trebicka •Suela Xhonuzi |
|---|
| Bulgarian | Adriana Andreeva •Krasimir Kutsuparov •Konstantin Lungov •Stanislav Pishtalov •Rosen Rusev •Stefan Sarchadzhiev-Sura •Georgi Stoyanov •Neli Topalova •Daniela Yordanova •Asen Zidarov |
|---|
| Catalan | Joan Crosas •Xavier de Llorens •†Claudi García •Jordi Hurtado •†Manuel Lázaro •†Glòria Roig •Pep Sais |
|---|
| Croatian | Jadranka Krajina •†Damir Mejovšek •Nada Rocco •†Ivo Rogulja •†Ranko Tihomirović •Marko Torjanac |
|---|
| Danish | Vibeke Dueholm •Ole Fick •†Esper Hagen •Ann Hjort •Lars Klingert •Lasse Lunderskov •†Kjeld Nørgaard •Peter Røschke •Peter Secher Schmidt •Lars Thiesgaard |
|---|
| Dutch | Bart Bosch •Ewout Eggink •Fred Butter •Lucas Dietens •Isa Hoes •Stan Limburg •Jan Nonhof •Ryan van den Akker |
|---|
| Finnish | †Liisa Paatso •Eero Saarinen •Tom Wentzel |
|---|
| French | Christophe Albertini •Véronique Alycia •Olivier Angèle •†Georges Atlas •Pierre Auger •Michel Barbey •Annie Barclay •†Yves Barsacq •Micheal Beaune •†Daniel Beretta •Nicolas Bienvenu •Jacques Bouanich •Lucile Boulanger •†Serge Bourrier •Jean Brousseau •Franck Capillery •†Roger Carel •Violette Chauveau •Emmanuel Curtil •Camille Cyr-Desmarais •†Julia Dancourt •†Raoul Delfosse •Olivier Destrez •Patrice Dozier •†Jacques Dynam •†Jacques Ferrière •Éric Gaudry •Evelyne Grandjean •Hervé Grull •Luq Hamet •Gérard Hernandez •†Francis Lax •Gwen Lebret •Virginie Ledieu •Daniel Lesourd •Lorie •Jacques Marin •†Yves Massicotte •Céline Monsarrat •Jean-Marco Montalto •Stéphanie Murat •Donald Reignoux •†Maurice Sarfati •Philippe Sax •†Odile Schmitt •Frédéric Souterelle •†Jane Val •Isabelle Volpe |
|---|
| German | †Werner Abrolat •Gerhard Acktun •Alexander Allerson •Michaela Amler •†Arnim André •†Ekkehardt Belle •Sabine Bohlmann •Maria Böhme •†Reinhard Brock •†Günter Clemens •Michaela Degen •†Manfred Erdmann •Ruth Fishcer •†Ulrich Frank •Reinhard Glemnitz •†Michael Habeck •Florian Halm •Erhard Hartmann •Marion Hartmann •Gudo Hoegel •Anita Höfer •Stephan Hoffmann •Dorette Hugo •†Ulf Jürgen Söhmisch •Joachim Kaps •†Eva Kinsky •K.Dieter Klebsch •†Jürgen Kluckert •†Helmut Krauss •Manou Lubowski •Alexandra Ludwig •†Erich Ludwig •†Fred Maire •Christin Marquitan •Tobias Meister •Oliver Mink •Philipp Moog •Hans-Rainer Müller •Peter Musäus •Andreas Neumann •Michael Pan •Hans-Georg Panczak •†Gerhard Paul •†Eva Pflug •Leon Rainer •Thomas Rau •Lutz Riedel •Willi Röbke •†Michael Rüth •†Bernd Schramm •Karl Schulz •Michael Schwarzmaier •Sandra Schwittau •†Bernd Simon •Juana von Jascheroff •Mario von Jascheroff •Hubertus von Lerchenfeld •†Bruno W. Pantel •†Herbert Weicker •Hendrik Wiethase •†Hasso Zorn |
|---|
| Greek | Spýros Bibílas •Giórgos Christópoulos •Pétros Damulís •Dímitra Dimitriádou •Katerína Gkírgkis •Renáta Kalderári •Matína Karrá •Ntínos Karýdis •Bábis Klaliótis •Sía Koskiná •Giórgos Mázis •Yvónni Metaxáki •Giánnis Papaϊoánnou •Giórgos Petrócheilos •Chrístos Plaḯnis •Ilías Plakídis •Thémis Psychogiós •Émy Stylianídou •Mariánna Triantafyllídou •Kóstas Triantafyllópoulos •Pános Tsapáras |
|---|
| Hebrew | Ren Guetta •Ido Mosseri •Naama Shapira •Yoav Tzafir •Shay Zornitzer |
|---|
| Hungarian | József Kerekes |
|---|
| Italian | Stefano Albertini •Marco Balzarotti •†Giovanni Battezzato •†Enrico Bertorelli •Luca Bottale •†Enrico Carabelli •Roberto Colombo •Oliviero Corbetta •Simone D'Andrea •†Daniele Demma •Donatella Fanfani •†Tony Fuochi •Davide Garbolino •Antonello Governale •†Ciro Imparato •Alessandra Karpoff •Jasmine Laurenti •Riccardo Lombardo •Enrico Maggi •†Riccardo Mantani •†Gianni Mantesi •Paolo Marchese •Giorgio Melazzi •Patrizia Mottola •Alberto Olivero •Marco Pagani •Antonio Paiola •Riccardo Peroni •Tulia Piredda •Pino Pirovano •Veronica Pivetti •Graziella Porta •Caterina Rochira •Luca Sandri •Luca Semeraro •†Paolo Torrisi •Pietro Ubaldi •Federica Valenti |
|---|
| Japanese | Tomohisa Aso •Becky •Megumi Hayashibara •Katsuhisa Hōki •Kenyu Horiuchi •Banana Ice •Mika Kanai •Jūrōta Kosugi •Daiki Nakamura •Ryūsei Nakao •Keiichi Sonobe •Kōichi Yamadera |
|---|
| Korean | Kim Eui-hwan •Kim Hwan-jin •Lee In Seong •Lee Jae-eun •Lee Jae-myeong •Kim Jeong-hee •Yoo Ji-young •Jong-goo •Kim Jong-kook •Kim Sung-hee •Hwang Won •Young-beom |
|---|
| Romanian | Oana Mereuță |
|---|
| Brazilian Portuguese | †Leonel Abrantes •Peterson Adriano •†Nelly Amaral •†Isaac Bardavid •Rosana Beltrame •Gabriella Bicalho •Fernanda Bock •†Francisco Borges •Carlos Campanile •Marcelo Campos •†Emerson Caperbat •†Ayrton Cardoso •Eudes Carvalho •†Nádia Carvalho •†Júlio Chaves •Guilene Conte •Sérgio Corcetti •†Zezinho Cútolo •Telma da Costa •†Dário de Castro •†Dráuzio de Oliveira •Flávio Dias •Sheila Dorfman •†Cleonir dos Santos •†Orlando Drummond •Pedro Eugênio •Carlos Falat •†Sônia Ferreira •†André Filho •†Waldir Fiori •†Paulo Flores •Hércules Franco •Silvia Goiabeira •†Márcia Gomes •Tatá Guarnieri •Marcos Hailer •Maria Helena Pader •Marcus Jardym •Mário Jorge Andrade •†Mário Jorge Montini •Garcia Júnior •Oberdan Júnior •Guilherme Lopes •Selma Lopes •†Dario Lourenço •†Joaquim Luis Motta •†José Luiz Barbeito •Dolores Machado •Rosa Maria Baroli •†Newton Martins •Alex Minei •Alexandre Moreno •Sérgio Moreno •Aníbal Munhoz •†Silvio Navas •†Garcia Neto •†Antônio Patiño •†Paulo Pinheiro •†Jomeri Pozzoli •Eleonora Prado •Mauro Ramos •Hélio Ribeiro •Marco Ribeiro •†Hamilton Ricardo •Carlos Roberto •Bruno Rocha •†Jorge Rosa •†Miguel Rosenberg •Renato Rosenberg •Lina Rossana •Mônica Rossi •Sérgio Rufino •†Arakén Saldanha •†Eleu Salvador •†Helena Samara •†José Santa Cruz •Angélica Santos •†Válter Santos •†Cláudio Satiro •Raul Schlosser •†Isaac Schneider •Ricardo Schnetzer •Carlos Seidl •Márcio Seixas •†Carmen Sheila •Márcio Simões •Clécio Souto •Armando Tiraboschi •†Fábio Tomasini •Jorge Vasconcellos •†Paulo Wolf •Ettore Zuim |
|---|
| European Portuguese | Pedro Bargado |
|---|
| Sinhala | Athula Jayasinghe |
|---|
| European Spanish | Valle Acebrón •Abraham Aguilar •Rafael Alonso Naranjo Jr. •Javier Amilibia •Miguel Ángel Jenner •Juan Antonio Arroyo •Manuel Bellido •Lidia Camino •Enrique Cazorla •Santiago Cortés •Antonio Crespo •Iñaki Crespo •Ángel De Gracia •Ángel del Río •Ángel Egido •Aleix Estadella •Marta Estrada •Javier Franquelo •Luis Gaspar •Vicente Gil •Esperanza Gracia •Paco Hernandéz •Sandra Jara •Germán José •Ignacio Latorre •Carles Lladó •Juan Luis Rovira •Marisa Marco •Mario Martín •Isatxa Mengíbar •Sergio Mesa •Juan Miguel Diéz •Eduardo Moreno •Daniel Oliver •José Padilla •Laura Palacios •Juan Perucho •Pilar Puchol •Ramón Repáraz •Carlos Revilla •Pep Ribas •Jordi Ribes •Amen Rivera •Mamen Rivera •Elías Rodríguez •Julio Sanchidrán •Pilar Santigosa •Pedro Sempson •Claudio Serrano •Carlos Sianes •Maite Tajadura •José Antonio Teruel •Amparo Valencia •Chelo Vivares •Sara Vivas •Miguel Zúñiga |
|---|
| Latin American Spanish | Patricia Acevedo •†Lourdes Adame •†Rosanelda Aguirre •Roberto Alexander •Juan Alfonso Carralero •Humberto Amor •Leonardo Araujo •†Sergio Barrios •†Jesús Brock •†Manuel Cabral •Ignacio Campero •Raúl Carballeda •Jean Carlo Toquero •†Carlos Carrillo •†Arturo Casanova •Ismael Castro •Rubén Cerda •Francisco Colmenero •Jesse Conde •†Juan Cuadra •†Araceli de León •Víctor Delgado •†Carmen Donna-Dío •Bernardo Ezeta •†Rocío Gallegos •Sylvia Garcel •Blas García •†Miguel Ángel Ghigliazza •Magda Giner •Emilio Guerrero •Maru Guerrero •Sergio Gutiérrez Coto •Ricardo Hill •†Nelly Horsman •†Carlos Íñigo •Rubén León •José Luis Castañeda •†Víctor Mares •Dulce María Romay •Alejandro Mayén •†Luis Alfonso Mendoza •Rommy Mendoza •Roberto Molina •María Fernanda Morales •Jorge Ornelas •Gabriel Pingarrón •†Patricia Quintero •†Mario Raúl López •†Tito Reséndiz •Rafael Rivera •†Erika Robledo •Rocío Robledo •†Rhual Rogers •Jorge Roig •†Guillermo Romano •†Cristina Rubiales •Guillermo Sauceda •Mario Sauret •†Esteban Siller •César Soto •Martín Soto •Alejandro Villeli |
|---|
| Swedish | Jane Björck •Gunnar Ernblad •Nila Gunke •Staffan Hallerstam •Johan Hedenberg •Hasse Johnson •Steve Kratz •Kenneth Milldoff •Håkan Mohede •Louise Raeder •Peter Sjöquist •Annica Smedius •Sture Ström •Linus Wahlgren •Niclas Wahlgren •Maria Weisby |
|---|
| Valencian | Albert Forner •César Lechiguero •Enric Puig |
|---|
| Films | Albanian | Devis Muka |
|---|
| Arabic | Jehad Abu Al Enain •Jalal Al-Hajrsi •Mohamed Ashraf •Salah Bagato •Motaz El Shazli •Alaa El Sheikh •Sayed Elromy •Celia Mohammed •Hadeer Mostafa •Adham Sayed •Khaled Shershaby |
|---|
| Bulgarian | Dimitar Angelov •Petar Bonev •Ivayla Boyadzhieva •Dayana Dimitrova •Jivko Jouranov •Petar Kalchev •Konstantin Lungov •Rosen Rusev •Momchil Stepanov •Georgi Stoyanov |
|---|
| Hong Kong Cantonese | Tyson Chak Hoi Tai •Jason Chan Chun Sing •Leo Chow Yee Tin •Ip Chun Sing •Lee Chung Keung •Ko Hon Man •Mak Pui Tung •Chung Suet Ying |
|---|
| Catalan | Roser Aldabó •Oriol de Balle •David Brau •Juan Antonio Bernal •Ramón Canals •Carme Canet •Jaume Comas •Eduard Doncos •Xavier Fernández •David Jenner •Ivan Labanda •Jaume Lleal •Lourdes López •Jaume Mallofré •Charles Martinet •Carla Mercader •Albert Mieza •Pep Papell •Montse Puga •Oriol Rafel •Montserrat García Sagués •Albert Trifol Segarra •Tony Sevilla •Albert Socias •Josep Maria Ullod •Mark Ullod |
|---|
| Croatian | Daniel Dizdar •Vini Jurčić •Charles Martinet •Ognjen Milovanović •Fabijan Pavao Medvešek •Tin Rožman |
|---|
| Czech | Zora Böserlová •Ondřej Brousek •Zdeněk Bureš •Ladislav Cigánek •Jana Čisáriková •Luděk Čtvrtlík •Jaroslav Dufek •Lenka Filipová •Jan Grygar •Robert Hájek •Vojtěch Hájek •Vladimír Hauser •Simona Hertlová •Radek Hoppe •Milan Horský •Stanislava Jachnická •Anděla Jirotková •Josef Jurásek •Jiří Knot •Dušan Kollár •Ivana Korolová •Ilja Kreslík •Rudolf Kubík •Radek Kuchař •Jaroslav Kuneš •Marek Libert •Charles Martinet •Zdeněk Maryška •Ivana Měřičková •Ivo Novák •Petr Oliva •Martin Písařík •Tomáš Racek •Otto Rošetzký •Jakub Saic •Martin Sláma •Oldřich Slavík •Zuzana Slavíková •Jolana Smyčková •Petra Tišnovská •Pavel Vondra •Jan Vondráček •Šárka Vondrová •Josef Vrtal •Aleš Zbořil •Jakub Zdeněk |
|---|
| Danish | Pilou Asbæk •David Bateson •Giacomo Campeotto •Aya Ingrid Alber •Lars Knutzon •Mark Le Fêvre •Kenneth M. Christensen •Charles Martinet •Cyron Melville •Pia Rosenbaum •Emma Sehested Høeg •Alexandre Willaume •Peter Zhelder |
|---|
| Dutch | Thijs van Aken •Posy Bakkum •Vajèn van den Bosch •Huub Dikstaal •Edwin Jonker •Marcel Jonker •Charles Martinet •Reinder van der Naalt •Florus van Rooijen •Juliann Ubbergen •Milan van Weelden |
|---|
| Flemish Dutch | Lotte De Clerck •Pieter-Jan De Paepe •Jan De Smet •Jenne Decleir •Govert Deploige •Lucille Dierick •Charles Martinet •Lander Severins •Geerard Van de Walle •Peter Van Gucht •Jonas Vermeulen |
|---|
| Estonian | Mete-Mari Aule •Ott Kartau •Piret Krumm •Tõnis Niinemets •Eva Püssa •Sepo Seeman •Ott Sepp •Indrek Taalmaa •Taavi Teplenkov •Priit Võigemast |
|---|
| Finnish | Katja Aakkula •Rauno Ahonen •Osku Ärilä •Viola Käki •Veeti Kallio •Jani Karvinen •Emma Louhivuori •Heikki Mäkäräinen •Charles Martinet •Riku Nieminen •Antti Pääkkönen •Juha Paananen •Tuomas Uusitalo |
|---|
| Canadian French | Geneviève Bédard •Marc Bellier •Benoît Brière •Nicolas Charbonneau •Louis-Philippe Dandenault •Sébastien Dhavernas •Alexandre Fortin •Tristan Harvey •Fayolle Jean Jr. •Gilbert Lachance •Philippe Martin •Charles Martinet •Sébastien Reding •Lily Rose Régnier |
|---|
| European French | Benoît Allemane •René Beriard •Paul Borne •Mathieu Buscatto •Kaycie Chase •Dominique Collignon-Maurin •Henri Courseaux •Jérémie Covillault •Emmanuel Curtil •Thierry Desroses •Michel Dodane •Benoît DuPac •Xavier Fagnon •Emmanuel Garijo •Claire Guyot •Jessie Lambotte •Christophe Lemoine •Nicolas Marié •Charles Martinet •Céline Monsarrat •Marc Perez •Dorothée Pousséo •Perrette Pradier •Boris Rehlinger •Donald Reignoux •Pascal Renwick •Daniel Russo •Audrey Sourdive •Pierre Tessier |
|---|
| German | Ingo Albrecht •Patrick Baehr •Monica Bielenstein •Lothar Blumhagen •Heinz Theo Branding •Sven Brieger •Michael Chevalier •Thomas Danneberg •Rüdiger Evers •Andreas Fröhlich •Marios Gavrilis •Uta Hallant •Daniela Hoffmann •Luiza Kampf •Matthias Klages •Matti Klemm •Leonhard Mahlich •Axel Malzacher •Charles Martinet •Tobias Meister •Evelyn Meyka •Peter Neusser •Timmo Niesner •Ronald Nitschke •Dirk Petrick •Sven Plate •Kerstin Sanders-Dornseif •Rolf Schult •Dalia Schmidt-Foß •Gerrit Schmidt-Foß •Bernhard Völger •Daniel Welbat •Claus Wilcke |
|---|
| Greek | Vassílis Axiótis •Pétros Damulís •Stefanía Filiádi •Háris Grigorópulos •Konstantínos Lágos •Thános Lékkas •Vassílis Mílios •Vassílis Papastáthis •Zoí Petráki •Dimítris Sárlos •Mariánthi Sontáki •Vangélis Stratigákos •Chrístos Thános |
|---|
| Hindi | Dishi Duggal •Sachin Gole •Ankur Javeri •Rajesh Jolly •Sonal Kaushal •Nand Kishore Pandey •Charles Martinet •Shanoor Mirza •Mukesh Pandey •Shilpi Pandey •Uday Sabnis •Vinod Sharma •Shakti Singh •Ajay Singhal •Anmay Verma •Mayur Vyas |
|---|
| Hebrew | Adva Adani •Shai Ben-Bassat •Yuval Binder •Albert Cohen •Sharon Cohen •Shaul Ezer •Diana Golbi •Gilad Kleter •Ido Mosseri •Assaf Pariente •Shahar Polak •Zvika Schwartzberg •Liana Shahar •Amnon Wolf •Yuval Yanai •Dedi Zohar |
|---|
| Hungarian | Csonka András •Botos Éva •Elek Ferenc •Gubás Gabi •Harsányi Gábor •Ádám Gacsal •Antos Gémes •Gábor Harsányi •Horváth Illés •Imre István •Márk Jakab •Várnagy Kati •József Kerekes •István Koncz •Antal László •Áron László •Némedi Mari •Charles Martinet •Júlia Mentes •Balázs Mihályfi •Gábor Németh •Kovács Nóra •Zsuzsa Pálos •Balázs Péter •Kálloy Molnár Péter •Takátsy Péter •Máté Szabó •János Szemenyei •Natália Tanka •Levente Törköly •Roland Tóth •Izsóf Vilmos |
|---|
| Icelandic | Guðjón Davíð Karlsson •Björgvin Frans Gíslason •Rúnar Freyr Gíslason •Eyþór Ingi Gunnlaugsson •Viktor Már Bjarnason •Þórhallur Sigurðsson •Íris Tanja Flygenring •Sigurður Þór Óskarson |
|---|
| Italian | Sandro Acerbo •Alessandro Ballico •Nanni Baldini •Cristina Boraschi •Alessandro Budroni •Paolo Buglioni •Aurora Cancian •Emiliano Coltorti •†Vittoria De Angelis •Francesco De Francesco •†Claudio Fattoretto •Valentina Favazza •Vittoria Febbi •Michele Gammino •Sandro Iovino •†Pino Locchi •Franco Mannella •Paolo Marchese •Charles Martinet •Stefano Mondini •Francesco Pannofino •†Dario Penne •Giulietta Rebeggiani •Gabriele Sabatini •Lucio Saccone •Claudio Santamaria •Edoardo Stoppacciaro •Serena Verdirosi •Fabrizio Vidale •Paolo Vivio |
|---|
| Indonesian | Eko Afianto •Dina Amalina •Abdul Aziz •Hardianto •Fitra Hartono •Byas Maulana Diputra •Kamal Nasuti •Muhammad Nur •Dimas Setiaji •Surawjiaya •Hermano Suryadi •Harry Suseno •Ayesha Tanziila Nugraha •Richard Toelle |
|---|
| Japanese | Tarō Arakawa •Kinryū Arimoto •Kazunobu Chiba •Shigeru Chiba •Seiko Fujiki •Nobuaki Fukuda •Nobuyuki Furuta •Tasuku Hatanaka •Noriko Hidaka •Yumi Hikida •Ari-kawa Hiroshi •Katsuhisa Hōki •Mitsuaki Hoshino •†Takanobu Hozumi •Sayuri Ikemoto •Kazuhiko Inoue •Kikuko Inoue •†Ryōko Kinomiya •Kazue Komiya •Takehiro Koyama •Ryō Kurosawa •Naomi Kusumi •Yasuhiro Mamiya •Okamoto Maya •Shinichiro Miki •Ogata Mitsuru •Kenta Miyake •Mamoru Miyano •Rokurō Naya •Kenichi Ono •Shinya Otaki •Takano Rei •Maaya Sakamoto •Toshiharu Sakurai •Toshiko Sawada •Yoko Sawami •Tomokazu Seki •Arisa Shida •Toshi Shimada •Reiko Suzuki •Aruno Tahara •Kōji Takeda •Akiko Takeguchi •Kumiko Takizawa •†Kōsei Tomita •Nishimura Tomo •Kōji Tsujitani •Jin Urayama •Shigeru Ushiyama •Misa Watanabe •Ann Yamane •Daiki Yamashita •Miho Yoshida |
|---|
| Korean | Kim Chae-rin •Hwang Chang-yeong •Lee Gyeong-tae •Yu Hae-mu •Kim Hyeon-su •Im Hyuk •Lee Hyun •Lee Jung-hyun •Charles Martinet •Kim Min-jung •Jo Min-su •Mun Nam-suk •Choi Seok-pil •Bang Seong-jun |
|---|
| Lithuanian | Vytautas Anužis •Darius Auželis •Vaidotas Baumila •Arvydas Dapšys •Jūratė Levickaitė •Charles Martinet •Rokas Petrauskas •Patricija Puraite •Jonas Šarkus •Mantas Stonkus |
|---|
| Chinese Mandarin | Ji Guanlin •Zhao Mingzhou •Yang Mo •Tang Shuiyu •Yang Tianxiang •Zhang Yaohan •Zhao Yi •Chen Zhe •Miao Zhuang •Chen Ziping |
|---|
| Taiwanese Mandarin | Chen Chen-Yu •Sun Cheng •Hsia Chih-Shih •Chen Chin-Yi •Sun Chung-Tai •Lin Kuo •Chen Kuo-Wei •Charles Martinet •Chen Su-Hsien •Coco Sun Juo-Yu •Chang Teng •Chang Tun-Yu •Sung Yu-Tsung •Chang Yun-Chi •Wang Yun-Han |
|---|
| Norwegian | Jeppe Beck Laursen •Gaute Boris Skjegstad •Nahom Feshatzion •Johannes Joner •Charles Martinet •Gulla Nordmoen •Jakob Oftebro •Christopher Robin Omdahl •Sigbjørn Solheim •Victor Sotberg •Christoffer Staib •Lars Sundsbø •Indie Wigestrand Flinder |
|---|
| Polish | Anna Apostolakis •Adam Bauman •Stanisław Biczysko •Przemysław Bluszcz •Andrzej Chudy •Łucja Dobrogowska •Karol Dziuba •Artur Kaczmarski •Michał Konarski •Ewelina Kudeń-Nowosielska •Jan Kulczycki •Szymon Kuśmider •Mateusz Kwiecień •Wojciech Machnicki •Maciej Maciejewski •Charles Martinet •Bartosz Martyna •Emilia Niedzielak •Paweł Peterman •Kamil Pruban •Szymon Roszak •Janusz Wituch |
|---|
| Brazilian Portuguese | Filipe Albuquerque •Luiz Antônio Lobue •Pedro Azevedo •Paulo Bernardo •Luiz Carlos de Moraes •Marcos Castro •Enzo Dannemann •Flávio Dias •Márcio Dondi •Eduardo Drummond •Carina Eiras •Marcus Eni •Cid Fernandes •Monique Filardy •Isaura Gomes •Marcelo Grativol •Ricardo Juarez • •Lacarv •Bernardo leGrand •Cecilia Lemes •Guilherme Lopes •Renato Márcio •Regina Maria Maia •Jeane Marie •Charles Martinet •Arlete Montenegro •Andrea Murucci •Giuseppe Oristanio •Karen Padrão •Eleonora Prado •Léo Rabelo •Manolo Rey •Marco Ribeiro •Raphael Rossatto •Leonardo Serrano •Daniel Simões •Élcio Sodré •Jéssica Vieira •Orlando Viggiani |
|---|
| European Portuguese | Pedro Bargado •Luís Barros •Claudia Cadima •Alexandre Carvalho •Laura Dutra •Bruno Ferreira •Eduardo Frazão •Fernando Luís •António Machado •Catarina Machado •Charles Martinet •Tobias Monteiro •José Nobre •Rui Oliveira |
|---|
| Romanian | Virgil Aioanei •Cătălina Chirțan •Marcelo Cobzariu •Adi Dima •Andrei Duțu •†Alexandru Georgescu •Ionuț Grama •Adina Lucaciu •Charles Martinet •Conrad Mericoffer •Andrei Radu •Marius Săvescu |
|---|
| Russian | Vladimir Dolmatovsky •Andrey Domnin •Andrey Ezhov •Vladimir Friedman •Mikhail Guldan •Sergei Koleshnya •Maria Muskhatina •Alexander Naparin •Polina Pakhomova •Boris Repetur •Grigoriy Sluzhitel •Ivan Zabashta |
|---|
| Serbian | Milan Antonić •Bojan Hlišć •Marina Kaucki •Marko Maković •Charles Martinet •Nikola Nemešević •Lako Nikolić •Branislav Platiša •Đorđe Stojković •Đorđe Viktor Vlajić |
|---|
| Slovak | Ivo Gogál •Michal Hallon •Tomáš Hallon •Dominika Havranová •Martin Kaprálik •Lenka Košická •Peter Krajčovič •Pavol Plevčík •Juraj Predmerský •Daniel Ratimorský •Peter Šimun •Pavol Topoľský •Ján Tréger •Dominika Žiaranová |
|---|
| Slovenian | Leni Buh •Uroš Buh •Marjan Bunič •Žiga Bunič •Nina Grilc •Boris Kerč •Gaber Kristjan Trseglav •Rok Kunaver •Štefan Kušar •Charles Martinet •Mirko Medved •Miha Rodman |
|---|
| European Spanish | Pablo Adán •Victoria Angulo •Juan Alfonso Arenas •Juan Antonio Gálvez •Miguel Ayones •Luis Bajo •Gloria Cámara •Fernando "Nano" Castro •Fernando Cordero •Roberto Cuenca Martínez •Ángel Egido •Marta García •Felipe Garrido •Valeria Garzón •Miguel Ángel Garzón •José Luis Angulo •Fernando de Luis •Luis Marín •Mario Martín •Charles Martinet •Txema Moscoso •Iván Muelas •Gloria Núñez •José Padilla •Laura Pastor •Aparicio Rivero •David Robles •Guillermo Romero •Rafa Romero •Mar Sánchez Gatell •María Jesús Varona |
|---|
| Latin American Spanish | Santos Alberto •Raúl Anaya •Diego Becerril •Alberto Bernal •Gaby Cárdenas •Roberto Carrillo •Victoria Céspedes •Gabriel Chávez •Elsa Covián •Ernesto Cronik •Víctor Delgado •Pilar Escandón •Héctor Estrada •Germán Fabregat •María Fernanda Morales •Dulce Guerrero •Carlos Hugo Hidalgo •Alicia Jiménez •Rubén León •Luis Leonardo Suárez •Agustín López Lezama •Óscar López •Rodrigo Luna •José Antonio Macías •Charles Martinet •Carmen Martínez •Monserrat Mendoza •Roberto Molina •Rubén Moya •Mauricio Pérez •Harumi Nishizawa •Jorge Ornelas •Gabriela Ortiz •Luis Alfonso Padilla •Ale Pilar •Mark Pokora •Jocelyn Robles •Jorge Roig •Jorge Roig Jr. •Tommy Rojas •Miguel Ángel Ruiz •Víctor Ruiz •Roberto Salguero •Erick Selim •Juan José Suárez •Álvaro Tarcicio •Rubén Trujillo •Alex Villamar •Francisco Zambrano |
|---|
| Swedish | Carla Abrahamsen •Tobias Almborg •Njol Badjie •Owe Bergsten •Cecilia Bjerkhede •Emma Bliss •Douglas Ek •Anders Engdahl •Petter Forsberg •Göran Gillinger •Oscar Harryson •Christian Hedlund •Anneli Heed •Terese Ingelson •Petter Isaksson •Johan Kalén •Ines Kolonej •Anna Kyrö •Claes Ljungmark •Lawrence Mackrory •Paula Manrique •Charles Martinet •Ivan Mathias Petersson •Kristina Nordström Töyrä •Anton Olofson Raeder •Joanna Perera •Charlotte Saka •Anna Sequi Falkman •Joakim Tidermark |
|---|
| Thai | Phiphat Boonsitthilert •Supap Chaiwisuthikul •Kosin Chatchawanon •Jakkrit Hanwichai •Kwankamol Khaopaisan •Apichit Likitlimpreecha •Rattanachai Luangwongngam •Charles Martinet •Pichaya Mee Mai •Lakkhana Naksiri •Phubet Patpreecha •Kittithorn Phankhokkruat •Wittaya Phasuk •Pimpida Pitaksongkhram •Komsan Rattanakornbordi •Kreangsak Riantong •Chitti Rungnoree •Non Sepho •Taplloen Tanserisakulphat •Konthorn Techolan •Chakrin Thongprasat •Davil Wisanbanwit •Tatphon Wongkrajang •Wirachat Wongkrajang |
|---|
| Turkish | Onur Akgülgil •İrem Alnıaçık •Duru Atlıhan •Taylan Atlıhan •Berk Avc •İskender Bağcılar •Burcu Başaran •Elif Baysal •Tülay Bekret •Sinan Divrik •Arya Duru •İlham Erdoğan •Nuri Gökaşan •Ali Hekimoğlu •Charles Martinet •Atilla Olgaç •Özgür Özdural •Talha Sayar •Ali Seyitoğlu •Bora Sivri •Arda Sönmez •Uğur Taşdemir •Erkan Taşdöğen •Emin Yaraç |
|---|
| Ukrainian | Viktoriya Khmelʹnytsʹka •Antonina Khyzhnyak •Maksym Kondratyuk •Yuriy Kudryavetsʹ •Mykhaylo Kukuyuk •Kostyantyn Linartovych •Yevhen Loktionov •Charles Martinet •Roman Molodiy •Andriy Mostrenko •Volodymyr Nikolayenko •Volodymyr Ostapchuk •Oleksandr Solodkyi •Mykhaylo Tyshyn •Vladyslav Vasytsʹkyy |
|---|
| Vietnamese | Nguyễn Anh Luân •Phạm Binh •Đoàn Châu Hải Quân •Nguyễn Đức Đại •Nguyễn Hữu Châu •Hà Mai Quang Vinh •Charles Martinet •Dương Ngọc Hà •Lê Quan Nhân •Nguyễn Thị Thủy Trinh •Quóc Trung |
|---|
| Other | French | Jean-Claude Donda •Catherine Lafond |
|---|
