Opera

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The Super Mario Bros. Super Show! live-action segment
"Opera"
Opera
Production number148
Segment59
AirdateUSA November 23, 1989[1]
Guest star(s)Karen Hartman
Cartoon episode"Flatbush Koopa"
Zelda preview"The Missing Link"
Episode chronology
← Previous
"Two Bums From Brooklyn"
Next →
"Tutti Frutti Mario"
List of episodes

"Opera" is the fifty-ninth live-action segment ofThe Super Mario Bros. Super Show! Its corresponding animated episode is "Flatbush Koopa."

Plot synopsis[edit]

Early one morning atMario Brothers Plumbing,Mario andLuigi are asleep on separate ends of the couch; their snoring is pushing a vase back and forth across a nearby counter. Suddenly, the voice of an opera singer can be heard coming through the garbage chute, which in turn wakes up Mario and Luigi. Luigi questions as to what the sound might be, and Mario suggests a catfight. As the singing continues, the singer raises her voice and shatters a window upon striking a high note. Mario then recognizes the voice as that ofMrs. Gammliss, a would-be opera singer living in apartment 5C.

As Mrs. Gammliss continues with her off-key singing, Mario begins to panic about having to keep listening to her sing the entire opera, and asks Luigi as to what they should do. Luigi suggests that they should pray for intermission, but upon realizing that they have no choice but to keep listening to Mrs. Gammliss' horrendous singing, Luigi plugs his ears with his fingers.

At some point, Mario and Luigi put on earmuffs to shield themselves from Mrs. Gammliss' singing. Luigi then attempts to unclog a toilet by removing a plumber's slinky that had gotten stuck in the tank, but assures Mario that he is not quite finished. Reaching into the tank again, Luigi pulls out a dead fish, and laughs about how some people wonder why their toilets will not work after flushing bizarre objects.

Mrs. Gammliss' voice comes barreling down the garbage chute yet again, much to the displeasure of Mario, Luigi and theRatagator. Fed up with Mrs. Gammliss' singing, Mario calls up to her through the garbage chute. Mrs. Gammliss then responds to Mario by singing, and he tells her to sing quieter, as he and Luigi cannot stand it. She apologizes, but goes on to explain that she needs to practice her singing, and accidentally shatters a glass that Luigi had been holding in the process. For breaking his glass, Luigi tells Mario to pick up some paper cups, and vows to kill Mrs. Gammliss.

Mario then comes up with an idea, and explains that if it does not work, they will have to move. Luigi asks ifAustralia is far enough, just as Mrs. Gammliss starts singing again. Singing in an operatic voice, Mario tells Mrs. Gamliss to stop practicing, explaining that their brains have turned to oatmeal, and that their ears are ringing. Mrs. Gammliss acknowledges Mario's qualms, and retorts that he will get shot in his leg. Mario and Luigi then decide to sing several high notes up to Mrs. Gammliss, which results in a crash coming from her apartment.

Speaking in a normal tone of voice, Mrs. Gammliss begs Mario and Luigi to stop, as their singing is destroying her apartment. They tell Mrs. Gammliss that they will stop singing if she agrees to stop as well, and manage to reach an agreement. Stepping away from the garbage chute, Mario and Luigi take a bow at each other, then have a good laugh about how they consider their own singing to be the kind of opera they would enjoy, and thatMama would be proud.

Gallery[edit]

  • Title card

    Title card

Characters[edit]

Dub edits[edit]

  • In the Brazilian Portuguese dub,Mario andLuigi initially believeMrs. Gammliss's voice to be that of a brooding hen instead of a cat fight.
  • In the Latin American Spanish dub, instead asking ifAustralia is far enough from Mrs. Gammliss in response to Mario's comment about moving, Luigi instead asks if Mario believes everything will fall there, referring to Australia's location in relation toFlatbush.

Names in other languages[edit]

LanguageNameMeaningNotes
ItalianLa cantante[2]The singer
PortugueseA ópera[3]The opera
SpanishÓpera[4]Opera

References[edit]

The Super Mario Bros. Super Show! episodes
Animated episodes
Episode 1: "The Bird! The Bird!" • Episode 2: "King Mario of Cramalot" • Episode 3: "Butch Mario & The Luigi Kid" • Episode 4: "Mario's Magic Carpet" • Episode 5: "Rolling Down the River" • Episode 6: "The Great Gladiator Gig" • Episode 7: "Mario and the Beanstalk" • Episode 8: "Love 'Em and Leave 'Em" • Episode 9: "The Great BMX Race" • Episode 10: "Stars in Their Eyes" • Episode 11: "Jungle Fever" • Episode 12: "Brooklyn Bound" • Episode 13: "Toad Warriors" • Episode 14: "The Fire of Hercufleas" • Episode 15: "Count Koopula" • Episode 16: "Pirates of Koopa" • Episode 17: "Two Plumbers and a Baby" • Episode 18: "The Adventures of Sherlock Mario" • Episode 19: "Do You Princess Toadstool Take this Koopa...?" • Episode 20: "The Pied Koopa" • Episode 21: "Koopenstein" • Episode 22: "On Her Majesty's Sewer Service" • Episode 23: "Mario and Joliet" • Episode 24: "Too Hot to Handle" • Episode 25: "Hooded Robin and His Mario Men" • Episode 26: "20,000 Koopas Under the Sea" • Episode 27: "Mighty McMario and the Pot of Gold" • Episode 28: "Mario Meets Koop-zilla" • Episode 29: "Koopa Klaus" • Episode 30: "Mario and the Red Baron Koopa" • Episode 31: "The Unzappables" • Episode 32: "Bad Rap" • Episode 33: "The Mark of Zero" • Episode 34: "The Ten Koopmandments" • Episode 35: "The Koopas are Coming! The Koopas are Coming!" • Episode 36: "The Trojan Koopa" • Episode 37: "Quest for Pizza" • Episode 38: "The Great Gold Coin Rush" • Episode 39: "Elvin Lives" • Episode 40: "Plummers Academy" • Episode 41: "Karate Koopa" • Episode 42: "Mario of the Apes" • Episode 43: "Princess, I Shrunk the Mario Brothers" • Episode 44: "Little Red Riding Princess" • Episode 45: "The Provolone Ranger" • Episode 46: "Escape from Koopatraz" • Episode 47: "Mario of the Deep" • Episode 48: "Flatbush Koopa" • Episode 49: "Raiders of the Lost Mushroom" • Episode 50: "Crocodile Mario" • Episode 51: "Star Koopa" • Episode 52: "Robo Koopa"
Live-action segments
OriginalEpisode 1: "Neatness Counts" • Episode 2: "Day of the Orphan" • Episode 3: "All Steamed Up" • Episode 4: "Marianne & Luigeena" • Episode 5: "Slime Busters" • Episode 6: "The Mario Monster Mash" • Episode 7: "Bonkers From Yonkers" • Episode 8: "Bats in the Basement" • Episode 9: "Will the Real Elvis Please Shut Up!" • Episode 10: "Magic's Magic" • Episode 11: "Mama Mia Mario" • Episode 12: "Alligator Dundee" • Episode 13: "Dance" • Episode 14: "Cher's Poochie" • Episode 15: "Wild Thing" • Episode 16: "E.C. The Extra Creepy" • Episode 17: "The Marios Fight Back" • Episode 18: "Magician" • Episode 19: "Do You Believe In Magic?" • Episode 20: "Mommies Curse" • Episode 21: "Lost Dog" • Episode 22: "Plumbers of the Year" • Episode 23: "Mario Hillbillies" • Episode 24: "Super Plant" • Episode 25: "Fred Van Winkle" • Episode 26: "Baby Mario Love" • Episode 27: "9001: A Mario Odyssey" • Episode 28: "Fake Bro" • Episode 29: "Time Out Luigi" • Episode 30: "Tutti Frutti, oh Mario" • Episode 31: "Flower Power" • Episode 32: "Vampire Until Ready" • Episode 33: "Heart Throb" • Episode 34: "Fortune Teller" • Episode 35: "The Magic Love" • Episode 36: "Little Marios" • Episode 37: "Gorilla My Dreams" • Episode 38: "George Washington Slept Here" • Episode 39: "Caught in a Draft" • Episode 40: "Defective Gadgetry" • Episode 41: "Toupee" • Episode 42: "The Artist" • Episode 43: "Zenned Out Mario" • Episode 44: "Texas Tea" • Episode 45: "The Great Hereafter" • Episode 46: "The Painting" • Episode 47: "Game Show Host" • Episode 48: "Home Radio" • Episode 49: "Glasnuts" • Episode 50: "Treasure of the Sierra Brooklyn" • Episode 51: "Adee Don't" • Episode 52: "Chippie Chipmunks" • Episode 53: "A Basement Divided" • Episode 54: "No Way to Treat a Queenie" • Episode 55: "Pizza Crush" • Episode 56: "Goodbye Mr. Fish" • Episode 57: "French" • Episode 58: "Two Bums From Brooklyn" • Episode 59 "Opera" • Episode 60: "Tutti Frutti Mario" • Episode 61: "Cyrano de Mario" • Episode 62: "Rowdy Roddy's Rotten Pipes" • Episode 63: "Santa Claus is Coming to Flatbush" • Episode 64: "Captain Lou Is Missing" • Episode 65: "The Ghoul of my Dreams"
KoreanEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5