Vous nous demandez s'il faut employer le masculin ou le féminin lorsqu'on emploie le mot «Covid-19». Dans le langage courant en France, cette maladie est évoquée au masculin. On retrouve ainsi «le» Covid-19 sur le site de l'Agence Santé publique France mais aussi sur celui de l'Institut Pasteur et dans la plupart des médias,dontLibération.

Cependant l'Organisation mondiale de la Santéparle de «la» Covid-19. On retrouve aussi cette formulation sur le site de l'Education nationaleEduscol, et il est employé par certains spécialistes, comme danscet article publié dansle Quotidien du médecin : «"La Covid-19 est un réel danger !", deux scientifiques font le point sur le coronavirus SARS-CoV-2». A noter qu'on retrouve dans ce média spécialisé lesdeux usages.

Pour rappel, le mot Covid-19 est l'appellation officielle de la maladie transmise par le virus SARS-CoV-2. C'est la contraction de l'expression anglaise «Coronavirus disease 19» (pour 2019), nommée dans un premier temps «nouveau coronavirus 2019» (ou 2019-nCoV).«Le "d" de Covid est l'initiale dedisease, "la" maladie. Donc, pour moi, et ce n'est que mon avis : la Covid-19», estime Laurent Lagrost, directeur de recherche à̀ l'Inserm. C'est aussi l'explication avancée par l'OMS. «On utilise le féminin pour le terme Covid-19 car c'est la maladie. Cependant,Covid-19 virus = virus de la Covid-19, est masculin», nous a-t-on expliqué.

Au Canada, l'emploi du féminin est systématiquement utilisé par le gouvernement.«Il est en effet plus logique d'employer le terme au féminin, car le nom complet est maladie à coronavirus 2019. Par conséquent, on dira et on écrira "la Covid-19" (sous-entendu «maladie à coronavirus 2019»), plutôt que "le Covid 19", pour se conformer à la décision de l'OMS», peut-on lire aussisur Radio-Canada.

Cordialement