Plumber's Log
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to searchThePlumber's Log is an unseen logbook ofMario's that he uses to record his adventures throughout the animated segments ofThe Super Mario Bros. Super Show!. The log is a reference toStar Trek's Captain's Log. At the beginning of every episode, Mario quotes (in a voiceover) a brief entry from his Plumber's Log, usually explaining where he and his friends have traveled, why they are there, and what they are about to encounter. Each Plumber's Log has its own numbered entry, although there does not appear to be any plausible or chronological order to them in regards to the order of the episodes.
The Plumber's Log is also mentioned at the end of the live-action segment "Caught in a Draft", where Mario and Luigi speak in code to inform themselves thatSgt. Slaughter is gone. It is also featured in theZur Fernseh-Serie Super Mario Bros. - Spiele und Geschichten story "Der überlistete Häuptling", as well as the German-exclusive stories of theSuper Mario Bros. comics. In these cases, however, the log entries are shown in their entirety, rather than briefly quoted by Mario, as the stories are formatted as such.
In the French dub of the show, the Plumber's Log and its corresponding voiceovers are removed.
Entries[edit]
Note: Each Plumber's Log entry is written the way Mario pronounces it. For instance, the Plumber's Log for the first episode is written as "1-0-1", because Mario reads it as "one-zero-one", as opposed to "one-hundred-one". However, there are a few entry numbers that this rule does not apply to, usually because the number has an actual meaning (for example, the number is a year).
The Super Mario Bros. Super Show![edit]
| # | Episode | Description | Reference |
|---|---|---|---|
| 1-0-1 | Bird! The Bird!, The !"The Bird! The Bird!" | TheLand of Ice. Me and my brotherLuigi had just rescuedPrincess Toadstool fromKing Koopa, and we're looking for the magic that would sether kingdom free, and get us home toBrooklyn. | The entry number is the production code of the episode. |
| 22-37 | King Mario of Cramalot !"King Mario of Cramalot" | We were in the land of damsels in distress, and knights in shining armor, the legendaryCramalot. | – |
| 10-61 | Butch Mario & The Luigi Kid !"Butch Mario & The Luigi Kid" | Evil King Koopa had grabbed Princess Toadstool, and hidden her away, in theWild West. | – |
| 4-37 | Mario's Magic Carpet !"Mario's Magic Carpet" | We arrived on a dry and deadly desert, on a lumpy camel. We were in search of the legendaryAladdin's Lamp. Princess Toadstool needed its magic to freeher people from King Koopa's evil clutches. | – |
| 1-0-6 | Rolling Down the River !"Rolling Down the River" | TheRiver World. Princess Toadstool is being held captive on theSinister Star, a river boat, under the command of Captain Koopa. | – |
| 6-0-3 | Great Gladiator Gig, The !"The Great Gladiator Gig" | On our way through theLinguini Empire, the emperor invited us to attend a benefit spaghetti dinner, to raise money for orphaned Mushrooms. | – |
| 4-4-2 | Mario and the Beanstalk !"Mario and the Beanstalk" | The Princess needed 100gold coins by tomorrow morning. Or else...theMushroom Kingdom Orphanage would have to close down. We were desperately thinking of some way to raise the money. | – |
| 1-0-5-11 | Love 'Em and Leave 'Em !"Love 'Em and Leave 'Em" | Rotundaland. We were searching for a way to save Princess Toadstool's kingdom. Instead, we found one of the most humongous dangers I've ever faced: The dreadedQueen Rotunda. | – |
| 25 | Great BMX Race, The !"The Great BMX Race" | We're crossing theDesert Kingdom, when things really got hot forToad! | – |
| 6-2-9-4 | Stars in Their Eyes !"Stars in Their Eyes" | We were just a pasta noodle away from escaping King Koopa'sSpace Troopas, when we got nailed with a lucky shot! | – |
| 5-0-5 | Jungle Fever !"Jungle Fever" | We were hacking our way through theAmazon Jungle, searching forSheldon, the mysterious witch doctor. | – |
| 2-21 | Brooklyn Bound !"Brooklyn Bound" | TheSnow World. We were blue from the cold, and pale from hunger! Koopa Khan and his horde, had been after us for days. | – |
| 10-24 | Toad Warriors !"Toad Warriors" | Rotten King Koopa had stolen every drop of spaghetti sauce inCar Land, but a small band of Mushroom rebels in a desert fort were making their own, and we were on our way to join them. Only trouble was, one of King Koopa'sState Troopas was hot on our tail! | – |
| 2-95 | Fire of Hercufleas, The !"The Fire of Hercufleas" | The ancient city ofMythis. We were looking foran old paisano of Toad's, whose name was— | – |
| 10-14 | Count Koopula !"Count Koopula" | We were traveling for a strange land calledTurtlevania. Somebody had pulled the plug on the big bathtub in the sky, and we were soaked! | – |
| 6-97 | Pirates of Koopa !"Pirates of Koopa" | Pirate Waters, in aPirate World. On our way back to Princess Toadstool's castle, we hired on as deckhands on the only ship willing to sail these dark and treacherous waters. | – |
| 39-62 | Two Plumbers and a Baby !"Two Plumbers and a Baby" | We found ourselves in theKingdom of Youth. We heard there was a magicalFountain of Youth there, and King Goo Goo Ga Ga Koopa, was using it to satisfy his miserable thirst for doing bad. | – |
| 7-0-4 | Adventures of Sherlock Mario, The !"The Adventures of Sherlock Mario" | Our adventure-loving group had arrived inVictoria; land of mystery, cloaks and daggers, and screams in the night. We have come to seek the help of the greatest detective of all time:Herlock Solmes! | – |
| 2-3-0 | Do You Princess Toadstool Take this Koopa...? !"Do You Princess Toadstool Take this Koopa...?" | It wasn't the best way to start the day; Koopa had captured us, and locked us in his dungeon. | – |
| 50-24 | Pied Koopa, The !"The Pied Koopa" | The trouble started just before we arrived inPastaland. King Koopa used amagic flute to steal all the children. | – |
| 10-34 | Koopenstein !"Koopenstein" | We arrived in theSwiss Cheese Alps to rescue the villagers from a mad scientist. We figured the troublemaker had to be Koopa...because he called himself "Dr. Koopenstein!" | – |
| 007 | On Her Majesty's Sewer Service !"On Her Majesty's Sewer Service" | We have arrived inSpy Land.Secret Agent James Blonde had just uncovered the latest evil plot of a master criminal who called himself Koopfinger! But Koopfinger was one step ahead and pulled his own turn-you-into-stone trick! | The entry number refers toJames Bond. |
| 1601 | Mario and Joliet !"Mario and Joliet" | We arrived in theLand of Romance, only things weren't quite so lovey-dovey as usual. We were answering a call for help, from a friend of Princess Toadstool. But right now, we were the ones who needed help. | The entry number refers to the supposed year thatWilliam Shakespeare wroteHamlet. |
| 8-10 | Too Hot to Handle !"Too Hot to Handle" | Lava Land, the island ofWaki-Waki. The greatFire God had promised to help us save the Mushroom Kingdom from King Koopa, and we were looking for some friendly natives, who could lead us to him. | – |
| 2-0-3 | Hooded Robin and His Mario Men !"Hooded Robin and His Mario Men" | We were in the middle ofSharewood Forest, and we were lost. | – |
| 2-32 | 20,000 Koopas Under the Sea !"20,000 Koopas Under the Sea" | We've warped to theOceanworld, looking for help, with that royal pain King Koopa! Trouble is, the Oceanworld was hurting, too! | – |
| 7-11 | Mighty McMario and the Pot of Gold !"Mighty McMario and the Pot of Gold" | King Koopa had taken over theShamrock Kingdom, and stolen the little people's pot of gold coins, and all their good luck with it. | The entry number refers to the convenience store franchise7-Eleven. |
| 22-38 | Mario Meets Koop-zilla !"Mario Meets Koop-zilla" | The oriental city ofSayonara. Our valiant group had come in a search of a secret weapon that can help us fight King Koopa. It was called 'Super Sushi'. | – |
| 12-25 | Koopa Klaus !"Koopa Klaus" | A slight detour fromHawaii Land and the tropic sun, thanks to Toad. | The entry number refers to the date December 25,Christmas Day. |
| 6-21 | Mario and the Red Baron Koopa !"Mario and the Red Baron Koopa" | The people of Pastaland were throwing us a celebration, because we'd chased off creepy old King Koopa. We didn't realize how soon, he'd be back. | – |
| 1929 | Unzappables, The !"The Unzappables" | We arrived inCrime Land, where the city was in a midst of its worst crimewave ever. And behind it all was the evil King Koopa, now calling himself, "Al Koopone". | The entry number refers to the year of theSaint Valentine's Day massacre. |
| 2-2-4 | Bad Rap !"Bad Rap" | Rap Land isn't rapping anymore! Koopa tooktheir king and their money, too! We're here to figure out what to do! | – |
| 1-39-13 | Mark of Zero, The !"The Mark of Zero" | We were making our way through the endless tracks of cactus and sand inEl Desertland. We were looking for the legendary masked heroZero, hoping he would help us in our fight against Koopa. | – |
| 1000 B.C. | Ten Koopmandments, The !"The Ten Koopmandments" | We've arrived inPyramid Land, where we've heard the Mushroom People were in real trouble. King Koopa had appointed himself pharaoh, and was forcing everyone to live by a set of evil laws. | The entry number refers to the approximate time thatDavid was the king ofIsrael, despite the fact he was not Israel's leader when the Ten Commandments were established, but rather Moses, and the concept of "king of Israel" had not existed at that time. |
| 1776 | Koopas are Coming! The Koopas are Coming!, The !"The Koopas are Coming! The Koopas are Coming!" | We arrived in theThirteen Mushroom Colonies, at the urgent request of the great generalGeorge Washingtoad, and went straight to his headquarters in the icy Valley Forge. | The entry number refers to a notable year during theAmerican Revolution. |
| 4-4-9 | Trojan Koopa, The !"The Trojan Koopa" | We were on a royal rescue mission. Princess Toadstool had been kidnapped by Koopa and taken to his island fortress. | – |
| 1-0-9 | Quest for Pizza !"Quest for Pizza" | We had arrived inCaveman Land searching forMugga the Medicine Woman, who we hoped could help us set the Mushroom Kingdom free. But King Koopa showed up first, and was causing dinosaur-sized trouble. | – |
| 1849 | Great Gold Coin Rush, The !"The Great Gold Coin Rush" | We're in the Wild Wild West...which is gonna get wilder if Koopa catches us. | The entry number refers to a notable year of theCalifornia Gold Rush. |
| 1950 | Elvin Lives !"Elvin Lives" | We walked intoSock Hop Land in search of the music king himself:Elvin Parsley! | The entry number refers to the 1950s decade. |
| 2-18 | Plummers Academy !"Plummers Academy" | We were up to our mustaches in pickle soup, but things were about to get worse. | – |
| 22-16 | Karate Koopa !"Karate Koopa" | We were in the oriental city of Sayonara, looking for the martial arts masterMisaki, whose skills could help us save the Princess's kingdom. But we found trouble first! | – |
| 8-42 | Mario of the Apes !"Mario of the Apes" | We were taking a shortcut throughJungleland. | – |
| 1989 | Princess, I Shrunk the Mario Brothers !"Princess, I Shrunk the Mario Brothers" | We found Koopa's secret summer castle, complete with swimming pool, barbecue, patio, and a greenhouse. And one more thing: Us as prisoners. | The entry number refers to the year that the movieHoney, I Shrunk the Kids debuted. |
| 7-98 | Little Red Riding Princess !"Little Red Riding Princess" | We were traveling to the far woods of the Mushroom Kingdom so the Princess could visither sick grandmother. But that sicky Koopa, was busy making other plans. | – |
| 1870 | Provolone Ranger, The !"The Provolone Ranger" | We were on our way to the Wild Western frontier of the Mushroom Kingdom, because the folks ofMushridge had all their gold snatched by that nasty outlaw, Billy the Koopa. | The entry number refers to the decade during whichBilly the Kid was a wanted outlaw. |
| 10-51 | Escape from Koopatraz !"Escape from Koopatraz" | We were up the creek without a plunger. King Koopa had captured us, and put us on trial for our lives. | – |
| So there we were, prisoners in Koopatraz. Doomed to starve while Koopa was about to go plunder the Princess's kingdom. It was time for a jailbreak. | |||
| H2O | Mario of the Deep !"Mario of the Deep" | We were heading into deep danger inAqua Land. We'd come to fight Barra-Koopa, the most underhanded villain under the sea. | The entry number refers to the chemical formula for water. |
| 12,247 | Flatbush Koopa !"Flatbush Koopa" | It was a great day in the Mushroom Kingdom! We've finally gotten rid of Koopa and his evil minions! The Mushroom People were free, and the Princess was back in her castle! It was time for me and Luigi to go back home to Brooklyn. | – |
| 1938 | Raiders of the Lost Mushroom !"Raiders of the Lost Mushroom" | Our adventure-loving group had arrived in Jungleland. We were searching for a legendary statue with magical powers: TheLost Mushroom. Only trouble was, Koopa was looking for it, too. | The entry number refers to the year thatIndiana Jones and the Last Crusade took place. |
| 33-12 | Crocodile Mario !"Crocodile Mario" | We were down inDown Under Land searching for amagic statue that might help the Princess protect her kingdom. Problem is, we arrived just as the statue, was leaving! | – |
| 2001 | Star Koopa !"Star Koopa" | We were on our way to help a space colony of Mushroom People, because that dastardly tyrant Darth Koopa was threatening to blow uptheir planet. Suddenly, we realized we were the ones who needed help. | The entry number refers to2001: A Space Odyssey. This also applies to "Robo Koopa". |
| 2000-&-1 | Robo Koopa !"Robo Koopa" | We heard that Koopa was running amuck inRobo Land, and we've come to save the day. But now, we were just trying to save ourselves! | The entry number refers to2001: A Space Odyssey. This also applies to "Star Koopa". |
Zur Fernseh-Serie Super Mario Bros. - Spiele und Geschichten[edit]
| # | Story | Synopsis |
|---|---|---|
| 35-10 | Der überlistete Häuptling !"Der überlistete Häuptling" | King Koopa, now under the alias of Chief Koopa, has captured Toad and tied him to a totem pole in a Native American camp, hoping to capture Princess Toadstool when she tries to rescue him. However, she is not foolish to fall into this trap, and she, with the help of Mario and Luigi, come up with a plan to rescue him. |
Super Mario Bros. (Valiant Comics)[edit]
| # | Story | Synopsis |
|---|---|---|
| 366 | Besuch vom anderen Stern !"Besuch vom anderen Stern" | An alien namedGreen Noodle visits the Mario Bros. so that they can unclog the black hole back to his home planet ofScampione. |
| 489 | Die unglaubliche Erfindung !"Die unglaubliche Erfindung" | Luigi brings an inventor namedProfessor Brainström visits toMario Bros. Plumbing as he wants to show them a miniature submarine that he has invented in his laboratory, which he claims will revolutionize plumbing. He and Mario follow him to the laboratory, though the professor has other intentions, having made an agreement with the Mario Bros' nemesis King Koopa. |
| 899 | Die Mario-Brüder und der Super-Sauger !"Die Mario-Brüder und der Super-Sauger" | Mario buys a giant vacuum called theSuper-Sauger from a mysterious man, which he claims will revolutionize sanitation by allowing them to unclog entire sewer system. They then receive a call from a person claiming to be theBrooklyn Borough Hall, who claims that a nearby storm drain is clogged. The Mario Bros., believing the person, head over to unclog the storm drain, but they later realize that the caller is actuallyShredder, who was also the man who sold Mario the vacuum. |
| 563 | Der sprechende Abfluß !"Der sprechende Abfluß" | A customer namedMrs. Miller claims that her kitchen drain has started speaking to her, and the Mario Bros. head over to her apartment to try to fix the problem. |
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese(Simplified) | 水管工日志[1] Shuǐguǎngōng Rìzhì | Plumber Log | |
| Chinese(Traditional) | 水管工日誌[2] Shuǐguǎngōng Rìzhì | Plumber Log | |
| Danish | Blikkenslager Dagbog[3] | Plumber Diary | |
| Dutch | Logboek van 'n Loodgieter[4] | Plumber's Logbook | |
| German | Klempnerarbeitsbericht[5] | Plumber Work Report | Zur Fernseh-Serie Super Mario Bros. - Spiele und Geschichten |
| Klempner-Arbeitsbericht[6] | Super Mario Bros. (Valiant Comics) | ||
| Hebrew | יומן השרברב[7] Yoman HaShravrav | Plumber's Diary | |
| Italian | Diario dell'Idraulico/Mario & Luigi Idraulici - Intervento N°...[8] | Plumber's Diary/Mario Brothers Plumbing - Job N°... | |
| Norwegian | Rørlegger Logg[9] | Plumber Log | |
| Portuguese | Diário do Bombeiro[10] | Plumber's Diary | |
| Russian | Записки Водопроводчиков[11] Zapiski Vodoprovodchikov | Plumber's Log | |
| Spanish | Bitácora del Fontanero[12] | Plumber's Log | |
| Swedish | Dagbok[13] | Diary | TV dub |
| Rörmokar Log[14] | Plumber Log | VHS dub |
References[edit]
- ^超级马里奥兄弟- Super Mario Brothers Super Show - 鸟！鸟！ | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
- ^（部分集数画质超渣）超级马里奥兄弟的超级秀 台配国语
- ^The Super Mario Bros. Super Show! (EP1 - Dansk - Den nærsynede fugl)
- ^The Super Mario Bros. Super Show Dutch Subbed - De Gevleugelde Kidnapper / Wanted: Mario & Luigi
- ^Friedrich Dohrmann (January 1, 1991). Zur Fernseh-Serie Super Mario Bros. - Spiele und Geschichten. Hamburg, Germany:XENOS Verlagsgesellschaft (German). ISBN978-3821210056. Page 54.
- ^Super Mario Bros. Video-Comic-Magazin
- ^האחים סופר מריו חלק 1
- ^Super Mario bros super show ita 1x01 Vola!Vola!
- ^The Super Mario Bros Super Show S01E01 - The Bird! The Bird!/Neatness Counts (Norsk Fox Kids)
- ^Super Mario Bros. Super Show! - Apresentação Conta / O Pássaro, O Pássaro! (Alta Qualidade)
- ^Супершоу супербратьев Марио - 1 серия
- ^Super Mario Brothers Super Show in Spanish / En Español- ¡El pájaro! ¡El pájaro! - Episode 1
- ^Super Mario Bros Super Show - Episode 1 - Swedish
- ^Super Mario Bros Super Show - Episode 5 - Swedish (VHS dubb)
