My love comes straight from the heart
As a friend, as a friend
Even though we are far apart

La, la, la, love somebody tonight
La, la, la, la, la, love somebody for life
And I will never never never never never never never let love go
I wanna love somebody tonight

あの日見た夢の続きを今も 憶えているから
あてもなく過ごす日々を どうにかこうにか切り抜けた
大切な人を忘れないように 生きるのもムズカシイさ
僕らはせめて同じ時代を 生きていることを感じたい
僕をみつけた時から 求め続けていることは ひとつだけ

La, la, la, love somebody tonight
La, la, la, la, la, love somebody for life
And I will never never never never never never never let love go
I wanna love somebody tonight

Ano hi mita yumenotsudzuki o ima mo oboete irukara
Ate mo naku sugosu hibi o dōnika kō ni ka kirinuketa
Taisetsunahito o wasurenai yō ni ikiru no mo muzukashī sa
Bokura wa semete onaji jidai o ikite iru koto o kanjitai
Boku o mitsuketa toki kara motome tsudzukete iru koto wa hitotsu dake

Because I still remember the dream I had that day
Somehow, I made it through the aimless days
It's hard to live without forgetting the people you care about
I just want to feel that we're living in the same era
Since you found me, there's only one thing I've been looking for