Thriff T.
| Thriff T. | |
|---|---|
 Sprite fromPaper Mario: The Thousand-Year Door | |
| Species | Toad |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
- “This is my brother's shop. Someday I'd like to have my own shop. That'd be nice.”
- —Thriff T.,Paper Mario: The Thousand-Year Door
Thriff T. is aToad merchant fromPaper Mario: The Thousand-Year Door. His name is pun on the word "thrifty", which means to spend wisely. He is the younger brother ofPlenn T. who manages theItem-Shop ofRogueport. Though Thriff T. and his brother get along well, he dreams to open his own shop someday. When Thriff T. gets wind ofMario's ambitions to sail toKeelhaul Key, he immediately joins his crew because he sees his big chance in this. After the Crew'sship gets attacked byEmbers and its passengers are trapped on Keelhaul Key, Thriff T. indeed gets his ownshop, though it is just a tentative one made from debris. He decides to stay on Keelhaul Key even after Mario defeatsCortez, implying that he finally grew a liking to the deserted island and is willing to make a life there. The fifth issue of theRogueport Direct Mail Service talks about his shop. According to it, Thriff T. opened up his shop there because he dreamed of doing something that had not been done before. He is also mentioned to be a former fighting fan. During the interview, he declares himself "the invincible shopmaster" and wants everyone to call him that.
Tattle[edit]
- Rogueport Plaza
- "Toad Bros. Bazaar is run by a pair of Toad brothers. This one's Thriff T. They must get along really well to be able to run a shop together, y'know? ...But then again, you and Luigi are pretty tight, too, right? You guys ever fight?"
- Rogueport Harbor
- "That's Thriff T. the Toad. He and his brother run the Toad Bros. Bazaar. He says he wants to go to Keelhaul Key to open his own shop. Not a bad dream! I get totally jealous of people who stay so focused on their goals, y'know? But... How many customers does he expect to get on a deserted island, anyway?"
- Keelhaul Key
- "That's Thriff T. the Toad. He came to Keelhaul Key to open his own store... But I don't think this is quite what he had in mind, know what I mean? Then again, maybe this is even better in some ways..."
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | キノチェロ[1] Kinochero | From「キノピオ」(Kinopio, "Toad") and possibly Italian masculine name "Marcello" | |
| Chinese(Simplified) | 奇诺捷洛[2] Qínuòjiéluò | Derived from「奇诺比奥」(Qínuòbǐ'ào, "Toad") and the Japanese name | |
| Chinese(Traditional) | 奇諾捷洛[3] Qínuòjiéluò | Derived from「奇諾比奧」(Qínuòbǐ'ào, "Toad") and the Japanese name | |
| Dutch | Wedde[4] | Fromwedde ("salary") | |
| French | Hapa T.[5][6] | Pun onappâter ("to lure", "to entice") | |
| German | Mie T.[7] | Pun onmiete ("rent") | |
| Italian | Gino[8] | A given name | |
| Korean | 키노첼로[9] Kinochello | From the Japanese name | |
| Spanish | T. Nisk[10][11] | Similar toT. Nosk |
References[edit]
- ^「キノキノブラザーズの店は兄弟で けいえいしているのねこっちが 弟さんの キノチェロよ」–Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo Co. (Japanese).
- ^"奇诺奇诺兄弟的店是由一对兄弟经营的。这位是弟弟奇诺捷洛哦。" –Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo (Hong Kong) (Simplified Chinese).
- ^「奇諾奇諾兄弟的店由一對兄弟檔在經營。這位是弟弟，叫做奇諾捷洛喔。」–Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo (Hong Kong) (Traditional Chinese).
- ^"De Toad-toko wordt beheerd door twee Toad-broers. Hier hebben we Wedde." –Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo of Europe (Dutch).
- ^« Le Bazar des Frères Toad est tenu par deux frères comme tu t'en doutes. Celui-ci, c'est Hapa T. » –Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo of America (Canadian French).
- ^« Hapa T. Avec son frère, il tient la Boutique des Frères Toad. C'est le cadet. » –Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo of Europe (French).
- ^„Toads & Koopas“ wird von einem Brüderpaar betrieben. Das hier ist Mie T., der jüngere der beiden Brüder. –Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo of Europe (German).
- ^«La bottega Toad Bros è una attività a gestione familiare. Gino è il fratello maggiore.» –Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo of Europe (Italian).
- ^"키노키노브라더스 상점은형제가 경영하고 있어이쪽은 동생 키노첼로야" –Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo of Korea (Korean).
- ^"Dos hermanos son los encargados de la tienda de los Hermanos Nisk-Nosk. Este es T. Nisk." –Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo of America (Latin American Spanish).
- ^«La tienda de los Hermanos Nisk-Nosk la llevan dos hermanos. Este es T. Nisk.» –Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch).Nintendo of Europe (European Spanish).
