| Dieser Artikel behandelt die Episode; für das Gewerbe sieheKopfgeldjäger. |
Kopfgeld ist die 20. Episode der vierten Staffel der FernsehserieThe Clone Wars. Sie wurde in den Vereinigten Staaten am 2. März 2012 unter dem TitelBounty aufCartoon Network ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 8. Juli 2012 auf dem gleichnamigen Sender.
| ||||
Asajj Ventress landet inMos Eisley auf demPlanetenTatooine, wo sie sich in einerCantina zurückzieht, um sich nach den erlebten Strapazen mit Alkohol zu trösten. Als sie von einem Gast namensOked angesprochen und bedrängt wird, greift dieDunkle Jedi zu ihremLichtschwert und tötetet ihn. Von dem Vorfall gestört, unterbricht die Cantina-Band kurzzeitig ihr Spiel und auch andere Gäste blicken zum Tresen, wo Ventress sitzt. Auch die beidenKopfgeldjägerBossk undLatts Razzi, die in einer dunklen Ecke der Cantina sitzen, werden aufgrund des Vorfalls auf die Dunkle Jedi aufmerksam und laden sie zu einem Drink ein. Oked war ein Partner für eine Zusammenarbeit auf dem PlanetenQuarzite, doch nun, da er von Ventress getötet wurde, bieten Bossk und Razzi der Attentäterin an, sie bei ihrem Auftrag zu begleiten. Sie ist ohnehin auf der Suche nach einer Einkommensquelle und so nimmt sie das Angebot an. Kurz darauf macht Ventress Bekanntschaft mit dem Rest der Truppe, die nach Quarzite aufbrechen wird. Dazu gehören der KopfgeldjägerDengar undKampfdroideC-21 Highsinger sowieBoba Fett, der zu Ventress Erstaunen und trotz seines jugendlichen Alters als Anführer angesehen wird. Anschließend begeben sich Asajj und ihre Kopfgeldjägerbande zu einer Raumstation im Orbit von Quarzite, wo sie ihren Auftraggeber, MajorRigosso treffen. Von ihm erfahren sie Einzelheiten über ihre bevorstehende Mission: Sie müssen den Inhalt einer Truhe sicher zum Herrscher des Planeten,Otua Blank, bringen. Transportiert wird die kostbare Fracht über einen unterirdischen Zug, da der Druck auf dem Planeten einen konventionellen Transport über den Luftweg unmöglich macht. Rigosso macht Boba und die anderen darauf aufmerksam, dass der Zug von einer Gruppe Banditen überfallen werden könnte, und es ist die Aufgabe der Kopfgeldjäger, dies unter allen Umständen zu verhindern. Er weist außerdem darauf hin, dass die Kiste nicht geöffnet werden darf. Mit diesen Informationen starten Ventress und die Kopfgeldjäger die Zugfahrt in Richtung des Despoten, der an der Endstation darauf wartet, seine wertvolle Fracht in Empfang zu nehmen.
Bereits kurz nach Beginn der Reise wird der Zug von einer Gruppe maskierter und mit Elektroklingen bewaffnetenKriegern angegriffen. Ihnen gelingt es nicht nur, Rigosso und die begleitenden Quarzite-Wächter zu töten, sondern einige der Kopfgeldjäger aus dem Zug zu werfen, bis nur noch Asajj Ventress und Boba Fett übrig bleiben. Während des Kampfes mit den Banditen öffnet Boba trotz anders lautenden Anweisungen die Kiste, wobei sich herausstellt, dass es sich bei der vermeintlich kostbaren Fracht in Wirklichkeit um ein junges Mädchen namensPluma Sodi handelt. Sie gehört denKage an, die sich seit längerem einen Bürgerkrieg gegen Otua Blank und dessen Volk liefern. Plumas BruderKrismo und seine Gruppe von Kriegern hat es sich zum Ziel gesetzt, den Zugtransport zu überfallen und somit zu verhindern, dass das Mädchen an den Despoten ausgeliefert werden kann. Mit ihrem Flehen nach Freiheit und Gerechtigkeit findet die junge Pluma bei Asajj Ventress ein offenes Ohr, die daraufhin absieht die Kage-Krieger weiter zu bekämpfen. Boba möchte hingegen den Auftrag zu Ende bringen und die Prämie kassieren. Nachdem sich die beiden Kopfgeldjäger über die Aufteilung der Prämie unterhalten haben, setzt Asajj dieMacht gegen Boba ein, um ihn mittels einesWürgegriffs außer Gefecht zu setzen. Nach der Ankunft an der Endstation liefert Ventress die Kiste wie vereinbart an Blank aus, wofür sie die volle Prämie einstreicht. Zu Blanks Erstaunen findet er in der Kiste nicht die junge Pluma Sodi, sondern einen gefesselten, geknebelten und äußert verärgerten Boba Fett vor. Ehe sich Ventress wieder zu den anderen Kopfgeldjäger gesellt, die während der Fahrt aus dem Zug geworfen wurden, wird Pluma von Ventress noch an ihren Bruder übergeben, wofür sie eine zusätzliche Bezahlung erhält. Ventress übergibt den anderen Kopfgeldjägern ihren Anteil an der Bezahlung, doch weigert sie sich, auch künftig mit ihnen zusammenzuarbeiten. Mit neuem Selbstbewusstsein blickt Ventress nun hoffnungsvoll in die Zukunft.
Pilotfilm zurFernsehserie
The Clone Wars
Staffel 1 derFernsehserie mit begleitendemOnline-Comic undDVDs
Der Hinterhalt(Comic /DVD) |Der Angriff der Malevolence(Comic /DVD) |Der Schatten der Malevolence(Comic /DVD) |Die Zerstörung der Malevolence(Comic /DVD) |Rekruten(Comic /DVD) |Der Fall eines Droiden(Comic) |Kampf der Droiden(Comic) |Superheftig Jedi(Comic) |Im Mantel der Dunkelheit(Comic) |In den Fängen von Grievous(Comic) |Die Ergreifung des Count(Comic) |Der Freikauf(Comic) |Die Bruchlandung(Comic) |Die Verteidiger des Friedens(Comic) |Der Übergriff(Comic) |Der unsichtbare Feind(Comic) |Das Virus(Comic) |Das Geheimnis der Monde |Sturm über Ryloth(Comic /DVD) |Die Unschuldigen von Ryloth(Comic /DVD) |Freiheit für Ryloth(Comic /DVD) |Das Geiseldrama(Comic)
Übergangscomic zu Staffel 2:Hunting the Hunters
Staffel 2 derFernsehserie
Der Holocron-Raub |Schicksalhafte Ladung |Kinder der Macht |Spion des Senats |Kampf und Wettkampf |Die Waffenfabrik |Vermächtnis des Terrors |Gehirn-Parasiten |Grievous’ Hinterhalt |Der Deserteur |Eine Lektion in Sachen Geduld |Verschwörung auf Mandalore |Reise der Versuchung |Die Herzogin von Mandalore |Mord im Senat |Katz und Maus |Kopfgeldjäger |Das Zillo-Biest |Das Zillo-Biest schlägt zurück |Tödliche Falle |Komm’ nach Hause, R2 |Auf Geiseljagd
Staffel 3 derFernsehserie
Klonkadetten |ARC-Soldaten |Nachschubwege |Einflussbereiche |Korruption |Die Akademie |Attentäter |Böse Absichten |Die Jagd nach Ziro |Helden auf beiden Seiten |Das Streben nach Frieden |Schwestern der Nacht |Monster |Hexen des Nebels |Wächter der Macht |Der Altar von Mortis |Vergessene Zukunft |Die Zitadelle |Gegenangriff |Opfer und Ehre |Padawan vermisst |Ein Wookiee schlägt zurück
Online-Comic:The Valsedian Operation
Staffel 4 derFernsehserie
Krieg der Meere |Eine letzte Hoffnung |Königreiche muss man sich verdienen |Krieger des Schattens |Unterwelt |Zwischen den Welten |Die Dunkelheit von Umbara |Die Bruchpiloten |Befehlsverweigerung |Krells Blutbad |Sklaverei |Sklaven der Republik |Meister und Sklave |Der andere Weg |Transformer |Freund und Feind |Entkommen |Doppeltes Spiel |Wiedergeburt |Kopfgeld |Brüder |Rache
Staffel 5 derFernsehserie
Loyalitäten |Krieg an zwei Fronten |Mit ihren eigenen Waffen |Lang’ lebe der König |Der Preis der Freiheit |Die Versammlung |Profitieren |Die Rettungsmission |Kenne Deine Feinde |Droiden bevorzugt |Ein sonniger Tag im Nichts |Einer für alle |Kreuzer ohne Wiederkehr |Der dunkle Bund |Schwarze Sonne über Mandalore |Immer zu zweit sie sind |Verdachtsmomente |Der Jedi, der zu viel wusste |Das verlorene Kind |Vom Licht entfernt
Staffel 6 derFernsehserie
Zustand unbekannt |Verschwörung |Fluchtreflex |Befehle |Ein alter Freund |Clovis’ Aufstieg |Wiederbelebung |Verschollen (Teil 1) |Verschollen (Teil 2) |Spuren |Stimmen |Schicksal |Opfer
Staffel 7 derFernsehserie
Alte Schlachtpläne |Echo aus der Zitadelle |Wie in alten Zeiten |Offene Rechnungen |Abgestürzt und aufgefangen |Bittere Medizin |Kein Ausweg |Ein gemeinsamer Feind |Alte Freunde und alte Feinde |Dieser eine Moment |Scherbenhaufen |Sieg und Niederlage
Eine Tote auf Utapau |Auf der Suche nach dem Kristall |Kristall Krise |Der große Knall |Darth Maul – Sohn Dathomirs |Schülerin der dunklen Seite
The Clone Wars |Wilder Raum |Keine Gefangenen |Im Verborgenen |Unter Belagerung
Jugendromanreihe mit Film- und Serienadaptionen
The Clone Wars |Grievous greift an! |Kämpfer der Republik |Krieger der Tiefe |Darth Maul – Dunkle Verschwörung |Bounty Hunter – Boba Fett(engl.)
Jugendromanreihe:In geheimer Mission
Das Breakout-Team |Piratenfluch |Duell in der Felsenschlucht |Der Schlüssel der Chiss
Jugendromanreihe:Du entscheidest
Der Weg des Jedi |Schlacht um Teth |Dookus geheime Armee |Die Coruscant-Krise |Die verlorene Legion
Kinderbuchreihe zur Serie
Operation: Huttling |Gefangen |Superheftig Jedi |Der Holocron-Raub
Kinderbücher beimXenos-Verlag
Der neue Padawan |Die Schlacht beginnt |Kampf auf Teth |Die Zerstörung der Malevolence |Der Fall eines Droiden
Sachbücher
The Clone Wars – Die illustrierte Enzyklopädie |The Clone Wars – Die neuen Abenteuer |The Clone Wars – Die spannendsten Missionen |The Clone Wars – Lexikon der Helden, Schurken und Droiden |The Clone Wars: Character Encyclopedia – Join the Battle |The Clone Wars – Raumschiffe und Fahrzeuge |The Clone Wars: Episoden-Guide |The Clone Wars – Was macht ein Jedi-Ritter? |The Clone Wars – Wer sind die Sith? |The Art of Star Wars – The Clone Wars |The Clone Wars: The Official Episode Guide – Season 1 |The Clone Wars – Official Episode Guide
Sklaven der Republik |Schlacht um Khorm |Held der Konföderation
Dem Untergang geweiht |Crashkurs |Taloraans Windräuber |Der Koloss des Schicksals |Die tödlichen Hände von Shon-Ju |Die Sternbrecher-Falle |Seltsame Verbündete |Der Feind in den eigenen Reihen |Die Sith-Jäger |Verteidiger des verlorenen Tempels |Der Schmugglerkodex
Geheimauftrag |Glauben ist alles! |In dreifacher Ausführung |Der Hinterhalt |Terror auf der Twilight |Routineflug nach Maarka! |Zwangsvollstreckung |Die Geschichte eines Kriegers |Notruf von Hakara |Passend gekleidet |Preisanwärter |Der Profi |Die Kanonen von Nar Hekka |Es liegt was in der Luft |Gewürz & Ganoven |Gejagt |Unternehmen Ungeheuer |Kampfdroiden unerwünscht! |Immer Ärger mit den Dugs! |Umzingelt! |Die ungezähmte Königin |Vergnügen |Neueste Mode |Sternjäger außer Kontrolle |Jünglinge |Das einzig gute Klappergestell |Nachtwanderung |Jedi-Maskerade |Der Bluff eines blinden Jedi |Aus |Tödlicher Droide |Architekten der Angst |Kleinkrieg macht auch Schrott! |Eiskalt erwischt! |Bacta-Raub |Ahsokas Arche |Vorfall auf Kashyyyk |Sabotage |Tote Schatten |Hypermaterie |Mandalorianische Erinnerungen |Der Sammler |Abwärts |Die eiserne Maske |Stromausfall |Bane gegen… Bane? |Abgeriegelt |Krisenkolonie |Saatgut |Eine unkontrollierte Fahrt |Tödliche Verbündete |Das verlorene Paradies |Nachfolgemodell |Teufelskerl |Labyrinth |Der maskierte Pod-Pilot |Unter dem Hammer |Zu viele Köche
Comicreihe mit Serienadaptionen
Der Hinterhalt |Schlacht um Ryloth
Comics zumGratis-Comic-Tag
Spießrutenlauf |Savage Opress schlägt zu!
Online-Veröffentlichungen
Rollenspiele
The Clone Wars Campaign Guide(engl.)
Videospiele
Die Jedi-Allianz |Lichtschwert-Duelle |The Clone Wars |Republic Heroes