Shyndelier
It has been requested thatmore images beuploaded for this article. Remove this notice only after the additional images have been added.Specifics: Can we get images of the remake?
| Shyndelier | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| First appearance | Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars (1996) | ||
| Latest appearance | Super Mario RPG (Nintendo Switch) (2023) | ||
| Variant of | Shy Guy | ||
| |||
- “All right,Mario! I'll lead you to the top! We must hurry to the appointed place!”
- —Shyndelier,Super Mario RPG (Nintendo Switch)
Shyndeliers (originally calledChandeli-hos) are a type ofShy Guy inSuper Mario RPG: Legend of the Seven Stars andits remake. After theSmithy Gang's takeover inBowser's Keep, the Shyndeliers replaceChaindeliers as holders of the big chandeliers in the keep.
Shyndeliers are seen in the battle againstBoomer. AfterMario defeats Boomer, Boomer cuts off his Shyndelier's connection to the chandelier and falls down with it. The Shyndelier holding the chandelier with Mario and his party on it then takes them up to the highest tower of the keep to battleExor. In theNintendo Switch version, the Shyndeliers are seen again holding the chandelier when the battle room is visited again.
If the original game is hacked to give aparty member a speed above 200 in the battle with Boomer, it is possible to target Chandeli-ho (whomay have once been a planned enemy). In the Japanese version, its battle label is blanked, while in the English version, it is known as "Hangin' Shy." It also has a uniquethought in the Japanese version, but shares the line "Minimum wage for THIS?!" withBooster'sSnifits in the English version.[1]
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | シャンデリホー[2] Shanderihō | Portmanteau of「シャンデリヤ」(shanderiya, "chandelier") and「ヘイホー」(Heihō, "Shy Guy") | |
| Chinese(Simplified) | 吊灯呵[?] Diàodēnghē | From「吊灯」(diàodēng, "chandelier") and「嘿呵」(Hēihe, "Shy Guy") | |
| Chinese(Traditional) | 吊燈呵[?] Diàodēnghē | From「吊燈」(diàodēng, "chandelier") and「嘿呵」(Hēihe, "Shy Guy") | |
| Dutch | Kroonwachter[?] | Portmanteau ofkroonluchter ("chandelier") andwachter ("guard") | |
| French | Pendelier[?] | Frompendiller ("to dangle") andchandelier | |
| German | Kettenknilch[?] | Combination ofKette ("chain") andKnilch ("unpleasant man") | |
| Italian | Pendelio[?] | Frompendere ("to hang") and Italian adjective/noun-deriving suffix-io | |
| Korean | 샹들리호[?] Syangdeulliho | Transliteration of Japanese name | |
| Spanish | Colgalabro[?] | Portmanteau ofcolgar ("to dangle") andcandelabro ("chandelier") |
References[edit]
- ^“LiThL” (June 28, 2017).Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars/Unused Text.The Cutting Room Floor. Retrieved December 24, 2023.
- ^June 17, 2013."Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars: From Japanese to English".The Mushroom Kingdom. Retrieved January 2, 2015.
