Shiverian Racer
| Shiverian Racer | |||
|---|---|---|---|
 Artwork fromSuper Mario Odyssey | |||
| Appears in | Super Mario Odyssey (2017) | ||
| Variant of | Shiverian | ||
| |||
- “I'm the...champion?”
- —Shiverian Racer,Super Mario Odyssey
Shiverian Racers are theinhabitants of Shiveria that compete in theBound Bowl Grand Prix inSuper Mario Odyssey. Unlike the other Shiverians, the racers lack parkas and wear trunks. Each one has a different colored pair of trunks and knit cap from another. One of the Shiverian Racers, an insecure character and the only racer to lack a cap, iscapturable byMario andCappy. He is found inside a waiting room. When prompted, this Shiverian Racer tells Mario that he does not want to compete in the Bound Bowl Grand Prix because he is nervous and believes he does not stand a chance against the other racers. When captured, Mario can compete in two races onSnowline Circuit: "Snowline Circuit Class A" and "Snowline Circuit Class S". After completeing the lattermost competition, theShiverian Elder dubs him the "Supersonic Snowman".
The same Shiverian Racer appears again post-game after Mario breaks the Snow Kingdom'sMoon Rock. This time, they appear outside the waiting room and must once again be captured to win two different races onIceburn Circuit: "Iceburn Circuit Class A" and "Iceburn Circuit Class S". In these instances, the Shiverian Racer seems to have gained confidence.
Gallery[edit]
Artwork of the redcaptured Shiverian Racer
Screenshot of the red Shiverian Racer
Screenshot of the purple Shiverian Racer
Screenshot of the orange Shiverian Racer
Screenshot of the black Shiverian Racer
Screenshot of the light-blue Shiverian Racer
Screenshot of the green Shiverian Racer
Screenshot of the brown Shiverian Racer
Names in other languages[edit]
Shiverian Racer[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ボウル人レーサー[1] Bōru-jin Rēsā | Shiverian Racer | |
| Chinese(Simplified) | 博乌尔人赛跑手[1] Bówū'ěr Rén Sàipǎoshǒu(Mandarin) Bok'wūyíh Yàhn Choipáausáu(Cantonese) | Shiverian Runner | |
| Chinese(Traditional) | 博爾人跑手[1] Bó'ěr Rén Pǎoshǒu(Mandarin) Bok'wūyíh Yàhn Páausáu(Cantonese) | Shiverian Runner | |
| Dutch | Bibberische racer[1] | Shiverian racer | |
| French | Coureur flonflon[1] | Shiverian runner | |
| German | Schlottersportler[1] | Sportive Shiverian | |
| Italian | Atleta ibernese[1] | Shiverian athlete | |
| Korean | 파우더볼인 레이서[1] Paudeobol-in Reiseo | Shiverian Racer | |
| Russian | Озябский скакун[1] Ozyabskiy skakun | Shiverian racehorse | |
| Spanish | Atleta friolandés[1] | Shiverian athlete |
Supersonic Snowman[edit]
The nickname for the captureable Shiverian Racer given by the Shiverian Elder.
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | 音速の雪だるま[2] Onsoku no Yukidaruma | Sonic Snowman | |
| Chinese(Simplified) | 音速雪人[3] Yīnsù Xuěrén(Mandarin) Yāmchūk Syutyàhn(Cantonese) | Sonic Snowman | |
| Chinese(Traditional) | 音速雪人[4] Yīnsù Xuěrén(Mandarin) Yāmchūk Syutyàhn(Cantonese) | Sonic Snowman | |
| Dutch | Snelle sneeuwman[5] | Quick snowman | |
| French | Boule de neige fuperfonique[6][7] | Supersonic snowball | |
| German | Überschall-Schneeball[8] | Supersonic Snowball | |
| Italian | Ibernese supersonico[9] | Supersonic Shiverian | |
| Korean | 초음속의 눈사람[10] Cho'eumsog-ui Nunsaram | Supersonic Snowman | |
| Russian | Снежная Пуля[11] Snezhnaya Pulya | Snow Bullet | |
| Spanish | Friolandés supersónico[12][13] | Supersonic Shiverian |
References[edit]
- ^abcdefghijCapture list (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey byNintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo.
- ^「なんという すばらしい走り たとえるなら そう！ 音速の雪だるま～」–Shiverian Elder in theSnow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey byNintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (Japanese).
- ^"跑得真是太精彩了， 如果要比喻的话，没错！就是音速雪人～" – Shiverian Elder in the Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (Simplified Chinese).
- ^「跑得真是太精彩了， 如果要比喻的話，沒錯！就是音速雪人～」– Shiverian Elder in the Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (Traditional Chinese).
- ^"Wauw! Jij... Verschrikkelijk snelle sneeuwman!" – Shiverian Elder in the Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (Dutch).
- ^« Flon de flon! Quelle courfe tu as faite! Quelle vélofité! Quelle fulguranfe! Une vraie boule de neige fuperfonique. » – Shiverian Elder in the Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (Canadian French).
- ^« Flon de flon, quelle courfe tu as fait ! Quelle vélofité ! Quelle fulguranfe ! Une vraie boule de neige fuperfonique. » – Shiverian Elder in the Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (French).
- ^„Was für ein unglaubliches Rennen! Man konnte dich fast nicht erkennen, du Überschall-Schneeball!“ – Shiverian Elder in the Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (German).
- ^«Che gara strabiliante! Ti meriti il titolo di... ibernese supernonico!» – Shiverian Elder in Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (Italian).
- ^"이렇게 훌륭한 레이스는 처음이에요~ 이런 표현은 어떨까요? 초음속의 눈사람~" – Shiverian Elder in the Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (Korean).
- ^«Хо-хо! Порадовал старика! Отныне тебя будут звать... Снежная Пуля!» – Shiverian Elder in the Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (Russian).
- ^"¡Qué carrera! Eres todo un... ¡friolandés supersónico!" – Shiverian Elder in the Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (Latin American Spanish).
- ^«¡Menuda carrera! Eres todo un... ¡friolandés supersónico!» – Shiverian Elder in the Snow Kingdom (27 Oct. 2017).Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0).Nintendo (European Spanish).
