| Person | Quote |
|---|
| PC version |
|---|
 | "Even the locals use the 150-foot cherub as a landmark. Be an angel and return it." |
|---|
 | "I sat in the Zona Rosa to eat my tacos and I leaned against that angel." |
|---|
 | "She is supposed to face Juarez Avenue. Only you and a miracle can get it back there." |
|---|
 | "The angle is that the angel was built to honor revolutionary heroes." |
|---|
 | "The Reforma looks deformed without the Angel of Independence. Feel free to replace it." |
|---|
| SNES version |
|---|
 | "Even the locals use the 150-foot cherub as a landmark. Be an angel and return it." |
|---|
 | "I sat in the Zona Rosa to eat my tacos and I leaned against that angel." |
|---|
 | "She is supposed to face Juarez Avenue. Only you and a miracle can get it back there." |
|---|
 | "The angle is that the angel was built to honor revolutionary heroes." |
|---|
 | "The Reforma looks deformed without the Angel of Independence. Feel free to replace it." |
|---|
| NES version |
|---|
 | "Even the locals use the 150-foot cherub as a landmark. Be an angel and return it." |
|---|
 | "I sat in the Zona Rosa to eat my pink popcorn and I leaned against that angel." |
|---|
 | "She is supposed to face Juarez Avenue. Only you and a miracle can get it back there." |
|---|
 | "The angle is that the angel was built to honor revolutionary heroes." |
|---|
 | "The Reforma looks deformed without the Angel of Independence. Feel free to replace it." |
|---|