マビノギオン 中世ウェールズ幻想物語集
ウェールズに古くから語り継がれてきたケルトの物語「マビノギオン」を、ウェールズ語原典から忠実に翻訳した完訳版。物語に魅せられ4半世紀を費やした訳者の思いが、文学の香り高い言葉をともなって結実しています。ファンタジーの源流としても必読の書。
書籍情報
訳：中野節子 協力：徳岡久生
定価：3,850円（本体3,500円＋税）
発売日：2000年03月27日
判型：A5判
商品形態：上製本・カバー掛
ページ数：500
ISBN：9784882841937
オンラインショップ
著者紹介
中野節子●なかの・せつこ
1941年、東京都生まれ。東京学芸大学学芸学部英語科卒業。東京学芸大学大学院修士課程英語教育学専攻修了。学術研究員としてウェールズ大学バンゴール校ウェールズ語学科留学。大妻女子大学短期大学名誉教授。イギリス児童文学、ウェールズ文学を専攻領域とする。主な著書に、「イギリス女流児童文学作家の系譜1～5」『翔くロビン』『ひなぎくの首飾り』『野に出た妖精たち』『夢の狩り人』『イバラの宝冠』（共著／透土社）、『ファージョン自伝』（監訳／西村書店）、「作品を読んで考えるイギリス児童文学講座1～4」『ファンタジーの生まれるまで』『芽吹きはじめたファンタジー』『根をおろすファンタジー』『花ひらくファンタジー』（共著／JULA出版局）などがある。
徳岡久生●とくおか・くみ
1932年、長崎県島原市生まれ。広島大学文学部卒業。著書に、『弦』（詩学社）『祝祭』（書肆とい）『私語辞典』（思潮社／土井晩翠賞受賞）『相聞』（思潮社）の詩集、また訳書に『ブラザーイーグル、シスタースカイ――酋長シアトルからのメッセージ』（共訳／JULA出版局）などがある。2009年、逝去。
