“Daily Memo” has become the diary Los Angeles never asked for but which is now indispensable, documenting in real time one of the most terrifying chapters in the region’s history.