Movatterモバイル変換

Chapter I. General Considerations, Guiding Principles,

Article 1

Botany cannot make satisfactory progress without a precise system of
nomenclature which is used by the great majority of botanists in all countries.

Article 2

The precepts on which this precise system of botanical nomenclature is
based are divided intoprinciples, rules andrecommendations.

The principles (Art. 1~9and11~22)*) form the basis of the rules and
recommendations.

The object of the rules (Art.22~83) is to put the nomenclature of
the past into order and to provide for that of the future. They are always
retroactiveexcept when expressly limited: names or forms of nomenclature
contrary to a rule cannot be maintained.

The recommendations deal with subsidiary points, their object being to
bring about greater uniformity and clearness especially in future nomen~
clature; names or forms contrary to a recommendation cannot on that account
be rejected, but they are not examples to be followed.

Article 3

TheCode of nomenclature should be simple and founded on conside~
rations sufficiently clear and forcible for everyone to comprehend and be
disposed to accept.

Article 4

The essential points in nomenclature are:

(1) to aim at fixity of names; (2) to avoid or to reject the use of forms
and names which may cause error or ambiguity or throw science into
confusion.

Next in importance is the avoidance of all useless creation of names

Other considerations, such as absolute grammatical correctness, regularity
or euphony of names, more or less prevailing custom, regard for persons, etc.,
notwithstanding their undeniable importance are relatively accessory.

Article 5

In the absence of a relevant rule, or where the consequences of rules are
doubtful, established custom must be followed.

————————–

*) Art.22 is both a principle and a rule.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 01 –

________________________________________________________________

Article 6

Botanical nomenclature is independent of zoological nomenclature in the
sense that the name of a plant must not be rejected merely because it is
identical with the name of an animal. If, however, an organism is transferred
from the animal to the plant kingdom, its validly published names are to be
accepted as botanical nomenclature in the form prescribed by the rules of
botanical nomenclature, and if an organism is transferred from the plant to
the animal kingdom, its names retain their status in botanical nomenclature.

Article 7

Scientific names of alltaxonomic groups are usually taken from Latin
or Greek. When taken from any language other than Latin, or formed in an
arbitrary manner, they are treated as if they were Latin. Latin terminations
should be usedas far as possible for new names.

Article 8

Botanicalnomenclature deals with:

(1)theterms which denote thecategories of taxonomic groupsor units,
and the relativeranks of these categories (Art.12~15);

(2) thenames which are applied to the individualtaxonomic groups
(Art.16~83).

Taxonomic groups of any category will, in this Code, be referred to as
taxa (singular:taxon).

Article 9

The purpose of giving a name to ataxon is not to indicateits characters
or history, but to supply a means of referring to it.

Article 10

A legitimate name or epithet is one that is in accordance with therules.

Anillegitimate name or epithet is one that iscontrary totherules.

Thecorrect name of a taxon with a particular circumscription, position
and rank is the name which must be adopted for it under the rules.

Effective publication is publication in accordance with Art.39.

Valid publication is publication in accordance with Art.42~54.

Note. In this Code, unless otherwise indicated, the word name means a name which
has been validly published, whether it is legitimate or illegitimate.

Article 11

The rules and recommendations of botanical nomenclature apply
throughout the plant kingdom, recent and fossil, with certain distinctly
specified exceptions.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 02 –

________________________________________________________________

Chapter II. Categories of Taxa, and the

terms denoting them

Article 12

Every plantis treated as belonging to a number of categories of conse~
cutive rank and consecutively subordinate of which the species(species)is
the basic one.

The principal categories above species in ascending sequence are:genus
(genus), family (familia), order (ordo), class (classis), division (divisio),
which means that every speciesbelongs (is to be assigned) to a genus, every
genus to a family(certain artificial groups of fossil plants excepted), etc.
In many genera sections(sectiones), and in many families tribes(tribus)are
recognized.

Article 13

Finally, if a greater number of intermediate categoriesis required, the
terms for these subdivisions are made by adding the prefix sub(sub) to the
terms denoting the categories. Thus subfamily(subfamilia) denotes a category
between a family and a tribe, subtribe(subtribus) a category between a tribe
and a genus, etc.A plant may therefore be classified in subordinated categories
in the following order: Regnum vegetabile, Divisio, Subdivisio, Classis, Sub~
classis, Ordo, Subordo, Familia, Subfamilia, Tribus, Subtribus, Genus, Sub~
genus, Sectio, Subsectio, Species.

If this list of categories is insufficient it may be augmented by the inter~
calation of supplementary categories, provided that this does not introduce
confusion or error.

Examples: Series andsubseries are categories which may be intercalated between
subsection and species.

For special categories resulting from genetic analysis of taxa see
Appendix II.

Article 14

Recommendation 14A

Inclassifying parasites, especially parasitic fungi, authors who do not give specific
value totaxa characterized from a biological standpoint but scarcely or not at all from a
morphological standpoint should distinguish within the species special forms (formae speciales)
characterized by their adaption to different hosts.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 03 –

________________________________________________________________

Article 15

The relative orderofthecategoriesspecified abovein Art.12~14 must
not be altered.

Namesgiven to taxa which are at the same time denoted by misplaced
terms are treated as not validly published, examples of such misplacement
being a form divided into varieties, a species containing genera, a genus
containing families or tribes.

An exception is made for names of subdivisions of genera in Fries
Systema Mycologicum, which are treated as validly published although he
termed them tribes (tribus).

Example: The namesDelphiniumtribusInvolutaHuth (Bot. Jahrb.20:365.1895),
tribusBrevipedunculataHuth (Bot. Jahrb.20:368.1895), etc. are treated as not validly
published, sinceHuthmisapplied the term tribus to a category of lower rank than a
section.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 04 –

________________________________________________________________

Chapter III. Names of Taxa

Section1. Priority

Article 16

Eachorder or taxon of lower rank with a given circumscription, position,
and rank can bear only onecorrect name,special exceptions being made for
9 families in which alternative names are permitted (see Art.28).

For any taxon from order togenus inclusive, thecorrectname is the earliest
legitimate one validlypublished with the same rank.

For any taxon below the rank ofgenus thecorrectname is the combination
ofthe generic namewiththe earliestavailable legitimateepithetor epithets
validlypublished with the same rank.

Article 17

No one may change a name (or combination of names) without serious
motives, based either on more profound knowledge of facts or on the necessity
of giving up a nomenclature that is contrary to therulesof this Code.

Recommendation 17A

Changes in nomenclature should be made only after adequate taxonomic study.

Section2. The type method

Article 18

The application of names oftaxa is determined by means ofnomenclatural
types. A nomenclatural type(typus) is that constituent element of ataxon
to which the name of thetaxon is permanently attached, whether as an
accepted name or as a synonym.It follows that the name of ataxon must
be changed if the type of the name is excluded.

Note1. The nomenclatural type is not necessarily the most typical or representative
element of ataxon; it is merely that element with which the name is permanently associated.

Note 2. A holotype (type) is the one specimen or other element used by the author
or designated by him as the nomenclatural type. For so long as a holotype is extant it
automatically fixes the application of the name concerned.

Note 3. If no holotype has been indicated by the author who described a taxon, or
when the holotype is lost or destroyed, a substitute for it must be chosen. The author who
makes this choice must be followed unless his choice is cancelled under the provisions of
Art. 19.

The substitute may be either a lectotype or a neotype. A lectotype always takes
precedence over a neotype.

A lectotype is a specimen or other element selected from the original material to serve
as nomenclatural type when the holotype was not designated at the time of publication or
for so long as it is missing.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 05 –

________________________________________________________________

When two or more specimens have been designated as types by the author of a
name (e.g. male and female, flowering and fruiting, etc.) one of them must be chosen as
lectotype.

Aneotype is a specimen selected to serve as nomenclatural type for so long as all
of the material on which the name of the taxon was based is missing.

Article 19

The choice of a lectotype or neotype is cancelled if the original material
is rediscovered, or if it can be shown that the choice was based on a mis~
interpretation of the original description.

Recommendation 19A

For other specimens of special interest the following terms are recommended:

Aparatype is a specimen other than the holotype cited with the original description.

Anisotype is a duplicate of the holotype.

Asyntype is one of two or more specimens or elements used by the author when no
holotype was designated, or one of two or more specimens simultaneously designated as type.

Recommendation 19B

It cannot be too strongly recommended thatthe originalmaterial, especially the holo~
type, of a taxon be deposited in a permanent responsible institution and that it be scru~
pulously conserved. When living material has been designated as a type, appropriate parts
of itshould be immediatelypreserved.

Article 20

Thenomenclatural type of an order orof any taxon of a rank between
order and family isthe familywhose name is based on the same generic
name, that of a familyor of any taxon between family and genus isthe genus
on whose present or former name that of the taxon concerned is based (see
also Art.28), and that of a genus or of any taxon between genus and species
is a species.

Note. It is felt that the type method cannot at present be applied profitably to the
nomenclature of taxa above the rank of order.

Article 21

Thenomenclaturaltype (holotype,lectotype orneotype) of a species
ortaxon below the rankof species is asingle specimen orother element except
in the following case: for small herbaceous plants and for most non~vascular
plants the type may consist of more than one individual, which ought to be
conserved permanently and assembled on one herbarium sheet or preparation.

If it is later proved that such a type herbarium sheet or preparation
contains parts belonging to more than one taxon, the name must remain
attached to that part (lectotype) which corresponds most nearly with the
original description.

Note 1. For plants of which itis impossible topreserve a typespecimen, the type
may bea figure and/or a description.

Note 2. For aspecies without a type specimen,the type may be adescription or figure.

Section3. Limitation of the principle of priority; publication, starting

points, conservation of names.

Article 22

A name of a taxon has no status under this Code, and no claim to
recognition by botanists, unless it is validly published (see Section 6, Art.42).

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 06 –

________________________________________________________________

Article 23

Valid publication is treated as beginning for the different groups
of plants at the following dates(for each group a work is mentioned which is
treated as having been published on the date given for that group):

a. SPERMATOPHYTA andPTERIDOPHYTA,1 May 1753 (Linnaeus,Species
Plantarum ed. 1).

b. MUSCI (the SPHAGNACEAE excepted),31 Dec. 1801 (Hedwig,Species
Muscorum).

c. SPHAGNACEAE and HEPATICAE, 1 May 1753 (Linnaeus, Species
Plantarum ed. 1).

d. LICHENES,1 May 1753 (Linnaeus,Species Plantarum ed. 1).

e. FUNGI:UREDINALES,USTILANALES andGASTROMYCETES, 31 Dec. 1801
(Persoon,SynopsisMethodica Fungorum).

f. FUNGI CAETERI, 1 Jan. 1821 (Fries,SystemaMycologicumVol.1).Vol.
1 of theSystema is treated as having appeared on 1 Jan. 1821, and theElenchus
Fungorum (1828) is treated as a part of theSystema. Names of FUNGI CAETERI,
published in other works between the dates of the first (Vol. 1) and last
(Vol. 3 part 2 and index) parts of theSystema which are synonyms or homo~
nyms of names of any of the FUNGI CAETERI, included in theSystema do not
affect the nomenclatural status of names used by Fries in this work.

g. ALGAE,1 May 1753 (Linnaeus,Species Plantarum ed. 1).
Exceptions:NOSTOCACEAEHOMOCYSTEAE, 1892~93 (Gomont,Monographie des
Oscillariées, Ann. Sci. Nat. Bot.VII.6: 91;7: 263).
NOSTOCACEAE HETEROCYSTEAE, 1886~88 (Bornet& Flah.,Revision des Nosto~
cacées heterocystées, Ann. Sci. Nat. Bot.VII.3: 323;4: 344;5: 51;7: 177).
DESMIDIACEAE, 1848 (Ralfs,British Desmidieae).
OEDOGONIACEAE, 1900 (Hirn,Monographie und Iconographie der Oedogonia~
ceen, Acta Soc. Sci. Fenn.27 (1).

h. MYXOMYCETES,1 May 1753 (Linnaeus,Species Plantarum ed. 1).

The nomenclature of fossil plants of all groups begins with the year 1820.* )

It is agreed to associate generic names which appear in Linnaeus
Species Plantarum ed. 1 (1753) and ed. 2 (1762~63) with the first subsequent
description given under those names in LinnaeusGenera Plantarum ed. 5
(1754) and ed. 6 (1764).

The two volumes of LinnaeusSpecies Plantarum ed. 1 (1753), which
appeared in May and August, 1753, respectively, are treated as if they had
been published simultaneously on the former date(1 May 1753).

Example: The generic namesThea L. Sp. Pl. 515 (May 1753) andCamellia L. Sp.
Pl. 698 (Aug. 1753), Gen. Pl. ed. 5. 311 (1754), are treated as if they had been
published simultaneously in May 1753. Under Art.67 the combined genus bears the name
Camellia, since Sweet (Hort. Suburb. Lond.157.1818), who was the first to unite the two
genera, chose that name, citingThea as a synonym.

Article 24

However,in order to avoid disadvantageous changes in the nomenclature
of genera, families, orders, and intermediate taxa entailed by the strict
application of therules, and especially of the principle of priority in starting

————————–

* ) The Special Committee for Paleobotany has decided, by postal vote, to postpone
the decision on the starting point of paleobotanical nomenclature until the 8th International
Botanical Congress.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 07 –

________________________________________________________________

from the dates given in Art.23,this Code provides lists of names which must
be retained as exceptions. These names arepreferablysuch as have come
into general use in the fifty years following their publication, or which have
been used in monographs and important floristic works up to the year 1890.

Note 1. These lists of conserved names will remain permanently open for additions. Any
proposal of an additional name must be accompanied by a detailed statement of the cases
both for and against its conservation. Such proposals must be submitted to theGeneral Com~
mittee, who will refer them for examination to the Special Committees for the various
taxonomic groups. *)

Note 2. The application ofboth conservedand rejected names is determined by
nomenclatural types.

Note 3. A conserved name is conserved against all other names for thetaxon whether
these are cited in the corresponding list of rejected names or not, so long as thetaxon
concerned is not united with another one bearing a legitimate name. In the event of union with
anothertaxon, the earlier of the two competing names is adopted in accordance with Art.67.

Note 4. A conserved name is conserved against all earlier homonyms.

Examples: Listera R. Br. (1813) is conserved againstDiphryllum Raf. (1808); it is
also conserved againstBifolium Petiver, Opera ed. Millanpl. 70, t. 10, 11, 12 (1764), as
adduced by Nieuwland, in Am. Midl. Nat.3: 128 (1913) (if Petivers name be regarded as
validly published), thoughBifolium is not mentioned among names to be rejected.

The generic nameLuzuriaga Ruiz & Pav. (1802) is conserved against the earlier
namesEnargea Banks ex Gaertn. (1788) andCallixene Juss. (1789). If, however,Enargea
Banks ex Gaertn. is considered to be a separate genus, the nameEnargea is retained for
this. In the same way, the genusDichromena Michx. (1803) retains its name if treated as
a separate unit, not included inRhynchospora Vahl corr. Willd., although the nameDichro~
mena is rejected in favour ofRhynchospora as the designation for the combined genus.

If the genusWeihea Spreng. (1825) is united withCassipourea Aubl. (1775), the
combined genus will bear the prior nameCassipourea, althoughWeihea is conserved and
Cassipourea is not. ~ IfMahonia Nutt. (1818) isunited withBerberis L. (1753) the com~
bined genus will bear the prior nameBerberis, althoughMahonia is conserved. ~Nasturtium
R. Br. (1812) was conserved only in the restricted sense, for a monotypic genus based on
N. officinale R. Br., hence, if it is reunited withRorippa Scop. (1760), it must bear the
nameRorippa.

The generic nameSwartzia Schreb. (1791), conserved againstTounatea Aubl.,Pos~
sira Aubl., andHoelzelia Neck., is thereby conserved automatically against the earlier homo~
nymSwartzia Ehrh. (1787).

Article 25

When a name proposed for conservation has been provisionally approved
by the Advisory Board and General Committee, botanists are authorized to
retain it pending the decision ofa later International Botanical Congress.

Section4. Nomenclature oftaxa according to their categories

Subsection1. NAMES OFTAXAABOVE THE RANK OFORDER

Article 26

The Rules of priority and typification do not apply to names of taxa
above the rank of order.

Recommendation 26A

(a) Names of divisions arepreferably taken from charactersindicating the nature of
the division as closely as possible; they should end in~phyta, except those of FUNGI, which
should end in~mycota. Words ofGreek originare generally preferable.

————————–

*) SeeAppendix V.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 08 –

________________________________________________________________

N ames of subdivisions are formed in a similar manner; they are distinguished from
divisional names by an appropriate prefix or suffix or by the ending~phytina, except those
of FUNGI, which should end in~mycotina.

(b) N ames of classes and subclasses are formed in a similar manner. Their endings
should be:

1. In the ALGAE: ~phyceae (classes) and~phycidae (subclasses);

2. In the FUNGI:~mycetes (classes) and~mycetidae (subclasses);

3. In the CORMOPHYTA: ~opsida (classes) and~idae (subclasses).

Subsection2. NAMES OF ORDERS AND SUBORDERS

Article 27

The name ofan orderis taken from that ofits type family, with the
ending~ales.

Suborders are designated in a similar manner, with the ending~ineae.

Examples oforders: Fucales,Polygonales,Urticales; suborders:Bromeliineae,Malvineae.

Subsection3.NAMES OF FAMILIES AND SUBFAMILIES, TRIBES AND SUBTRIBES

Article 28

Thename ofa family is a plural adjective used as a substantive taken
from the name ofits type genus or from a synonym, and ending in~aceae.

Examples: Rosaceae (fromRosa),Salicaceae (fromSalix),Caryophyllaceae (from
Caryophyllus, a pre~Linnean generic name).

Exceptions:

1. The following names, sanctioned by long usage, are treated as
exceptions to the rule:Palmae,Gramineae,Cruciferae,Leguminosae,Gutti~
ferae,Umbelliferae,Labiatae,Compositae.

Botanists are authorized, however, to use as alternatives the appropriate
names ending in~aceae.

2. Those who regard thePapilionaceae as constituting an independent
family may use that name, although it is not formed in the prescribed manner.

Article 29

Thename ofa subfamily is a plural adjective used as a substantive taken
from the name ofits type genus or from a synonym, with the ending~oideae.
Tribesare designated in asimilarmanner, with the ending~eae, and subtribes
with the ending~inae.

Examples of subfamilies: Asphodeloideae (fromAsphodelus),Rumicoideae (fromRumex);
tribes:Asclepiadeae (fromAsclepias),Phyllantheae (fromPhyllanthus); subtribes:Meta~
stelmatinae (fromMetastelma),Madiinae (fromMadia).

Note. When a name of a taxon belonging to one of the above categories has been
published with an improper termination, such as~eae for a subfamily,~oideae for a tribe,
the ending must be changed to accord with the rule, without change of authority; if, how~
ever, the rank of the group is changed by a later author, he is then cited as authority for
the name, with the appropriate ending, in the usual way.

Example: The subfamily nameClimacieae Grout, Moss Fl. N. Am.3: 4 (1928) must
be changed toClimacioideae, with rank and authority unchanged. If it is held necessary to
change the rank of this taxon to a tribe, then the nameClimacieae must be used, with the
name of the author making the change added as authority.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 09 –

________________________________________________________________

Subsection4. NAMES OF GENERA AND SUBDIVISIONS OF GENERA*

Article 30

Thename ofa genus is a substantive, oran adjective used asa substantive,
in the singular number.

Itmay be taken from any source whatever, and may even be composed
in an absolutely arbitrary manner.

Examples: Rosa,Convolvulus,Hedysarum,Bartramia,Liquidambar,Gloriosa,lmpatiens.
Manihot,Ifloga (an anagram ofFilago).

Recommendation 30A

Botanists who are forming generic namesshould comply with the followingsuggestions:

(a) Not to make names very long or difficult to pronounce.

(b) Not to dedicate genera to persons quite unconnected with botany or at least with
natural science nor to persons quite unknown.

(c) Not to take names from barbarous languages, unless those names are frequently cited
in books of travel, and have an agreeable form that is readily adaptable to the Latin tongue
and to the tongue of civilized countries.

(d) To indicate, if possible, by the formation or ending of the name the affinities or ana~
logies of the genus.

(e) To avoid adjectives used as nouns.

(f) Not to give to a genus a name whose form is rather that ofa section (e.g.Eusidero~
xylon, a name given to a genus of Lauraceae. This, however, being legitimate, cannot be
altered).

(g) Not to make names by combining words from different languages.

(h) To give a feminine form to all personal generic names, whether they commemorate a
man or a woman.

Article 31

The name of a subdivision of a genus is a combination of a generic name
and a subdivisional epithet **) connected by a term (subgenus, section, series,
etc.) denoting the rank of the subdivision.

For subgenera and sectionssuch epithets are usually substantives
resembling the names of genera.

Forsubsections and lower subdivisionsthe epithets are preferablyplural
adjectives agreeing in gender with the generic name and written witha
capital initialletter, or their place may be taken by an ordinal number or a letter.

Epithets of subgenera and sections must not repeatthe name of the genus
to whichtheybelong with the ending~oides or~opsis.

Examplesof substantives: Adenoscilla, Micromelilotus, Pseudinga, Heterodraba, Gymno~
cimum, Neoplantago. Adjectives:Fimbriati, Pleiostylae, Bibracteolata.

The same subdivisional epithet may be used in different genera but in
the same genus two subdivisions, even if they are of different rank, cannot
bear the same epithet unless they are based on the same type.

Example: UnderVerbascum the sectional epithetsAulacosperma andBothrosperma are
allowed although there are also in the genusCelsia two sections namedAulacospermae
andBothrospermae. These however, are not examples to be followed, since they are con~
trary to Rec.32A.

Article 32

The subgenus containing the type species of a generic name must bear
that name unaltered.

————————–

*) Here and elsewhere in the Code the phrase subdivision of a genus refers only
to taxa between genus and species in rank.

**) The editorial committee decided unanimously that for subdivisions of genera, the
second part of the name should be termed the subdivisional epithet in accordance with recent
practice.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 10 –

________________________________________________________________

Example: The subgenus ofCroton L. containing the lectotype of the genus (C. tiglium
L.) must be calledCroton subg.Croton and notCroton subg.Eluteria Griseb.

Recommendation 32A

Botanists constructing epithets for subgenera and sectionsshouldavoidadopting an
epithetalready used for a taxon of the same rank in another genus, or which isidentical
with the name of another genus.They should also avoid, wherever possible, in co~ordinated
subdivisions of a genus, the use ofepithets in the form of asubstantive together withothers
in the form of a plural adjective.If it is desiredto indicate theresemblance ofa subgenus
(other than the type~subgenus)or section of one genustoanother genus, the endings
~oides or~opsismay be added to the name of that other genusto form theepithet of
the subgenus orsectionconcerned.

Recommendation 32B

When it is desired to indicate the name of a subgenus or section (or other subdivision)
to which a particular species belongs in connection with the generic name and specific
epithet, the epithet of the subdivision is placed in parentheses between the two; when
necessary, the rank of the subdivision is also indicated.

Examples: Astragalus (Cycloglottis) contortuplicatus; Loranthus (Sect.Ischnanthus)
gabonensis.

Subsection5. NAMES OF SPECIES (BINARY NAMES)

Article 33

The name ofa speciesis a binary combination consisting of the name
of the genus followed by a single specific epithet. If an epithet consists of
two words, these must either be united orhyphened.Epithets not so joined
when originally published are not to be rejected but when used must be
hyphened[ see also Art.79 (4) ].

Examples: Cornus sanguinea,Dianthus monspessulanus,Papaverrhoeas,Uromyces
fabae,Fumariagussonei,Geraniumrobertianum,Embeliasarasinorum,Atropabella~donna,
Impatiens noli~tangere,Adiantumcapillus~veneris.

Symbols forming part of specific epithets proposed by Linnaeus must be
transcribed.

Examples: Scandixpecten ♀ L. must be transcribed asScandixpecten~veneris;Vero~
nicaanagallis ∇ L. must be transcribed asVeronicaanagallis~aquatica.

The specific epithet, when adjectival in form and not used as a substantive,
agrees in gender with the generic name.

Examples: Helleborus niger,Brassica nigra,Verbascum nigrum.

Binary combinations of a specific epithet with the wordAnonymos (and
similar token words) are illegitimate, since the wordAnonymos is not a generic
name [ Art.78 (1) ]. Such combinations are not taken into consideration for
purposes of priority of the epithet concerned.

Examples: The binary combinationAnonymos aquatica Walt. (Fl. Carol. 230. 1788)
is illegitimate. The valid name for the species concerned isPlanera aquatica J. F. Gmel.
(1791), and the date of the epithetaquatica for purposes of priority, is 1791. The species
must not be cited asPlanera aquatica (Walt.) J. F. Gmel. If, however, it is desired to in~
dicate that the epithet originated with Walter, the name may be cited asPlanera aquatica
[Walt.] J. F. Gmel.

Recommendation 33A

The specific epithet shouldpreferably give some indication of the appearance, the
characters, the origin, the history or the properties of the species. If taken from the name
of a person, it usually recalls the one who discovered or described it, or was in some way
connected with it.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 11 –

________________________________________________________________

Recommendation 33B

Names of men and women and also of countries and localities used as specific epi~
thets may be substantives in the genitive (clusii,saharae) or adjectives (clusianus,dahuricus).

It will be well, in the future, to avoid the use of the genitive and the adjectival form
of the same word to designate two different species of the same genus; for example
Lysimachiahemsleyana Maxim. (1891) andL.hemsleyi Franch. (1895).

Recommendation 33C

In forming specific epithets, botanistsshould comply alsowith the followingsuggestions:

(a) To avoid those which are very long and difficult to pronounce.

(b) To avoid those which express a character common to all or nearly all the species of
a genus.

(d) To avoid in the same genus epithets which are very much alike, especially those
which differ only in their last lettersor in the arrangement of two letters.

Example: Carex albata andCarex ablata.

(e) Not to adopt unpublished names found in travellers notes or in herbaria, attributing
them to their authors, unless these have approved publication.

(f) Not to name a species after a person who has neither discovered, nor described, nor
figured, nor in any way studied it.

(g) To avoid epithets which have been used before in any closely allied genus.

(h) To avoid specific epithets formed of two or more hyphened words.

(i) To avoid epithets which have the same meaning as the generic name (pleonasm).

Subsection6. NAMES OFTAXABELOW THE RANK OF SPECIES

(TERNARY NAMES)

Article 34

For nomenclatural purposes, a species or any taxon below the rank of a
species is regarded as the sum of its lower taxa, if any.

The description of a subordinated taxon which does not include the
nomenclatural type of the higher taxon automatically creates a second sub~
ordinated taxon of the same rank which has as its nomenclatural type the type
of the higher taxon (see Art.35).

Example: The publication in 1843 ofLycopodium inundatum L. var.bigelovii Tuckerm.
automatically creates another variety the type of which is the type ofLycopodium inundatum L.

Epithets of subspecies and varieties are formedas those of species and
follow them in order, beginning with those of the highest rank. When
adjectival in form and not used as substantives they agree in gender
with the generic name.

Similarly for subvarieties, forms and slight or transient modifications
of wild plants, which receive either epithets or numbers or letters to facilitate
their arrangement.

The use of a binary nomenclature for subdivisions of species is not
admissible. It is permissible to reduce more complicated names to ternary
combinations.

Examples: Andropogon ternatus subsp.macrothrix (notAndropogon macrothrix or
Andropogon ternatus subsp.A. macrothrix);Herniaria hirsuta var.diandra (notHerniaria
diandra orHerniaria hirsuta var.H. diandra);Trifolium stellatum formananum (notnana).

Saxifragaaizoon subformasurculosa Engler & Irmsch. is the correct ternary com~
bination forSaxifragaaizoon var.aizoon subvar.brevifolia formamulticaulis subforma
surculosa Engler & Irmsch.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 12 –

________________________________________________________________

Article 35

If any infraspecific taxonwhich includes the nomenclaturaltype of the
epithet of the nexthigher taxon is to be mentioned by asubdivisional name,
thatname mustrepeat theepithet of thehigher taxon unaltered but, contrary
to Art.55, without citation of an authors name. This epithet can no longer
be used when that of the next higher taxon is changed.

Examples: The binary combinationLobelia spicata Lam. var.originalis McVaugh,
which includes the type ofLobelia spicata Lam., must be altered toLobelia spicata Lam.
var.spicata.

Since underLobelia siphilitica L. there is also described var.ludoviciana A. DC one
must writeLobelia siphiliticaL. var.siphilitica if only that part ofL. siphilitica L. which
includes the type is meant.

Since underVochysia rufa Mart. subsp.sericea (Pohl) Stafl. there is also described
a var.fulva Stafl. one must writeVochysia rufa Mart. subsp.sericea (Pohl) Stafl. var.
sericea if only that part of the subsp.sericea(Pohl) Stafl. which includes the type is meant.

Article 36

The same epithet may be used for subdivisions of different species, and
the subdivisions of one species may bear the same epithets as other species.

Examples: Rosajundzillii var.leioclada andRosa glutinosa var.leioclada; Viola
tricolor var.hirta in spite of the existence already of a different species namedViola hirta.

Article 37

Two subdivisions of the same species, even if they are of different rank,
cannot bear the same subdivisional epithet, unless their names are based on
the same type. If the earlier subdivisional name (ternary combination) was
validly published, the later one is illegitimate and must be rejected.

Examples: The following is incorrect:Erysimum hieraciifolium subsp.strictum var.
longisiliquum andE. hieraciifolium subsp.pannonicum var.longisiliquum ~ a form of
nomenclature which allows two varieties bearing the same name in the same species.

The nameAndropogonsorghum subsp.halepensis Hack. var.halepensis islegitimate,
since the subspecies and the variety have the same typeand the epithet must be repeated
under Art. 35.

Recommendation 37A

Recommendations made for specific epithets(see Rec. 33A. B, C) apply equally to
epithets of subdivisions of species.

Recommendation 37B

Special forms(formae speciales) are preferably named after the host species; if desired,
epithets formed of two words joined by a hyphen may be used.

Examples: Pucciniahieracii f. sp.villosi; Pucciniastrumepilobii f. sp.abieti~chamaenerii.

Recommendation 37C

Botanists proposing new epithets for subdivisions of species should avoid such as have
been used previouslyfor species in the same genus.

Subsection 7. NAMES OF PLANTSIN CULTIVATION

Article 38

Plants brought into cultivation from the wild and which differ in no
fundamental way from the parent stocks bear the same names as are applied
to the same species and subdivisions of species in nature.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 13 –

________________________________________________________________

Plants arising in cultivation through hybridization, mutation or other
processes which tend to establish recognizable differences from the parent
stocks receive epithets, preferably in common language(i.e.fancy epithets),
markedly different from the Latin epithets of species or varieties.

Detailed regulations for the nomenclature of plants in cultivation appear
inAppendix III.

Section5.Conditionsand dates of effective publication

Article39

Publication is effected, under this Code, only by distribution (sale,
exchange, or gift) of printed matter.It is not effected by communication of
new names at a public meeting, by the placing of names in collections or
gardens open to the public, or by the issue of microfilm made from manuscripts.

Up to and including 31 Dec. 1952 publication byindelible autograph is
accepted. Offer for sale of material that does not exist does not constitute
effective publication.

On and from 1 Jan. 1953 the publication of a new name in tradesmens
catalogues or in newspapers, even if accompanied by a Latin diagnosis, does
not constitute effective publication.

Note. For purposes of this Article holographic material, even though reproduced by
some mechanical or graphic process (such as lithography, offset, metallic etching or micro~
film) is still considered as autographic.

Examples: Effective publication without printed matter:Salvia oxyodon Webb& Heldr.
was published in July 1850 in an autograph catalogue placed on sale (Webb& Heldreich,
Catalogus Plantarum Hispanicarum.. ab. A. Blanco lectarum. Paris, July 1850. folio).

Non~effective publication at a public meeting: Cusson announced his establishment of
the genusPhysospermum in a memoir read at the Société des Sciences de Montpellier in
1770, and later in 1782 or 1783 at the Société de Médecine de Paris, but its effective
publication dates from 1787 in the Mémoires de la Société Royale de Médecine de Paris
5(1): 279.

Effective publication in separates issued in advance: theSelaginella species published
by Hieronymus in Hedwigia51: 241~272 (1912), were effectively published on 15 Oct. 1911
since the volume in which the paper appeared states (p. II) that the separate appeared on
that date.

Effective publication in reproduced holographic material: H. Léveillé, Flore du Kouy
Tchéou (1914~15), a work lithographed from the hand~written manuscript.

Recommendation 39A

Botanists and others are urged scrupulously to avoid the publication of new species
names or combinations in ephemeral publications such as popular periodicals, in any
publication unlikely to reach the general botanical public, or in those produced by such
methods that their permanence is unlikely.

Article 40

Thedate of effective publication is the time that the printed matter
became available as defined in Art. 39.In the absence of proof establishing
some other date the one appearing in the printed mattermust be accepted
as correct.

When separates from periodicals or other works placed on sale are issued
in advance, the date on the separate is accepted as the date of effective
publicationunless there is evidence that it is erroneous.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 14 –

________________________________________________________________

Article 41

On and after 1 Jan. 1953, the distribution of an exsiccatum relative to
any new taxon, accompanied by an original diagnosis, even if this is printed,
does not constitute effective publication.

Note. The printing and distribution of the schedae of a set of dried plants in form
of a special publication (e.g., Schedae operis ... Plantae Finlandiae Exsiccatae etc., Hel~
singfors1. 1906,2. 1916,3. 1933, 1944 or Lundell [1 Nannfeldt, Fungi Exsiccati Suecici
etc., Uppsala1~ ...... 1934~ ......) will even after that date constitute effective publication.

Section6. Conditions and dates of valid publication

Article 42

A name of ataxon of recent plants is not validly published unless it is
both (1) effectively published (see Art.39) and (2) accompanied by a
description of thetaxon or by a reference(direct or indirect) to a previously
and effectively published description of it.

On and after 1 Jan. 1953, new transfers or new combinations,however,
will be considered validly published only when thebasonym (name~bringing
or epithet~bringing synonym) is clearly indicated with its author and the
place and date of publication.

No combination is validly published unless the author definitely indicates
that the epithet or epithets concerned are to be combined with the generic
name in a particular way.

Note 1. In certain circumstances a plate or figure with analyses is accepted as equi~
valent to a description (see Art.50,52).

Note 2. Bibliographic errors of citation do not invalidate the publication of a new
combination.

Examples of names not validly published: Egeria Néraud (Bot. Voy. Freycinet 28.
1826) published without a description or a reference to a former description.

The name Loranthus macrosolen Steud. originally appeared without a description on
the printed tickets issued about the year 1843, with Sect. II. nos. 529, 1288 of Schimpers
herbarium specimens of Abyssinian plants; it was not validly published, however, until A.
Richard (Tent. Fl. Abys.1: 340. 1847) supplied a description.

Examples of combinations definitely indicated: In LinnaeusSpecies Plantarum the
placing of the epithet in the margins opposite the name of the genus clearly indicates the
combination intended. The same result is attained in MillersGardeners Dictionary, ed. 8,
by the inclusion of the epithet in parentheses immediately after the name of the genus, in
SteudelsNomenclator Botanicus by the arrangement of the epithets in a list headed by
the name of the genus, and in general by any typographical device which indicates that an
epithet is associated with a particular generic or other name.

Examples of combinations not definitely indicated: Rafinesques statement thatMonar~
da ciliata must form a new genus, which we will callBlephilia does not constitute publi~
cation of the combinationBlephilia ciliata, since he did not indicate that that combination
was to be used. Similarly the combinationEulophus peucedanoides must not be ascribed
to Bentham and Hooker f. on the basis of the listing ofCnidium peucedanoides H. B. K.
underEulophus in theGenera Plantarum.

Example of validation of a combination by indirect reference: The publication of the
new combinationCymbopogon martini by W. Watson, Atk. Gaz. NW. Provo India10: 392
(1882) is validated by the addition of the number 309 which, as explained at the top of
the same page, is the running~number of the species(Andropogon martini Roxb.) in Steud.
Syn. Pl. Glum.1: 388 (1854). Although the reference to the synonym,Andropogon mar~
tini, is indirect, it is perfectly unambiguous.

Recommendation 42A

From 1 Jan. 1953 onward, botanists are recommended to discontinue the practice of
validating new binomials solely by reference to descriptions or plates published before 1753.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 15 –

________________________________________________________________

Article43

A name(1) which is not accepted by the author who published it,or(2)
which is merely proposed in anticipation of thefuture acceptance of the
group concerned, or of a particular circumscription, position or rank of the
group(so~called provisional name), or(3)a name merely mentioned inci~
dentally, is not validly published.

On and from 1 Jan. 1953 when two or more different names (so~called
alternative names) are proposed simultaneously for the same taxon by the
same author none of them is validly published.

Provision no. 1 does not apply to names or epithets published with a
question mark or other indication of taxonomic doubt, yet published and

accepted by the author. By incidental mention of a new name or combination
is meant mention by an author who does not intend to introduce the new
name or combination concerned.

Examples: The generic nameConophyton Haw. suggested by Haworth (Rev.Pl. Succ.
82. 1821) forMesembryanthemum sect.Minima Haw.(Rev. Pl. Succ. 81. 1821) in the
following words: If this section proves to be a genus, the name ofConophyton would be
apt ~ was not validly published since Haworth did not adopt that generic name nor
accept that genus: the correct name for the genus isConophytum N. E. Brown(Gard.
Chron.III.71: 198. 1922).

In 1891, Baillon (Hist. Pl.10: 49) suggested thatTecoma spiralis Wright might per~
haps represent a new genus intermediate betweenRadermachera andTecoma, or a new
section. Three years later K. Schumann suggested independently (Engler & Prantl, Nat.
Pfl. fam.4 (3b): 238) thatTecoma spiralis Wright might be treated as the type of an
independent genusNeurotecoma, but stated that the material available was insufficient for
a thorough investigation of the question. NeitherSpirotecoma Baill. norNeurotecoma K.
Schum. was validly published by its author. The nameSpirotecoma Baill. was, however,
validly published by Dalla Torre& Harms (Gen. Siphonog. 467. 1904) as a generic name,
with a reference to the previously published diagnosis in Engler & Prantl(Nat. Pfl. fam.
4 (3b): 238).

CotemaBritt. & Wils. (Mem. Torrey Bot. Club16: 107. 1920) being also based on
Tecoma spiralis, is anomenclatural synonymofSpirotecoma.

The species ofBrosimum described by Ducke (Arch. Jard. Bot. Rio3: 23~29. 1922)
were published together with the alternative names underPiratinera added in a footnote
(p. 23~24). The publication of these names, being effected before 1 Jan. 1953, is valid.

Article 44

On andfrom1 Jan. 1935, names of newtaxa of recent plants, thebacteria
excepted, are considered as validly published only when they are accompanied
by a Latin diagnosis.

Note. This article validates the publication of names of newtaxa effectively published
from 1908 to 1934 inclusive with diagnoses in modern languages.

Article 45

On and from1 Jan. 1912, names of newtaxa of fossil plantsare not
considered as validly published unlessthey are accompanied by illustrations
or figures showing the essential characters, in addition to the description, or
by a reference to a previously and effectively published illustration or figure.

Article 46

A name of ataxon is not validly published when it is merely cited as
a synonym.

Examples: Acosmus Desv., cited as a synonym of the generic nameAspicarpa L. C.
Rich., was not validly published thereby. ~ Ornithogalum undulatum Hort.Bouch. ex

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 16 –

________________________________________________________________

Kunth (Enum. Pl.4: 348. 1843) cited as a synonym underMyogalum boucheanum Kunth,
was not validly published thereby; when transferred toOrnithogalum this species must be
calledOrnithogalumboucheanum (Kunth) Asch.(Oest. Bot. Zeitschr.16: 192. 1866).

SimilarlyErythrina micropteryx Poepp. was not validly published by being cited as a
synonym ofMicropteryxpoeppigiana Walp.(Linnaea23: 740. 1850); the species concerned,
when placed underErythrina, must be calledErythrinapoeppigiana (Walp.) O.F. Cook
(U.S. Dep. Agr. Bull.25: 57. 1901).

Article 47

The nameof a taxon is not validlypublished bythemere mention of the
subordinated taxa included in it.

Examples: The family nameRhaptopetalaceae Pierre(Bull. Soc. Linn. Paris2: 1296.
May 1897), which was accompanied merely by mention of constituent genera,Brazzeia,
Scytopetalum andRhaptopetalum, was not validly published, as Pierre gave no description;
the family bears the later nameScytopetalaceae Engler (in Engler & Prantl, Nat. Pfl. fam.
Nachtr.1: 242. 1897, serius), which was accompanied by a description. ~ The generic name
Ibidium Salisb. (Trans. Hort. Soc.1: 291. 1812) was published merely with the mention of
four included species. As Salisbury supplied no generic description,his publication oflbi~
diunis invalid.

Article 48

A name of a genusof recent plants is not validly published unless it is
accompanied (1) by a description of the genus, (2) by citation of a
previously and effectively published description of the genus, or (3) by
reference to a previously and effectively published description of the genus
as a subgenus, section or other subdivision of a genus.An exception is made
for the generic names published by Linnaeus inSpecies Plantarum ed. 1
(1753), and ed. 2 (1762~63), which are treated as having been validly published
on those dates (see Art.23).

Note. In certain circumstances, a plate with analyses is accepted as equivalent to a
generic description (see Art.50).

Examples of validly published generic names: Carphalea Juss. (Gen. Plant. 198. 1789),
accompanied by a generic description;Thuspeinanta Th. Dur. (Ind. Gen. Phan.x. 1888),
accompanied by a reference to the previously described genusTapeinanthus Boiss. (non
Herb.);Aspalathoides (DC.) K. Koch (Hort. Dendrol. 242. 1853), based on a previously
described section,Anthyllis sect.Aspalathoides DC.The publicationof the generic name
Epipogium R. Br. (Prodr. 330. 331. 1810) is validated by Robert Browns implicit reference
to the excellent description ofEpipogum in T. G, Gmelin, Fl. Sibir.1: 11 (1747): he at~
ributed the nameEpipogium to Gmelin.

Article 49

For purposes of valid publicationnames in Latin form given tohybrids,
including nothomorphs, aresubject to the same rules as are those of non~hybrid
taxa of corresponding ranks.

Note 1. The parentage, so far as it is known, should be indicated.

Note 2. A nothomorph is any hybrid form, whether F ı, segregate or backcross.

Article 50

The publication of the name of a monotypic new genus based on a new
species is validated: either (1) by the provision of a combined generic and
specific description(descriptio generico~specifica); or (2) by the provision of
a plate with analyses showing essential characters; but the latter alternative

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 17 –

________________________________________________________________

applies only to plates and generic names published before1 Jan. 1908.

Note. A description of a new species assigned to a monotypic new genus is treated
also as a generic description if the genus is not described.

Similarly, a description of a monotypic new genus based on a new species is treated
also as a specific description if the generic name and specific epithet are published together
and the species is not described.

Examples: The generic namePhilgamia Baill. (in Grandidier. Hist. Madag. Pl. Atlas
3:pl.265. 1894) was validly published, as it appeared on a plate with analyses ofP. hib~
bertioides Baill. published before1 Jan. 1908. ~ Strophioblachia fimbricalyx Boerl. (Handl.
Fl. Ned. Ind.3 (1): 235. 1900) is a new species assigned to the monotypic new genus
Strophioblachia published with a combined generic and specific description.

Recommendation 50A

A combined generic and specific description should mention the points in which the
new genus differs from its allies.

Article 51

Epithets of subdivisions of genera and of species are not validly published
unless the generic and specific names to which they are attached are validly
published at the same time or were published previously.

Examples: The specific namesEragrostis minor andE. major were published in 1809
by Host (Gram. Austr.4: 15, 14) as substitutes forPoa eragrostis L. andBriza eragrostis
L. respectively; these two names were cited as synonyms. As, however, the generic name
Eragrostis was not validly published until 1812 (Beauv. Agrost. 70), the names given by
Host cannot be considered validly published.

In 1880, Müller Argoviensis (Flora63: 286) published the new genusPhlyctidia with
the speciesPh. hampeana n. sp.,Ph. boliviensis (=Phlyctis boliviensis Nyl.),Ph. soredii~
formis (=Phlyctis sorediiformis Krempelh.),Ph. brasiliensis (=Phlyctis brasiliensis Nyl.)
andPh. andensis (=Phlyctis andensis Nyl.). These specific names are, however, not
validly published in this place, because the generic namePhlyctida is here a nomen
nudum: Müller gave no generic diagnosis but only a description of the new species,Ph.
hampeana. This description cannot validate the generic name as a descriptio generico~
specifica in accordance with Art. 50, since the new genus was not monotypic. The first
valid publication of the namePhlyctidia was made by Müller in 1895 (Hedwigia34: 141),
where a short generic diagnosis was given. The only species mentioned here werePh. ludo~
viciensis n. sp. andPh. boliviensis (Nyl.) The latter combination was validly published in
1895 by the reference to thebasonym.

Article 52

The name of a species or of a subdivision of a species of recent plants
is not validly published unless it is accompanied: either by (1) a description
of thetaxon ora citation of a previously and effectively published description
ofit; or by (2) a plate or figure with analyses showing essential characters;
but the latter alternative applies only to plates or figures and specific or
subdivisional names published before1 Jan. 1908.

Examples of validly published names of species. Onobrychis eubrichidea Boiss. (Fl.
Or.2: 546. 1872), published with a description. ~ Hieraciumflahaultianum Arv.~Touv.&
Gaut., published on a label with a printed diagnosis in a set of dried plants (Hieraciotheca
gallica 935~942. 1903).[N.B. This method of publication is not effective after 31 Dec. 1952.
See Art.41]. ~ Cynanchum nivale Nyman (Syll. Fl. Eur. 108. 1854~55), published with
a reference toVincetoxicum nivale Boiss.& Heldr. previously described. ~ Panax nossibiensis
Drake (in Grandidier, Hist. Madag. Pl. Atlas3:pl.406. 1894), published on a plate with analyses.

Examples of names of species not validly published are given under Art.42 and46.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 18 –

________________________________________________________________

Article 53

The date of a name or of an epithet is that of its valid publication.

For purposes of priority, however, only legitimate names and epithets
published in legitimate combinations are taken into consideration (see Art.10,
73and the exception to this rule mentioned in Art.74). In the absence of proof
to the contrary, the date given in the work containing the name or epithet
must be treated as correct.

On and after1 Jan. 1935 *) only the date of publication of the Latin
diagnosis can be taken into account for newtaxa of recent plants.For new
taxa of fossil plants, on and after1 Jan. 1912 the date is that of simultaneous
publication of the description and figure (or if these are published at different
dates, the later of the two dates).

         Examples: Specimens ofMentha foliicoma Opiz were distributed by Opiz in 1832, but
the name dates from 1882, when it was validly published by Déséglise(Bull. Soc.Etud.
Sci. Angers1881~82: 210).   ~   There is some reason for supposing that the first volume of
AdansonsFamilles des Plantes was published in 1762, but in the absence of certainty the
date 1763 on the title~page is assumed to be correct.   ~   Individual parts of Willdenows
Species Plantarum were published as follows:1(1), 1797; (2), 1798;2 (1), 1799;2 (2),
1800;3 (1)(to page 850), 1800;3 (2)(to page 1470), 1802;3 (3)(to page 2409), 1803
(and later than MichauxFlora Boreali~Americana);4 (2), 1806;these dates, which are
partly in disagreement with those on the title~pages of the volumes, are the dates of
publication (see: Rhodora44: 147~150. 1942).

Article 54

A new namepublished on or after 1 Jan. 1953 without a clear indication
of the rank of thetaxon concerned is not validly published.

Recommendation 54A

The name of a newtaxon shouldnotbepublished without indication of its typeand,
if possible,the place where the type is preserved (see Recommendation19B).

Recommendation 54B

Authors should avoid publishing or mentioning in their publications unpublished names
which they do not accept, especially if the persons responsible for these names have not
formally authorized their publication (see Recommendation33C, e).

Recommendation 54C

Authors should avoid adoption of an epithet which has been previously published in
an illegitimate combination (see Art.81).

Recommendation 54D

Authors should avoid adoption of a name or an epithet which has been previously
published as anomen nudum.

Recommendation 54E

Authors publishing names of newtaxa ofrecent plants(bacteria excepted) in works
written in a modern language (floras, catalogues, etc.) should publish simultaneously the
Latin diagnosesrequired to validate the publication of these names.

Thosepublishing namesand descriptions ofnewtaxa offossil plantsshouldpublish
simultaneously the figuresrequired to complete thevalidationof the namesconcerned.

Recommendation 54F

In describing newtaxa authors should, when possible, supplyfigures with details of
structure as an aid to identification.

In the explanation of the figures, it is valuable to indicate the specimen(s) on which
they are based. The scale of the figures should be indicated in accordance with Rec.83F.

————————–

*) Seenote to Art.44.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 19 –

________________________________________________________________

Recommendation 54G

The description of parasitic plants should always be followed by the indication of the
hosts, especially those of parasitic fungi. The hosts should be designated by their Latin
scientific names and not by popular names in modern languages, the significance of which
is often doubtful.

Recommendation 54H

The etymology of new generic namesshould begiven and alsothat of new epithets
when the meaning of these is not obvious.

Recommendation 54I

Authors should indicate precisely the dates of publication of their works. In a work
appearing in parts the last~published sheet of the volume should indicate the precise dates
at which the different fascicles or parts of the volume were published as well as the number
of pages in each.

Recommendation 54K

On separately printed and issued copiesof works published ina periodical the date
(so far as possible year, month and day) and thename of the periodical(and its volume
part) should be indicated.

Recommendation 54L

Separate copiesextracted from a periodical should bear the pagination of the periodical
of which they form a part; if itis desired they may also bear a special pagination.

Section7.Citation of authors names and of literature for

purposes of precision.

Article 55

For the indication of the name (unitary, binary, or ternary) of ataxon
to be accurate and complete, and in order that the date may be readily verified,
it is necessary to cite the author who first published the name concerned.

Examples: Rosaceae Juss.,Rosa L.,Rosa gallica L.,Rosa gallica L. var.eriostyla R.
Keller.

Article 56

An alteration of the diagnostic characters or of the circumscription of
ataxon does not warrant the citation of an author other than the one who
first published its name.

Examples: see under Art.61.

Recommendation 56A

When thealteration mentioned in Art. 56 has been considerable,thenature of the
changeand the author responsibleshould beindicated byadding suitablyabbreviated words
such asmutatis charact., pro parte, excl. gen., excl. spec., excl. var.,etc.

Examples: Phyllanthus L. emend. (emendavit) Müll. Arg.;Myosotis L. pro parte, R.
Br.;Globularia cordifolia L. excl. var. (emend. Lam.).

Article 57

Retention of a name in a sense which excludes the type can be effected
only by conservation. When a name is conserved so as to exclude its type,
it must not be ascribed to the original author with such expressions asemend.,

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 20 –

________________________________________________________________

mutatis charact., etc.; but the name of the author whose concept is conserved
must be cited as authority.

Examples: Protea R. Br.:Protea R. Br., nom. conserv. (nonProtea L. 1753). This
must not be cited asProtea L. emend. R. Br., since Browns concept excluded the Linnaean
type.

Article 58

When a name has been proposed but not validly published by one author,
and is subsequently validly published and ascribed to him (or her) by another
author who supplied the description, the name of the latter author must be
appended to the citation with the connecting word ex. The same holds for
names of garden origin cited as Hort. If it is desirable or necessary to
abbreviate such a citation, the name of the publishing author, being the more
important, must be retained.

Examples: Havetia flexilis Spruce ex Planch.& Triana. ~ Capparis lasiantha R. Br.
ex DC. ~ Gesneria donklarii Hort. ex Hook., orGesneria donklarii Hook.

Recommendation 58A

When a namewith a descriptionor reference to a description by one authoris
publishedin a work by another author, the wordinshould be used to connect the names
of the two authors.

Examples:Viburnum ternatum Rehder in Sargent (Trees& Shrubs2: 37. 1907);Teu~
crium charidemi Sandwithin Lacaita (Cavanillesia3: 38. 1930).

Article 59

When a genus or ataxon of lower rank is altered in rank but retains its
name or epithet, the authorwho first published this as a legitimate name or
epithet must be cited in parentheses, followed by the name of the author who
effected the alteration. The same holds when a subdivision of a genus, a
species, or ataxon of lower rank, is transferred to another genus or species
with or without alteration of rank.

Examples: Medicago polymorpha L. var.orbicularis L. when raised to the rank of
species becomesMedicago orbicularis (L.) All. ~ Anthyllis sect.Aspalathoides DC. raised
to generic rank, retaining the nameAspalathoides, is cited asAspalathoides (DC.) K. Koch.

~ Sorbus sect.Aria Pers., on transference toPyrus, is cited asPyrus sect.Aria (Pers.)
DC. ~ Cheiranthus tristis L. transferred to the genusMatthiola becomesMatthiola tristis
(L.) R. Br.

The correct name forJambosa lineata DC., on transference toSyzygium, isSyzygium
lineatum (DC.) Merr. & Perry; the earlierMyrtus lineata Blume, non Swartz, is illegitimate.

~ Lithocarpus polystachya (Wall. ex A. DC.) Rehd. orL. polystachya (A. DC.) Rehd.

Article 60

When the status of a taxon bearing a binary name is altered from species
to hybrid or vice versa, the original author must be cited, followed by an
indication of the original status in parentheses.

Examples: Stachys ambigua J. E. Smith. (Engl. Bot.30:pl. 2089. 1810) was published
as a species. If regarded as a hybrid, it must be cited asStachys ×ambigua J. E. Smith
(pro sp.). ~ The binary nameSalix ×glaucops Anderss. in DC. (Prodr.16 (2): 281.
1868) was published as the name of a hybrid. Later, Rydberg (Bull. N.Y. Bot. Gard.1:
270. 1899) altered the status of the group to that of a species. If this view is accepted, the
name must be cited asSalix glaucops Anderss. (pro hybr.).

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 21 –

________________________________________________________________

Recommendation 60A

Authors names put after names of plantsshould be abbreviated, unless they are very
short.For this purpose preliminary particles or letters that, strictly speaking, do not form
part of the name, are suppressed, and the first letters are given without any omission.
(F. Muell. for Baron Ferdinand von Mueller,not F. v. M. or F. v. Muell.).

If a name of one syllable is long enough to make it worth while to abridge it, the
first consonants only are given (Fr. for Elias Magnus Fries); if the name has two or more
syllables, the first syllable and the first letter of the following one are taken, or the two
first when both are consonants (Juss. for Jussieu, Rich. for Richard).

When it is necessary to give more of a name to avoid confusion between names begin~
ning with the same syllable the same system is to be followed. For instance two syllables
are given together with the one or two first consonants of the third; or one of the last
characteristic consonants of the name is added (Bertol. for Bertoloni, to distinguishit from
Bertero; Michx. for Michaux, to distinguishit from Micheli).

Christian names or accessory designations serving to distinguish two botanists of the
same name are abridged in the same way (Adr. Juss. for Adrien de Jussieu, Gaertn. f. for
Gaertner filius,R.Br. for RobertBrown, A. Br. for Alexander Braun).

When it is a well~established custom to abridge a name in another manner, it is best
to conform to it (L. for Linnaeus, DC. for De Candolle. St.~Hil. for Saint~Hilaire).

Recommendation 60B

In the citationof a name published as a synonym, the words as synonym orpro
syn. should be added.

When an author published as a synonym a manuscript name of another author, the
wordex should be used to connect the names of the two authors.

Example: Myrtus serratus Koenig ex Steudel, Nomencl. 321 (1821) pro syn., a
manuscript name of Koenigs published by Steudel as a synonym ofEugenia laurina Willd.

Recommendation 60C

In the citation of a nomen nudum, its status should be indicated by addingnomen
nudum (nom. nud.).

Recommendation 60D

The citation ofan authorwho published the name before the starting point ofthe
groupconcerned is indicated, when considered useful or desirable, preferably betweensquare
brackets or by the use of the wordex. This method is especially applicable in mycology
when reference is made to authors earlier than Fries or Persoon.

Examples: Lupinus [Tourn. Inst. 392.pl.213. 1719] L. Sp. Pl. 721. 1753; Gen. Pl.
ed. 5. 322, orLupinus Tourn. ex. L. ~ Boletus piperatus [Bull. Hist. Champ. Fr. 318.
pl.451, f. 2. 1791~1812] Fr. Syst. Myc.1: 388. 1821, orBoletus piperatus Bull. ex Fr.

Recommendation 60E

When a name invalidated by an earlier homonymiscitedin synonymy, the citation
should be followed by the name of the author of the earlier homonym preceded by the word
non, preferably with the date of publication added. In some instances it will be advisable
to cite also any later homonym or homonyms.

Examples: Ulmus racemosa Thomas, Am. Jour. Sci.19: 170(1831) non Bork. 1800. ~
Lindera Thunb. Nov. Gen.3: 44(1773) non Adans.1763. ~ Bartlingia Brongn. Ann. Sci.
Nat. I.10: 373(1827) non Reichb. 1824, nec F. Muell.1877.

Recommendation 60F

Misidentifications should not be included inthe synonymybut added after it. A mis~
applied nameshould be indicated by the wordsauct. non followed by the name of the
original author and the bibliographical references.

Examples: F i c u s s t o r t o p h y l l a Warb. in Warb. & De Wild. Ann. Mus. Congo
Belge Bot. VI.1: 32 (1904).F. irumuensis De Wild. Pl. Bequaert.1: 341 (1922).F. exas~
perata auct. non Vahl, De Wild. & Th. Dur. Ann. Mus. Congo Belge Bot. II.1: 54. 1899;
De Wild. Plant Laur. 27 (1903); Th. & H. Dur. Syll. Fl. Congol. 505 (1909).

Recommendation 60G

If a generic name antedated by one of its synonyms or by a homonym is valid on
account of being a nomen conservandum, the wordsnom. conserv. should be added to the
citation.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 22 –

________________________________________________________________

Examples: Protea R. Br. Trans. Linn. Soc.10: 74(1810), nom. conserv., non L. 1753.
~ Combretum L. nom. conserv. (syn. priusGrisleaL.). ~ Schouwia DC. nom. conserv.
(homonym. priusSchouwia Schrad.).

Recommendation 60H

Namescited in synonymy should bespelt exactly as published by their author. If
any explanatory words are required, these should be inserted in brackets. If a name is
adopted as valid with alterations from the form as originally published, it is desirable that
in full citations the exact original form should be appended.

Examples: P y r u s ca l l e r y a n a Decne.(Pirusmairei Léveillé, Repert. Sp. Nov.
12: 189. 1913) or(P.mairei Léveillé, Repert. Sp. Nov.12: 189. 1913,Pirus). NotPyrus
mairei.

E v o n y m u s a l a t a Regel, Fl. Ussur.40. 1861,alatus (Euonymusloesensri Ma~
kino in Bot. Mag. Tokyo25: 229. 1911). NotEvonymusloesneri.

Z a n t h o x y l u m c r i b r o s u m Spreng. Syst.1: 946. 1825,Xanthoxylon(Xan~
thoxyloncaribaeum var.floridanum A. Gray, Proc. Am. Acad.II.23: 225. 1888). NotZ.
caribaeum var.floridanum (Nutt.) A. Gray.

Q u e r c u s b i c o l o r Willd.(Q.prinus discolor Michx. Hist. Arb. For.2: 46. 1812).
NotQ.prinus var.discolor Michx.

S p i r a e a l a t i f o l i a (Ait.) Borkh. (Spiraea salicifolia γ latifolia Ait. Hort. Kew.
2: 198. 1789). NotS. salicifolia latifolia Ait. orS. salicifolia var.latifolia Ait.

J u n i p e r u s c o m m u n i s var. m o n t a n a Ait. (J. communis [var.] 3nana Lou~
don, Arb. Brit.4: 2489. 1838). In this casevar. may be added in brackets, since Loudon
classes this combination undervarieties.

R i b e s t r i c u s p i s Nakai, Bot. Mag. Tokyo30: 142. 1916,tricuspe.

Section8. Retention of names or epithets oftaxa

which are remodelled or divided.

Article 61

An alteration of the diagnostic characters or of the circumscription of
ataxon does not warrant a change in its name, except as this may be
necessitated (1) by transference of thetaxon (Art.64~66), or (2) by its
union with anothertaxon of the same rank (Art.67~69), or (3) by a change
of its rank (Art.70).

Examples: The genusMyosotis as revised by R. Brown differs from the original genus
of Linnaeus, but the generic name has not been changed, nor is a change allowable, since
the type ofMyosotis L. remains in the genus. ~ Various authors have united withCentaurea
jacea L. one or two species which Linnaeus had kept distinct; thetaxon so constituted must
be calledCentaureajacea L. sensu amplo orCentaureajacea L. emend. Cosson& Ger~
main, emend. Visiani. or emend. Godr., etc.: the creation of a new name such asCentaurea
vulgaris Godr. is superfluous.

Article 62

When a genus is divided into two or more genera, the generic name must
be retained for one of them, or (if it has not been retained), must be reinstated.
When a particular species was originally designated as the type, the generic
name must be retained for the genus including that species. When no type
was designated, a type must be chosen (seeAppendix I).

Examples: The genusGlycine L.(Sp. Pl. 753. 1753) was divided by Adanson (Fam.
2: 324. 327. 562. 1763) into the two generaBradlea andAbrus; this procedure isinadmis~

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 23 –

________________________________________________________________

sible: the nameGlycine must be kept for one of the genera, and it is now retained for part
ofGlycine L. (1753). ~ The genusAesculus L. contains the sectionsEuaesculus, Pavia
(Poir.),Macrothyrsus (Spach) andCalothyrsus (Spach), the last three of which were
regarded as distinct genera by the authors cited in parentheses; in the event of these four
sections being treated as genera, the nameAesculus must be kept for the first of these.
which includes the speciesAesculushippocastanum L., as this species is the type of the
genus founded by Linnaeus (Sp. Pl. 344. 1753; Gen. Pl. ed. 5. 1754); Tourneforts name
Hippocastanum must not be used as was done by Gaertner (Fruct.2: 135. 1791).

Article 63

When a species is divided into two or more species, the specific epithet
must be retained for one or them, or (if it has not been retained) must be
reinstated. When a particular specimen was originally designated as the type,
the specific epithet must be retained for the species including that specimen.
When no type was designated, a type must be chosen (seeAppendix I).

The same rule applies to subdivisions of species, for example, to a sub~
species divided into two or more subspecies, or to a variety divided into two
or more varieties.

Examples:Lychnis dioica L.(Sp. Pl. 437.1753) was divided by Miller (Gard. Dict.
ed. 8. nos. 3, 4. 1768) into two species,L. dioica L. emend. Mill. andL. alba Mill. ~ Hoff~
mann (Deutschl. Fl.1: 166. 1800) dividedJuncus articulatus L. (1753) into two species,
J. lamprocarpus Ehrh. andJ. acutiflorus Ehrh. The nameJ. articulatus L. ought, however,
to have been retained for one of the segregate species, and has been reinstated in the sense
ofJ. lamprocarpus Ehrh. (see Briq. Prodr. Fl. Corse1: 264. 1910). ~ Genista horrida DC.
(Fl. franç.4: 500. 1805) was divided by Spach (Ann. Sci. Nat. Bot.III.2: 253. 1844)
into three species,G. horrida(Vahl) DC.,G.boissieri Spach, andG.webbii Spach; the
nameG. horrida was rightly kept for the species including the plant from Jaca in Aragon
originally described by Vahl (Symb.1: 51. 1790) asSpartium horridum. ~ Two species
(Primula cashmiriana Munro,P. erosa Wall.) have been separated fromPrimula denticulata
J.E. Smith (Exot. Bot. 109,pl.114. 1805) but the nameP. denticulata has been rightly
kept for the form which Smith described and figured under this name.

Section9. Retentionof epithets oftaxa below the rank of genus on trans~

ference to another genus or species.

Article 64

When a subdivision of a genus*) is transferred to another genus (or
placed under another generic name for the same genus) without change of
rank, its subdivisionalepithet must be retained, or (if it has not been
retained) must be reinstated unless one of the following obstacles exists:

(1) that the resultingcombination has been previouslyandvalidly published
for a different subdivision;

(2) that there is available an earlier and validly published subdivisional
epithet of the same rank;

(3) that the resulting combination falls under the provisions of Art.32.

Example: Saponaria sect.Vaccaria DC., transferred toGypsophila, becomesGypsophila
sect.Vaccaria(DC.) Godr.

————————

*) Here and elsewhere in this Code the phrase subdivision of a genus refers only
to taxa between genus and species in rank.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 24 –

________________________________________________________________

Article 65

When a species is transferred to another genus (or placed under another
generic name for the same genus), without change of rank, the specific epithet
must be retained or (if it has not been retained) must be reinstated, unless
one of the following obstacles exists:

(1) that the resulting binary name is a later homonym (Art.74) or a
tautonym [ Art.79 (3) ];

(2) that there is available an earlier validly published specific epithet.

When, on transference to another genus, the specific epithet has been
applied erroneously in its new position to a different plant, the new combination
must be retained for the plant on which the epithet was originally based, and
must be attributed to the author who first published it.

Examples: Antirrhinum spurium L. (Sp. Pl. 613. 1753) when transferred to the genus
Linaria, must be calledLinaria spuria (L.) Mill. (Gard. Dict. ed. 8. no. 15. 1768). ~
Chailletia hispida Oliv. (Fl. Trop. Afr.1: 343. 1868) when placed under the generic name
Dichapetalum (an older name for the same genus) must be calledDichapetalum hispidum
(Oliv.) Baill. (Hist. Pl.5: 140. 1874). ~ Spartium biflorum Desf. (1798~1800) when trans~
ferred to the genusCytisus by Spach in 1849, could not be calledCytisus biflorus, because
this name had been previously and validly published for a different species by lHéritier in
1789; the nameCytisusfontanesii given by Spach is therefore legitimate. ~ Santolina sua~
veolens Pursh (1814) when transferred to the genusMatricaria must be calledMatricaria
matricarioides (Less.) Porter (1894); the epithetsuaveolens cannot be used for this species
in the genusMatricaria owing to the existence ofMatricaria suaveolens L. (Fl. Suec. ed.
2. 297. 1755), an earlier validly published name. ~ The specific epithet ofPinusmerten~
siana Bong. was transferred toTsuga by Carrière, who, however, erroneously applied
the new combinationTsugamertensiana to another species ofTsuga, namelyT. heterophylla
(Raf.) Sargent, as is evident from his description: the combinationTsugamertensiana
(Bong.) Carr. must be retained forPinusmertensiana Bong. when that species is placed in
Tsuga; the citation in parentheses (under Art.59) of the name of the original author,
Bongard, indicates the type of the epithet.

Article 66

When an infraspecific taxon is transferred, without change of rank, to
another genus or species (or placed under another name), the original sub~
divisional epithet must be retained or (if it has not been retained) must be
reinstated, unless one of the following obstacles exists:

(1) that the resulting ternary combination has been previously and validly
published for a subdivision based on a different type, even if that subdivision
is of different rank;

(2) that there is an earlier validly published subdivisional epithet available.

When, on transference to another genus or species, the epithet of a
subdivision of a species has been applied erroneously in its new position to
a different subdivision of the same rank, the new combination must be retained
for the plant on which the former combination was based, and must be
attributed to the author who first published it.

Examples: The varietymicranthum Gren.& Godr. (Fl. France1: 171. 1847) ofHelian~
themum italicum Pers., when transferred as a variety toH. penicillatum Thib., retains its
varietal epithet, becomingH. penicillatum var.micranthum (Gren.& Godr.) Grosser(Pflan~
zenreich14: 115. 1903). ~ The varietysubcarnosa Hook.f. (Bot. Antarct. Voy.1: 5. 1847)
ofCardamine hirsuta L., when transferred as a variety toC. glacialis DC., becomesC.
glacialis var.subcarnosa (Hook. f.) O. E. Schulz(Bot. Jahrb.32: 542. 1903); the existance
of an earlier synonym of different rank (C. propinqua Carm. Trans. Linn. Soc.12: 507.
1818) does not affect the nomenclature of the variety (see Art.70). In each of these cases
it is the earliest varietal epithet which is retained.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 25 –

________________________________________________________________

Section10.Choice of names whentaxa of the same rank are united.

Article 67

When two or moretaxa of the same rank are united the oldest legitimate
name or (for subdivisions of genera, and for species and their subdivisions)
the oldest legitimate epithet is retained, unless a later name or epithet must be
accepted under the provisions of Art.68. The author whofirst unites taxa
bearingnames or epithets of the same date has the rightto choose one of them,
and his choicemust be followed.

Examples: K. Schumann (in Engler & Prantl, Nat. Pfl. fam.3 (6): 5. 1890) uniting
the three generaSloanea L. (1753),Echinocarpus Blume (1825) andPhoenicosperma Miq.
(1865~1866) rightly adopted the oldest of these three generic names,Sloanea L., for the
resulting genus. ~ If the two generaDentaria L. (Sp. Pl. 653. 1753; Gen. Pl. ed. 5. 295.
1754) andCardamine L. (Sp. Pl. 654. 1753;Gen. Pl. ed. 5. 295. 1754) are united, the

resulting genus must be calledCardamine because the name was chosen by Crantz (Class.
Crucif. 126. 1769), who was the first to unite the two genera. ~ When H. Hallier(Bot.
Jahrb.18: 123. 1893) united three species ofIpomoea, namelyI. verticillata Forsk. (1775).
I. rumicifolia Choisy (1834) andI.perrottetii Choisy (1845), he rightly retained the name
I. verticillata Forsk. for the resulting species becauseverticillata is the oldest of the three
specific epithets. ~ Robert Brown (in Tuckey Narr. Exp. Congo App.5. 484. 1818) ap~
pears to have been the first to uniteWaltheria americana L. (Sp. Pl. 673. 1753) and
W. indica L. (Sp. Pl. 673. 1753). He adopted the nameWaltheria indicafor the combined
species, and thisname mustaccordinglybe retained.

Article 68

When a taxon of recent plants, algae excepted, and a taxon, of the same
rank, of fossil or subfossil plants are united, the correct name or epithet of
the former taxon must be accepted, even if it is antedated by that of the
latter.

Example: IfSequoia Endl. (1847), a genus of recent plants, andSteinhauera Presl
(1838), a genus of fossil plants, are united, the nameSequoia must be accepted for the
combined genus, although it is antedated bySteinhauera.

Recommendation 68A

Authors who have to choose between two generic names should note the following
suggestions:

(1) Of two names of the same date to prefer that which was first accompanied by the
description of a species.

(2) Of two names of the same date, both accompanied by descriptions of species, to prefer
that which, when the author makes his choice, includes the larger number of species.

(3) In cases of equality from these various points of view toselect the more appropriate
name.

Recommendation 68B

When several genera are united under one generic name,under which they are treated
assections, thesection including the type of the generic nameadopted should bear that
name unalteredif no earlier one is available.

Examples: Anarrhinum sect.Anarrhinum;Hemigenia sect.Hemigenia.

Section11. Choice of namesof fungi with a pleomorphic life cycle.

Article 69

In Ascomycetes and Basidiomycetes with two or morestates in thelife
cycle (except those which are lichen~fungi), but not in Phycomycetes, the

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 26 –

________________________________________________________________

first valid name or epithet applied to theperfect state takes precedence.The
perfect state is that which bearsasciin theAscomycetes, which consists of
thespores giving rise tobasidiain theUredinales and of the chlamydospores
in theUstilaginales, orwhich bearsbasidiain the remainingBasidiomycetes.
The type specimen of a state must bear that state. However, the provisions
of this article shall not be construed as preventing the use of names of im~
perfect states in works referring to such states. The author who first describes
a perfect state may adopt the specific epithet of the corresponding imperfect
state, but his binomial for the perfect state is to be attributed to him alone,
and is not to be regarded as a transfer.

When not already available, binomials for imperfect states may be
proposed at the time of publication of a perfect state or later, and may contain
either the specific epithet of the perfect state or any other epithet available.

Section12.Choice of names when the rank of ataxon is changed.

Article 70

Whentherankof a genusor infragenerictaxon ischanged, the correct
name or epithet is the earliest legitimateone available inthe new rank. In
no case does a name or an epithet have priority outside its own rank.

Examples: The sectionCampanopsis R. Br. (Prodr. 561. 1810) of the genusCamp~
anula was first raised to generic rank by Schrader, and as a genus must be called
Wahlenbergia Schrad. (Cat. Hort. Goett. 1814), notCampanopsis (R. Br.) O.Ktze (Rev.
2: 378. 1891). ~ The var.foetida L. (Sp. Pl. 536. 1753) ofMagnolia virginiana, when
raised to specific rank, must be calledMagnolia grandiflora L. (Syst. Nat. ed. 10. 1082.
1759), notMagnolia foetida (L.) Sarg. (Gard.& For.2: 615. 1889). ~ Lythrum inter~
medium Ledeb. (Ind. Hort. Dorpat 1822) when treated as a variety ofLythrum salicaria
L. must be calledL. salicaria var.glabrum Ledeb. (Fl. Ross.2: 127. 1844), notL. salicaria
var.intermedium (Ledeb.) Koehne(Bot. Jahrb.1: 327. 1881). In all these cases the name
or epithet given to thetaxon in its original rank is replaced by the firstcorrect name or
epithet given to it in its new rank.

Article 71

When ataxon of a rank higher than a genus and not higher than an
order is changed in rank, the stemof the namemust be retainedand only
the termination altered(~inae, ~eae, ~oideae, ~aceae, ~ineae, ~ales),unless
the resulting name is rejected under Section 13.

Recommendation 71A

1. When a section or a subgenus becomes a genus, or the inverse change occurs,
the original nameor epithet should be retained unless it is rejected underthe rules.

2. When a subdivision of a species becomes a species, or the inverse change occurs,
the original epithet should be retained unless the resulting combination is rejected under
the rules.

Section13. Rejection of namesand epithets.

Article 72

A legitimate name or epithet must not be rejected merely because it is
inappropriate, or disagreeable, or because another is preferable or better
known, or because it has lost its original meaning.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 27 –

________________________________________________________________

Examples: This rule was broken by the change ofStaphylea toStaphylis, Tamus to
Thamnos, Thamnus orTamnus, Mentha toMinthe, Tillaea toTillia, Vincetoxicum to
Alexitoxicum; and by the change ofOrobanche rapum toO. sarothamnophyta, O.colum~
bariae toO. columbarihaerens, O.artemisiae toO. artemisiepiphyta. All these modifications
must be rejected. ~ Ardisia quinquegona Blume (1825) must not be changed toA. penta~
gona A. DC. (1834) although the specific epithetquinquegona is a hybrid word (Latin and
Greek).

Article 73

A name must be rejected if it is illegitimate (see Art.2,10).

The publication of an epithet in an illegitimate combination must not be
taken into consideration for purposes of priority (see Art.53) exceptin the
rejection of a later homonym (Art.74).

A specific epithet is not illegitimate merely because it was originally
published under an illegitimate generic name, but must be taken into consider~
ation for purposes of priority if the epithet and the corresponding combination
are in other respects in accordance with the rules. In the same way an infra~
specific epithet may be legitimate even if originally published under an
illegitimate name of an infrageneric taxon.

A name is illegitimate in the following cases:

(1) If it was nomenclaturally superfluous when published, i.e. if thetaxon
to which it was applied, as circumscribed by its author, included the type
of a name or epithet which ought to have been adopted under one or more
of therules.

Examples: The generic nameCainitoAdans. (Fam.2: 166. 1763) is illegitimate be~
cause it was a superfluous name forChrysophyllum L. (Sp. Pl. 192. 1753); the two genera
had precisely the same circumscription. ~ The genusUnisema Raf. (Med. Repos.5: 192.
1819) was so circumscribed as to includePontederia cordata L., the type ofPontederia L.
(1753). Under Art.61 the namePontederia L. ought to have been adopted for the genus
concerned.Unisema was therefore nomenclaturally superfluous. ~ Chrysophyllum sericeum
Salisb. (Prodr. 138. 1796) is illegitimate, being a superfluous name forC.cainito L. (1753)
which Salisbury cited as a synonym. ~ On the other hand,Cucubalus latifolius Mill. and
C. angustifolius Mill. (Gard. Dict. ed. 8. nos. 3, 4. 1768) are not illegitimate names, al~
though these species are now reunited withC.behen L. (1753), from which Miller separated
them:C. latifolius Mill. andC. angustifolius Mill. as circumscribed by Miller did not in~
clude the type ofC.behen L.

(2) If it is a binary or ternary name published in contravention of Art.16,
61,63,65or70, i.e. if its author did not adopt the earliest legitimate epithet
available for thetaxon with its particular circumscription, position and rank.

(3) If it is a later homonym (see Art.74).

(4) If it is a generic name which must be rejected under Art.78.

(5) If it is a name of a type subgenus with a subgeneric epithet which is
not the same as the generic name (see Art.32).

(6) Ifitis aspecificname whose epithet must be rejected under Art.79.

(7) If it is an infraspecific name contravening Art.79 or80.

Article 74

A name of a taxon is illegitimate and must be rejected if it is a later
homonym, that is if it duplicates a name previously and validly published for
ataxon of the same rank based on a different type. Even if the earlier
homonym is illegitimate, or is generally treated as a synonym on taxonomic
grounds, the later homonym must be rejected.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 28 –

________________________________________________________________

When the same new name is simultaneously published for more than one
taxon, the first author who adopts one of them, rejecting the other, or sub~
stitutes another name for one of them, must be followed.

For purposes of homonymy, validly published names in all taxa must
be considered.

Examples: The generic nameTapeinanthus Boiss. ex Benth. (1848), given to a genus
ofLabiatae, is a later homonym ofTapeinanthus Herb. (1837), a name previously and
validly published for a genus ofAmaryllidaceae;Tapeinanthus Boiss ex Benth. must there~
fore be rejected as was done by Th. Durand (Ind. Gen. Phan. 703. 1888) who renamed it
Thuspeinanta. ~ The generic nameAmblyanthera Müll. Arg. (1860) is a later homonym
of the validly published generic nameAmblyanthera Blume (1849) and must therefore be
rejected, althoughAmblyanthera Blume is now reduced toOsbeckia L. (1753). ~ Astra~
galus rhizanthus Boiss. (Diagn. Pl. Orient.2: 83. 1843) is a later homonym of the validly
published nameAstragalus rhizanthus Royle (Ill. Bot. Himal. 200. 1835) and it must there~
fore be rejected, as was done by Boissier who renamed itA. cariensis (Diagn.Pl. Orient.
II.10: 57. 1849).

Linnaeus (Sp. Pl. 1753) publishedAira 1spicata on p. 63 andAira 7spicata on p. 64,
but inerrata (vol.2, afterNominatrivialia andAddenda line 9 from base) sub~
stitutedindica forspicata of species 1 on p. 63; the nameAira spicata L. is thereforelegi~
timate for species 7 on p. 64.

Note. Mere orthographic variants of the same name are treated as homonyms when
they are based on different types(see Art.82).

Article 75

A name of a taxon must be rejected if it is used with different meanings,
and so becomes along~persistent source of error.

Example s: The nameRosa villosa L.(Sp. Pl. 491. 1753) is rejected, because it has
been applied to several different species, and hasbecome a source of confusion. Lavandula
spica L.(Sp. Pl.572. 1753) included the two species subsequently known asL. officinalis
Chaix andL. latifolia Vill. The nameLavandula spica has been applied almost equally
to these two species, and, being now completely ambiguous, must be rejected (see Kew
Bull.1932: 295).

Article 76

A name of a taxon must be rejected ifits characters were derived from
two or more entirely discordant elements,unless it is possible to select one
of these elements as a satisfactory type.

For nomenclatural purposes names given to lichens shall be considered
as applying to their fungal components, but shall be subject to the provisions
of Art.23 (d).

Examples: The characters of the genusSchrebera L. (Sp. Pl. ed 2. 1662, 1763; Gen.
Pl. ed. 6. 124. 1764) were derived from the generaCuscuta andMyrica (parasite and
host) (see Retz. Obs.6: 15. 1791) ~ The characters of the genusActinotinus Oliv. (Hook.
Ic. Pl.pl. 1740. 1888) were derived from the two generaViburnum andAesculus, owing
to the insertion of the infloresence of aViburnum in the terminal bud of anAesculus by
a native collector. The namesSchrebera andActinotinus must therefore be abandoned.

The name of the genusPouteria Aubl. (Pl. Gui. 85. 1775) is based on a mixture of
a species ofSloanea (Elaeocarpaceae) and a sapotaceous species (flowers and leaves);
both elements ean be easily separated, as has been done by Martius, and Radlkofer was
right in proposing (Sitzber. Math.~Phys. Cl. Bayer. Akad. München12: 299. 1882) to
retain the namePouteria as correct for the part of the type belonging to theSapotaceae.

Article 77

A name or epithet of a taxon must be rejected when it is based on a
monstrosity.

Examples: The generic nameUropedium Lindl.(Orch. Linden 28. 1846) was based

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 29 –

________________________________________________________________

on a monstrosity which is now referred toPhragmopedilum caudatum Rolfe(Orchid Rev.
4: 330. 1896); it must therefore be rejected. ~ The nameOrnithogalum fragiferum Vill.
(Hist. Pl. Dauph.2: 269. 1787) was based on a monstrosity, and must therefore be rejected.
On transference to the genusGagea the specific epithetfragiferum must also be rejected:
the oldest name for the normal plant beingOrnithogalum fistulosum Ram. ex DC. (1805),
the species must be calledGagea fistulosa (Ram. ex DC.) Ker~Gawl.

Article 78

Names of genera are illegitimate in the following special cases and must
be rejected:

(1) When they are merely words not intended as names.

(2) When they coincide with technical terms currently used in morphology,
unless they were accompanied, when originally published, by specific names
in accordance with the binary method of Linnaeus. On and after1 Jan. 1912,
all new generic names coinciding with such technical terms are unconditionally
rejected.

(3) When they are unitary designations of species.

(4) When they consist of two words, unless these words were from the
first combined into one, or joined by a hyphen.

Examples: (1) Anonymos Walt. (Fl. Carol. 2, 4, 9, etc. 1788) must be rejected as
being a word applied to 28 different genera by Walter to indicate that they were without
names.

(2) The generic nameRadicula Hill (Brit. Herb. 264. 1756) coincides with the technical
termradicula (radicle) and, when originally published, was not accompanied by specific
names in accordance with the Linnean method. These were not added until 1794 (by
Moench), after the publication of the generic nameRorippa Scop. (1760).Radicula Hill
must therefore be rejected in favour ofRorippa. ~ Tuber Micheli ex Fr. (Syst. Myc.2:
289. 1823) was accompanied by binary specific names, e.g.Tuber cibarium, and is therefore
admissible. ~ Names such asRadix, Caulis, Folium, Spina, etc. cannot now be validly
published as new generic names.

(3) F. Ehrhart (Phytophylacium 1780, and Beitr.4: 145~150. 1789) proposed unitary
names for various speciesknown at that time under binary names, e.g.Phaecocephalum
forSchoenus fuscus, andLeptostachys forCarex leptostachys. These names, which resemble
generic names, should not be confused with them, and must be rejected, unless they have
been published as generic names by a subsequent author: for example the nameBaeothryon,
employed as a unitary name of a species by Ehrhart, was subsequently published as a
generic name by A. Dietrich (Sp. Pl.2: 89. 1833).

(4) The generic nameUva ursi Mill. (Abridg. Gard. Dict. ed. 4. 1754) as originally
published consisted of two separate words unconnected by a hyphen, and must therefore
be rejected. On the other hand, names such asQuisqualis (composed of two words com~
bined into one when originally published),Sebastiano~Schalleria andNeves~Armondia (both
hyphened when originally published) are admissible.

Article 79

Specificand infraspecific epithets are illegitimate in the following special
cases and must be rejected:

(1) When they are merely words not intended as names.

(2) When they are merely ordinal adjectives being used for enumeration.

(3) When they exactly repeat the generic name with or without the
addition of a transcribed symbol (tautonym).

(4) When they were published in works in which the Linnean system of
binary nomenclature for species was not consistently employed.

Examples: (1) Viola qualis Krocker (Fl. Siles.2: 512, 517. 1790);Atriplex nova
Winterl. (Ind. Hort. Bot. Univ. Pest. fol. A. 8, recto et verso. 1788), the wordnova
being here used in connection with four different species ofAtriplex.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 30 –

________________________________________________________________

(2) Boletus vicesimus sextus, Agaricus octogesimus nonus.

(3) Linarialinaria, Nasturtiumnasturtium~aquaticum.

(4) The nameAbutilon album Hill (Brit. Herb. 49. 1756) is a descriptive phrase reduced
to two words, not a binary name in accordance with the Linnean method, and must be
rejected: Hills other species wasAbutilon flore flavo.

Linnaeus is regarded as having used binary nomenclature for species consistently from
1753 onwards, although there are exceptions, e.g.Apocynum fol. androsaemiL. (Sp. Pl. 213.
1753) (see Art.33).

Article 80

Infraspecificepithets such astypicus, originalis,originarius, genuinus,
verus, andveridicus, purportingto indicate the subdivision containing the
nomenclaturaltype of the next higher taxon, are illegitimate.

Article 81

In cases foreseen in Art.73~80 the name or epithet to be rejected is
replaced by the oldest legitimate name, or (in a combination) by the oldest
available legitimate epithet. If none exists, a new name or epithet must be

chosen. When a new epithet is required, an author may, if he wishes, adopt
an epithet previously given to thetaxon in an illegitimate combination, if
there is no obstacle to its employment in the new position or sense; the
epithet in the resultant combination is treated as new.

Examples: Linum radiola L. (1753) when transferred to the genusRadiola, must not
be calledRadiolaradiola (L.) Karst., as that combination isto be rejected under Art.79
(3); the next oldest specific epithet ismultiflorum, but the nameLinum multiflorum Lam.
(1778), is illegitimate, since it was a superfluous name forLinumradiola L.: underRadiola
the species must be calledR. linoides Roth (1788), sincelinoides is theoldest legitimate
epithet available.

ThenameTalinum polyandrum Hook.(Bot. Mag.pl.4833. 1855) is illegitimate, being
a later homonym ofT. polyandrum Ruiz& Pav. (Syst. Fl. Per.1: 115. 1798): when Bentham
transferredT. polyandrum Hook. toCalandrinia, he called itCalandrinia polyandra (Fl.
Austr.1: 172. 1863).The epithetpolyandra in thiscombination is treated as new, dating
from1863.

Sturtia gossypioides R. Br. (1853) when transferred to the genusGossypium cannot
be calledGossypium gossypioides (R. Br.) as Gardner called it (1931) because of an earlier
Gossypium gossypioides Standley (1923) based on another type. Both namesGossypium
sturtii F. Muell. (1862) andG. australiense Tod. (1863) based onSturtia gossypioides R.
Br. are illegitimate, since at that time the combinationGossypium gossypioides ought to have
been adopted for the taxon concerned. Now, unless we can decide whether J. H. Willis
publishedGossypium sturtianum (Vict. Nat.64: 9. 1947) before Hutchinson, Silow & Stephens
publishedGossypium sturtii (Evol. Gossyp. 1947) or vice versa, the next author who
adopts one of them shall be followed; Hutchinson, Silow & Stephens had the right to revive
the epithetsturtii, considered as a new epithet and dating from 1947.

Section14.Orthography of namesand epithets.

Article 82*)

The original spelling of a name or epithet must be retained, excepttypo~
graphic or orthographic errors.When twoor more generic namesare so

————————–

*) The action taken at Stockholm in adopting and referring to the Editorial Com~
mittee the conflicting proposals 6 and 8 (Synopsis Stockholm 198~200. 1950) was of an
inconsistent nature. The Editorial Committee decided to present the following reading (see
also Rec.82I which embodies part of prop. 6); the responsibility for this solution lies wholly
with this Committee.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 31 –

________________________________________________________________

Note 1. The words original spelling in this article mean the spelling employed
when the name was validly published. They do not refer to the use of an initial capital or
small letter, this being a matter of typography, dealt with by Art.30 and31 for names of
genera and epithets of subgenera, etc., and by Rec.82G for specific andinfraspecific
epithets.

Note 2. The use of a wrong connecting vowel or vowels (or the omission of a con~
necting vowel) ina name or anepithet is treated as anorthographic error (see Rec.82H).

Note 3. The liberty of correcting a name must be used with reserve, especially if the
change affects the first syllable, and above all the first letter of the name.

Note 4. When changes made in orthography by earlier authors who adopt personal
names in nomenclature are intentional latinizations they must be preserved.

Examples of retention of original spelling: The generic namesMesembryanthemum L.
(1753) andAmarantus L. (1753) were deliberately so spelt by Linnaeus and the spelling
must not be altered toMesembrianthemum andAmaranthus respectively, although these
latter forms are philologically preferable. ~ Valantia L. (1753) andClutia L. (1753), com~
memorating Vaillant and Cluyt respectively, must not be altered toVaillantia andCluytia**):
Linnaeus latinized the names of these botanists deliberately as Valantius and Clutius.
~ Phoradendron Nutt. must not be altered toPhoradendrum. ~ Triaspis mozambica Adr.
Juss. must not be altered toT. mossambica, as in Engler, Pflanzenw. OstafrikaC: 232 (1895)
~ Alyxia ceylanica Wight must not be altered toA. zeylanica, as in Trimen, Handb. Fl.
Ceyl.3: 127 (1895). ~ Fagus sylvatica L. must not be altered toF. silvatica. The correct
classical spellingsilvatica is recommended for adoption in the case of a new name (Rec.
82F), but the mediaeval spellingsylvatica deliberately adopted by Linnaeus must not be
altered. ~ The spelling of the generic nameLespedeza must not be altered, although it
commemorates Vicente Manuel de Céspedes (see Rhodora36: 130~132, 390~392. 1934).

Examples of typographic errors: Globba brachycarpa Baker (in Hook. f. Fl. Brit. Ind.
6: 205. 1890) andHetaeria alba Ridley (Jour. Linn. Soc. Bot.32: 404. 1896), being typo~
graphic errors forG. trachycarpa andH. alta respectively, should be cited asGlobba trachy~
carpa Baker andHetaeria alba Ridley (see Jour. of Bot.59: 349. 1921). ~ Thevetia nerei~
folia Adr. Juss. ex Steud. is an obvious typographic error forT. neriifolia. ~ Rosapissarti
Carr. (Rev. Hort.1880: 314) is a typographic error forR.pissardi (see Rev. Hort.1881:
190).

Examples of orthographic errors: Hexagona Fr. (Epicr. 496. 1836~38) was an ortho~
graphic error forHexagonia: Fries had previously (Syst. Myc.1: 344. 1821) citedHexa~
gonia Poll. erroneously as Hexagona Poll. ~ Gluta benghas L. (Mant. 293. 1771)
being an orthographic error forG. renghas, should be cited asG. renghas L., as has been
done by Engler (inC. & A. DC. Monogr.4: 224. 1883): the vernacular name used as a specific
epithet by Linnaeus is Renghas, not Benghas. ~ Pereskia opuntiaeflora DC. (Mém.
Mus. Paris17: 76. 1828) should be cited asP. opuntiiflora DC. (cf. Rec.82H).
~ Cacalia napeaefolia DC. (in DC. Prodr.6: 328. 1837) andSenecio napeaefolius
(DC.) Schultz~Bip. (Flora28: 498. 1845) should be cited asCacalia napaeifolia DC. and
Senecio napaeifolius (DC.) Schultz~Bip, respectively: the specific epithet refers to the resem~
blance of the leaves to those of the genusNapaea (notNapea), and thereduced stem~ending
i should have been used in stead ofae. ~ Dioscorea lecardi De Wild.may be corrected toD.
lecardii, andBerberis wilsonae Hemsl. & Wils. may be corrected toB. wilsoniae: the genitive
forms derived from Lecard (m) and Wilson (f) prescribed by Rec. 82C (b) and 82D are
lecardii andwilsoniae respectively.

Examples of different names: Rubia andRubus, Monochaete andMonochaetum, Pe~
ponia andPeponium, Iria andIris, Desmostachys andDesmastachya, Symphyastemon and
Symphostemon, Gerrardina andGerardiina, Durvillea andUrvillea, Elodes andElodea, Pel~
tophorus (Poaceae) andPeltophorum (Fabaceae).

Examples of different specific epithets: Senecio napaeifolius (DC.) Schultz~Bip. (vide
supra) andS. napifolius Macowan are different names; the epithetsnapaeifolius andnapi~
folius being derived respectively fromNapaea andNapus. ~ Lysimachiahemsleyana and
Lysimachiahemsleyi.

————————–

*)When it isdoubtfulwhethernamesare sufficiently alike tobe confused, they
should be referredto the GeneralCommitteeof Botanical Nomenclature.

**) In some cases an altered spelling of a generic name is conserved; e.g.Bougainvillea
see list of nomina conservandano. 2350).

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 32 –

________________________________________________________________

Examples of orthographic variants. ~ Generic names:Astrostemma andAsterostem~
ma, Pleuripetalum andPleuropetalum, Columella andColumellia, both commemorating Colu~
mella, the Roman writer on agriculture,Eschweilera andEschweileria, Skytanthus and
Scytanthus. The four generic namesBradlea Adans.,Bradlaeia Neck.,Bradleja Banks ex
Gaertn.,Braddleya Vell., all commemorating Richard Bradley (1675~1732), must be treated
as orthographic variants because one only can be used without serious risk of confusion.

Specific epithets:chinensis andsinensis; ceylanica andzeylanica; napaulensis, nepalensis,
andnipalensis; polyanthemos andpolyanthemus; macrostachys andmacrostachyus; heteropus and
heteropodus; poikilantha andpoikilanthes; pteroides andpteroideus; trinervis andtrinervius.

Recommendation 82A

When a new name is derived from a Greek word containing thespiritus asper (rough
breathing), this should be transcribed as the letterh.

Recommendation 82B

When a new name for a genus, subgenus or section is taken from the name of a
person, it should be formed in the following manner.

(a) When the name of the person ends in a vowel the lettera is added (thus
Bouteloua after Boutelou;Ottoa after Otto;Sloanea after Sloane), except when the name
ends ina, whenea is added (e.g.Collaea after Colla).

(b) When the name of the person ends in a consonant, the lettersia are added,
except when the name ends iner, whena is added (e.g.Kernera after Kerner).In latinized
names ending in~us, this termination is dropped before adding the suffix(Dillenia).

ling, even with the consonantsk andw or with groupings of vowels which were not used

in classical Latin. Letters foreign to botanical Latin should be transcribed, and diacritic
signs suppressed. The Germanä, ö, ü becomeae, oe, ue; the Frenché, è andê become
generallye,or sometimesae when necessary in order to retain the accent in its original
position. In works in which diphthongs are not represented by special type, the diaeresis
sign should be used where required, e.g.Cephaëlis, notCephaelis.

(d) Names may be accompanied by a prefix or a suffix, or modified by anagram or
abbreviation. In these cases they count as different words from the original name.

Examples: Durvillea andUrvillea; Lapeyrousea andPeyrousea; Englera, Englerastrum
andEnglerella; Bouchea andUbochea; Gerardia andGraderia; Martia andMartiusia.

Recommendation 82C

When a new specific orsubspecific epithet is taken from the name of a man it should
be formed in the following manner.

(a) When the name of the person ends in a vowel, the letteri is added (thus
glazioui from Glaziou,bureaui from Bureau), except when the name ends ina, whene is
added (thusbalansae from Balansa).

(b) When the name ends in a consonant, the lettersii are added (ramondii from
Ramond), except when the name ends in~er, wheni is added (thuskerneri from Kerner).

Those who follow this Recommendation maytreat the termination~i as an orthographic er~
ror and correct it.

(c) The syllables which are not modified by these endings retain their original spel~
ling, even with the consonantsk orw or with groupings of vowels which were not used in
classical Latin. Letters foreign to botanical Latin should be transcribed and diacritic signs
suppressed.

The Germanä, ö, ü becomeae, oe, ue, the Frenché, è, ê become generallye. The
diaeresis sign should be used where required.

(d) When epithets taken from the name of a man have an adjectival form they are
formed in a similar way (e.g.Geraniumrobertianum, Verbenahasslerana).

If the personal name is already Latin or Greek, the appropriate Latin genitive should
be used, e.g.alexandri from Alexander,francisci from Franciscus,augusti from Augustus,
linnaei from Linnaeus.

Recommendation 82D

The same provisions apply to epithets formed from the names of women. When these
have a substantival form they are given a feminine termination (e.g.Cypripediumhoo~
kerae, Rosabeatricis, Scabiosaolgae, Omphalodesluciliae).

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 33 –

________________________________________________________________

Recommendation 82E

Epithets taken from geographical names are preferably adjectives and usually take the
terminations~ensis, ~(a)nus, or~icus.

Examples: Rubus quebecensis (from Quebec),Ostrya virginiana (from Virginia),
Polygonum pensylvanicum (from Pennsylvania.).

Recommendation 82F

New specific (or other) epithets should be written in conformity with the original
spelling of the words from which they are derived and in accordance with the accepted
usage of Latin and latinization.

Examples: silvestris (notsylvestris),sinensis (notchinensis).

Recommendation 82G

Allspecificand infraspecific epithets should be written with a small initial letter,
though authors desiring to use capital initial letters may do so when theepithets aredirectly
derived fromthe names of persons(whether actual or mythical), or are vernacular(or
barbaric) names,or are former generic names.

Recommendation 82H*)

Compound names orepithets combining elements derived fromtwo or moreGreekor
Latin words should be formed as far as practicable in accordance with classical usage. This
may be roughly stated as follows:

(a) In a true compound (as distinct from pseudocompounds such asMyos~otis, nidus~
avis) a noun or adjective in a non~final position appears as a bare stem without case~ending.

(b) Beforea vowel the final vowel of this stem, if any, is normally elided (Chrys~
anthemum, mult~angelus), with the exception ofGreek y and i (Poly~anthus, Meli~osma).

(c) Before a consonant the final vowel is normally preserved in Greek(mono~carpus,
Poly~gonum, Coryne~phorus, Meli~lotus), except that a is commonly replaced by o (Hemero~
callis fromhemera); in Latin the final vowel is reduced to i (multi~color,menthi~folius,
salvii~folius).

(d) If the stem ends in a consonant,a connecting vowel,Greek o,Latin i, is inserted
before a following consonant(Odont~o~glossum, cruc~i~formis).

Some irregular forms, however, have been extensively used through false analogy
(multi~angulus; atro~purpureus, on the analogy of pseudo~compounds such asfusco~venatus
in whicho is the ablative case~ending). Others are used as revealingetymological distinctions
(caricae~formis fromCarica, as distinct fromcarici~formisfromCarex). Where such irre~
gularities occur in the original spelling of existing compounds, this spellingshould normally
be retained.

Note. The hyphens in the above examples are given solely for explanatory reasons.
They should all be eliminated in botanical names and epithets except innidus~avis, terrae~
novae and similar Latin pseudo~compounds.

Recommendation 82I

Names or epithetsdiffering only in the following respects can often be treated as
orthographic variants:

1) ae, oe and e; ei, i, j and y; c and k; c and z; oe, ö and o; ae, ä and a; ue,
ü and u.

2) Presence or absence of an h before a vowel or after a consonant (aspiration).

3) Presence or absence of a c before a t.

4) Single or double writing of a consonant.

5) Different transcription of a non~Latin or non~Greek word, especially of the same
personal name. This does not apply to prefixes or suffixes or to translations into other
languages.

Epithets may also beorthographic variants if they havethe same meaning and differ
butslightly in form, especially if they differ in the ending only. This does not apply to
the genitive and adjectival forms of a personal name or to a difference in the second part
of a compound word.

————————–

*) The Editorial Committee invited Mr. R. E. Latham to suggest a suitable text which
would be in conformity with classical usage. The present text is the one presented by him
with only one or two minor verbal modifications.

The Editorial Committee is greatly indebted to Mr. Latham for his new text and
wishes to express its sincere appreciation for his extremely valuable suggestions.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 34 –

________________________________________________________________

Article83

When the spelling of a generic name differs in LinnaeusSpecies Plantarum
ed. 1, andGenera Plantarum ed. 5, the correct spelling is determined by the
following regulations:

(1) If Linnaeus subsequently to 1753~54 consistently adopted one of the
spellings, that spelling is accepted, e.g.Thuja (notThuya).

(2) If Linnaeus did not do so, then the spelling which is more correct
philologically is accepted, e.g.Agrostemma (notAgrostema).

(3) If the two spellings are equally correct philologically, and there is a
great preponderance of usage in favour of one of them, that one is accepted,
e.g.Rhododendron (notRhododendrum).

(4) If the two spellings are equally correct philologically, and there is not
a great preponderance of usage in favour of one of them, then the spelling
that is in accordance or more nearly in accordance with the Recommendations
is accepted, e.g.Ludwigia (notLudvigia),Ortegia (notOrtega).

Section15. Gender of generic names.

Recommendation 83A

The gender of generic names should be determined as follows:

(1) A Greek or Latin word adopted as a generic name should retain its classical
gender.When the classical gender varies the author should choose one of the alternative
genders. In doubtful cases general usage should be followed.The following names, how~
ever, whose classical gender is masculine, should be treated as feminine in accordance with
historic usage:Adonis, Orchis, Stachys, Diospyros, Strychnos; Hemerocallis (m. in Sp. Pl.;
Lat. and Gr.hemerocalles, n.) should also be treated as feminine in order to bring it into
conformity with all other generic names ending in~is.

(2) Generic names which are modern compounds formed from two or more Greek
or Latin words should take the gender of the last. If the ending is altered, however, the
gender should follow it.

Examples of names formed from Greek*) words: The generic nameAndropogon L.
was treated by Linnaeus as neuter, but it, like other modern compounds in which the Greek
masculine wordpogon is the final element (e.g.Centropogon, Cymbopogon, Bystropogon)
should be treated as masculine. Similarly all modern compounds ending in~codon, ~myces,
~odon, ~panax, ~stemon and other masculine words should be masculine. The generic names
Dendromecon Benth.,Eomecon Hance andHesperomecon E. L. Greene should be treated
as feminine, because they end in the Greek feminine wordmecon, poppy: the fact that
Bentham and E. L. Greene respectively ascribed the neuter gender to the namesDendro~
mecon andHesperomecon is immaterial.

Similarly all modern compounds ending in~achne, ~carpha, ~cephala, ~chlamys,
~daphne, and other femine words should be feminine.The generic namesAceras R. Br.,
Aegiceras Gaertn. andXanthoceras Bunge should be treated as neuter because they end
in the Greek neuter wordceras; the fact that Robert Brown and Bunge respectively made
Aceras andXanthoceras feminine is immaterial.

Similarly all modern compounds ending in~dendron, ~nema, ~stigma, ~stoma, and other
neuter words should be neuter. Names ending in~anthos (or~anthus), and those in~chilos
(or~chilus) ought strictly speaking to be neuter, since that is the gender of the Greek
wordsanthos andcheilos. These names, however, have been with very few exceptions
treated as masculine, hence it is recommended to assign that gender to them. Similarly
those ending in~gaster, which should strictly speaking be feminine, are recommended to be
treated as masculine in accordance with botanical custom.

Examples of compound generic names where the termination of the last word is
altered: Hymenocarpus, Dipterocarpus and all other modern compounds ending in the Greek
masculinecarpos (orcarpus) should be masculine. Those in~carpa or~carpaea, however,
should be feminine, e.g.Callicarpa andPolycarpaea; and those in~carpon,~carpum or
~carpium should be neuter, e.g.Polycarpon, Ormocarpum andPisocarpium.

————————–

*) Examples of names formed from Latin words are not given as these offer few
difficulties.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 35 –

________________________________________________________________

(3) Arbitrarily formed generic names or vernacular names used as generic names
should take the gender assigned to them by their authors. Where the original author has
failed to indicate the gender, the next subsequent author may choose a gender, and his
choice should be accepted.

Examples: Taonabo Aubl. (Pl. Gui. 569. 1775) should be feminine: Aublets two
species wereT. dentata andT. punctata. ~ Agati Adans. (Fam.2: 326. 1763) was
published without indication of gender: the feminine gender was assigned to it by Desvaux
(Jour. de Bot.1: 120. 1813), who was the first subsequent author to adopt the name,
and his choise should be accepted. Boehmer (in Ludwig, Gen. ed. 3. 436. 1760), and Adan~
son (Fam.2: 356. 1763), failed to indicate the gender ofManihot: the first author to supply
specific epithets was Crantz (Inst. Rei Herb.1: 167. 1766) who proposed the names
Manihot gossypiifolia, etc., andManihot should therefore be treated as feminine.

Section16.Variousrecommendations.

Recommendation 83B

When writing in modern languages botanists should use Latin scientific names or
those immediately derived from them, in preference to names of another kind or origin
(popular names). They should avoid the use of the latter unless these are very clear and
in common use.

Recommendation 83C

Every friend of science should oppose the introduction into a modern language of
names of plants which are not already there, unless they are derived from Latin botanical
names by means of some slight alteration.

Recommendation 83D

Only the metric system should be used in botany for reckoning weights and measures.
The foot, inch, line, pound, ounce, etc. should be rigorously excluded from scientific
language. Altitude, depth, rapidity, etc. should be measured in metres. Fathoms, knots,
miles, etc. are terms which should disappear from scientific language.

Recommendation 83E

Very minute dimensions should be reckoned inμ (micromillimetres, microns, or
thousandths of a millimetre) and not in fractions of millimetres or of lines, etc.; fractions
encumbered with ciphers and commas easily give rise to mistakes.

Recommendation 83F

Authors should indicate clearly and precisely the scale of the figures which they publish.

Recommendation 83G

Temperatures should be expressed in degrees of the centigrade thermometer of Celsius.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 36 –

________________________________________________________________

AppendixI

Determination of types

The following is intended as a guide to the determination or selection of
the nomenclatural types of previously published taxa.

Where the application of a rule is concerned, reference is made to the
appropriate Article.

1. The choice of the original author, if definitely expressed at the time of
the original publication of the name of the taxon, is final. If he included
only one element, that one must always be accepted as theholotype (See
Art.18,20). If a new name is based on a previously published description
of the taxon, the same considerations apply to material cited by the earlier
author.

2. When a new name or epithet was published as an avowed substitute
(nomen novum) for an older one which is not available, the type of the new
name is automatically that of the old one.

3. Alectotype may be chosen only when an author failed to designate a
holotype, or when, for species or taxa of lower rank, the type has been lost
or destroyed (Art. 18note 3).

4. Designation of alectotype should be undertaken only in the light of an
understanding of the group concerned. Mechanical systems such as the auto~
matic selection of the first species or specimen cited or of a specimen collected
by the person after whom a species is named should be avoided as unscientific
and productive of possible future confusion and further change. The original
description of the taxon concerned should be the basic guide (Art.19).

a. In choosing alectotype any indication of intent by the author of a name
should be given preference unless it is contrary to his description and remarks.
Such indications are manuscript notes, annotations on herbarium sheets,
recognizable figures and epithets such astypicus, genuinus, vulgaris, communis,
etc.

b. Alectotype must be chosen from among elements that were definitely
studied by the author up to the time the taxon was published and included in
it when it was published (Art. 18note 3).

c. Other things being equal, a specimen should be given preference over
pre~Linnean or other cited descriptions or illustrations whenlectotypes of
species are designated.

d. In cases when two or more elements were included in or cited with the
original description the reviewer should use his own judgment in selection
of alectotype, but if another author has already segregated one or two ele~
ments as other taxa, the residue or part of it should be designated as the type
if its essential characters correspond with the original description. If it can
be shown that the element best fitting the whole published original account
has been removed, it must be restored and treated aslectotype (Art.19).
Whenever the type material of a taxon is heterogeneous thelectotype should
be selected so as to preserve current usage unless another element agrees
better with the original description and (or) figure.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 37 –

________________________________________________________________

e. The first choice of alectotype should be followed by subsequent workers
unless it can be shown that the choice does not fit the original description as
well as another of the original elements (specimens, species, higher taxa, etc.)
(Art.19).

5. In selecting aneotype even more care and critical knowledge are essential,
as the reviewer has usually no guide except his own judgment to what best
fits the original description. If his selection proves to be faulty it will inevitably
result in further change. Theneotype may be selected only when all original
material is believed lost or destroyed (Art. 18note 3).

6. For the name of a fossil species thelectotype, where one is needed, should,
if possible, be a specimen illustrated at the time of the first valid publication.

7. The nomenclatural typification of organ genera, form genera, of genera
based on plant microfossils (pollen, spores, etc.), genera of imperfect fungi,
or any other analogous genera, or lower taxa, does not differ from that
indicated above.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 38 –

________________________________________________________________

AppendixII

Names of Hybrids and some special Categories

Article H. 1

Hybrids or putative hybrids betweentwo species of the same genus are
designated by a formula and, whenever it seems useful or necessary, by a name.

The formula consists of the specific epithets of the two parents in alpha~
betical order connected by themultiplication sign. When the hybrid is of
known experimental origin, the formula may be made more precise by the
addition of the sign ♀to the epithet ofthe parent producing the female
gamete and♂to the epithet ofthe parent producing the male gamete.

The name, which is subject to the same rules as names of species, is
distinguished from the latter by themultiplication~sign × before the(specific)
epithet.

Where binary specific names of Latin form are used for hybrids, all
offspring of crosses between individuals of the same parent species receive the
same binary name.

Examples: Salix ×capreola (=Salix aurita ×S. caprea);Digitalis lutea ♀ ×D.
purpurea♂.

Note 1. When polymorphic parental species are involved and if infraspecific taxa are
recognized in them, greater precision may be achieved by the use of formulae than by
giving the hybrids specific names.

Note 2. Designations consisting of the specific epithets of the parents combined in
unaltered form by a hyphen or with the ending of only one epithet changed or consisting
of the specific epithet of one parent combined with the generic name of the other with or
without change of ending are considered as formulae and not as true epithets.

Examples: The designationPotentilla atrosanguinea~formosa published by Maund is
considered as a formula meaningPotentilla atrosanguinea ×P. formosa. The designation
Potentilla tormentillo~formosa published by Maund is considered as a formulaPotentilla
formosa ×Potentilla reptans. SimilarlyVerbascum nigro~lychnitis Schiede, Pl. Hybr. 40.
(1825) is considered as a formula,Verbascum lychnitis ×V. nigrum; the correct binary
name for this hybrid isVerbascum ×schiedeanum Koch.

Note 3. Graft chimaeras (sometimes called graft hybrids) being horticultural objects,
are dealt with in Appendix III (Art.C. 31).

Article H. 2

Hybrids or putative hybrids between intraspecific taxa of the same
speciesmay be designated bya formulaand, whenever it seems useful or
necessary,by a name of the same taxonomic rank asthe parents or, if these
are of different rank, that of the higher-rankingparent.In the formula the
order of the epithets and the useof the signs ♀ and♂ should follow the
procedure set down in Art. H. 1.

Note. In general greater precision will be achieved with less danger of confusion if
formulae rather than names are used for such hybrids.

Example: Lilium davidii var.davimottiae (=L. davidii var.davidii ×L. davidii var.
willmottiae).

Article H. 3

Bigeneric hybrids (i.e. hybrids between species of two genera) are
designated by a formula and, whenever it seems useful or necessary, by a name.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 39 –

________________________________________________________________

The formula consists of the names of the two parents connected by
the multiplication-sign×, as in Art.H.l.

The name consists of a new generic name usually formed by a
euphonious combination ofparts of the names of thetwo parent genera, and
a(specific) epithet.

The epithet of an intergeneric hybrid must not be placed under the
name of either of the parent genera.

All hybrids between the same two genera bear the same generic name,
this to be preceded by themultiplication~sign ×.

Examples: ×Asplenosorus (=Asplenium ×Camptosorus); ×Asplenosorus ebenoides
(=Asplenium platyneuron ×Camptosorus rhizophyllus), notAsplenium ×ebenoides;
×Heucherella (=Heuchera ×Tiarella); ×Heucherella tiarelloides (=Heuchera ×bri~
zoides ×Tiarella cordifolia) notHeuchera ×tiarelloides; ×Mahoberberis (=Berberis ×
Mahonia).

Note. Hybrid subgenera and hybrid sections may be named in the same way.

Example: Iris subgen. ×Regeliocyclus, comprising the hybrids between species be~
longing to subgenusRegelia and subgenusOncocyclus.

Article H. 4

Ternary hybrids, or those of a higher order, are designated like ordinary
hybrids by a formula and, whenever it seems useful or necessary, by a binary
name. Such as are trigeneric ormultigenericmay be given newgeneric names
formed by a combination ofparts of the names of the parent genera; usually,
however, multigeneric hybrid groups combining three or more genera receive
a conventional name consisting of the name of a person eminent as a collector,
grower or student of the group, to which is added the termination~ara; no
such name may exceed eight syllables.

Examples: Salix×straehleri( =Salix aurita ×S. cinerea ×S. repens oralter~
natively,Salix ( aurita ×repens ) ×cinerea ).

× Sanderara ( =Brassia ×Cochlioda ×Odontoglossum);×Potinara( =Brassavola
×Cattleya ×Laelia ×Sophronotis). Correct validly published compounds such as ×
Dialaeliocattleya,(composed of parts of the genericnamesCattleya,DiacriumandLaelia)
must, however, be retained.

Article H. 5

When different hybrid forms of the same parentage (pleomorphic hybrids,
combinations between different forms of a collective species, segregates, back~
crosses) are united in a collectivetaxon, the subdivisions are classed under
the binary nameapplied to the hybridpopulation or group like the sub~
divisions of a species underthe binary name ofthe species.These forms
are recognized as nothomorphs; when desirable a nothomorph may be
designated by an epithet preceded by the binary name of the hybrid group
and the term nothomorph(nothomorpha, abbreviated asnm.).

Note. Nothomorpha: ~ a term derived from the Greekνοθος andμορφη, meaning
hybrid form and applied to any hybrid form, whetherF ı, segregate or backcross.

Examples: Mentha ×niliacanm.lamarckii (a form of the pleomorphic hybridMentha
×niliaca =M. longifolia ×M. rotundifolia); Ulmus ×hollandica nm.hollandica and nm.
vegeta (forms ofUlmus ×hollandica =U. carpinifolia ×U. glabra).

Recommendation H. 5A

Taxa which are apomicts may, if desired, be designated as such in the following
manner:

1. If they are considered of specific rank, by the interpolation of the abbreviationap.
between the generic name and the epithet.

2. If they are considered as of infraspecific rank, by the interpolation of the abbreviation
ap. between the categoric term and the infraspecific epithet.

Taxa which are clones may, if desired, be designated as such by the term clone
(abbreviated as cl.) or the symbolG. The placing of the categoric term will follow the
procedure suggested for the apomict.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 40 –

________________________________________________________________

AppendixIII

Proposed

International Code of Nomenclature for Cultivated Plants

The following regulations will not be official until they have been
formally accepted by the International Horticultural Congress in September
1952 after reconsideration and possibly emendation by the Committee on
Nomenclature at the Congress. The text as presented below embodies the
decisions of the jointCommittee for the Nomenclature of Cultivated Plants
(Stockholm Committee) and theInternational Committee on Horticultural
Nomenclature and Registration (London Committee) and is the joint work
of an editorial committee consisting of W. H. CAMP, J. S. L. GILMOUR and
W. T. STEARN. It has been reproduced from theJournal of the Royal Horti~
cultural Society1952: 160~172.

Section A. GUIDING PRINCIPLES

Article C. 1

Cultivated plants are basic to civilization. It is important therefore, that
a precise, stable and generally accepted system of nomenclature should be
available for their naming.

Article C. 2

The naming of cultivated plants which differ in no appreciable degree
from their wild parental stock is governed by theInternational Code of
Botanical Nomenclature.

Article C. 3

The naming of special forms originating or maintained in cultivation is
governed by the following regulations. A legitimate name is a name in accor~
dance with these regulations. [They are applicable to such plants used in
agriculture and forestry as well as in horticulture. ]

Note. The phrase originating or maintained in cultivation covers new variants
raised from seed collected in the wild and wild variants which would not normally receive
a Latin botanical name, brought into cultivation direct from the wild and considered of
interest to cultivators.

Article C. 4

Adequate and accurate registration of names is of first importance for
their stabilization.

Note. It is recommended that when the existing registration of a plant group is now
purely national, this should be placed on an international basis and that international
registries be set up for those groups of which there is no official registration.

Section B. NAMES OF CATEGORIES

Article C. 5

Cultivated plants, like wild plants, are named at three main systematic
levels, i.e. generic, specific and varietal. Names at these three levels are:

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 41 –

________________________________________________________________

(1) Generic, i.e. ordinary generic names. e.g.Rosa, Lilium, or comparable
names applied to bigeneric or multigeneric hybrid groups (hybrid genera),
e.g. ×Heucherella; ×Potinara; such names cover all members of a particular
genus or hybrid group.

(2) Specific, i.e. the specific name for a species. A formula, a name, or a
collective phrase is used for an interspecific hybrid, this designation covering
the offspring of the cross concerned.

(3) Varietal, i.e. the varietal name for a wild variant, or the cultivar name
for a special form (often a clone or line) originating or maintained in culti~
vation (see Art. C.3,Note).

Note. Acultivar (abbreviated ascv.) is a variant not known to occur in the wild
or not known to have an equivalent in the wild in sufficient numbers to justify botanical
recognition, as distinct from a variety, which is a wild variant warranting botanical recog~
nition. In horticulture cultivars are often referred to as horticultural varieties or simply
varieties but it is best to reserve the term variety for wild variations.

Examples: In the nameSedum dasyphyllum var.glanduliferum, which is the name of
a variety of known wild origin, the first word(Sedum) is on the generic level, being the
name of the genus; the second word(dasyphyllum) is on the specific level and is known
technically as the specific epithet; the third word(glanduliferum) is on the varietal level
and is known technically as the varietal epithet. Similarly in the nameSedum spectabile
Brilliant, which is the name of a cultivar, the word Brilliant is on the varietal level and
is called thecultivar name in this Code.

Article C. 6

When it is desirable in large and complicated groups, the above three
categories of names may be supplemented by the insertion of others. Thus
the generic name may be followed by a subgeneric or sectional name; a specific
by a subspecific; a varietal by a form name. Within a variable species or
interspecific hybrid, a group of cultivars may be designated by an additional
name or collective phrase inserted between the specific name and the cultivar
name (see Art.C. 24 (g)). When greater precision is desired, special cate~
gories may be used (see Arts.C. 28~32).

Section C. PRIORITY AND PUBLICATION OF CULTIVAR NAMES

Article C. 7

In principle the correct name for a cultivar is the earliest legitimate name;
other names are synonyms. However, because of linguistic and other diffi~
culties, in certain instances the use of validly published synonyms may be
permitted (see Arts.C. 12~16).

Article C. 8

A name has no standing unless validly published.

Article C. 9

Validpublication is effected by the sale or distribution of printed or
similar mechanically duplicated matter*) giving both the name anddescription
of the plant concerned (with or without a figure) or a reference to a previously
published description,in any languageusing Roman characters.

Note. Official registrars (see Art.C. 4) should set standards as to what constitutes
a proper and sufficient description for plants in a particular group.

————————–

*) Printed or similar mechanically duplicated matter is reading matter multiplied by a
mechanical process whereby a number of identical legible and indelible copies are made
from the same inked surface. ~ W. T. S.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 42 –

________________________________________________________________

Article C. 10

The mention of a cultivar name in a catalogue or list without description
or reference to a previously published description is not valid publication of
the name, even though a figure be given.

Article C. 11

The cultivar name and description should be publishedin a horticultural
or botanical periodical, or in a monograph, handbook or other standard work,
ora dated horticultural catalogue, if possible with an indication of the breeder,
selector or introducer. It is desirable that this work should be one of a
reasonably permanent nature.

Article C. 12

When the earliest validly published cultivar name is one which is no
longer in use or is in general use for another plant, so that its revival would
lead to widespread confusion and inconvenience, the more recent generally
used name is to be retained. The rejected name is to be recorded as a synonym
in some appropriate manner, preferably in the official register of the group.

Article C. 13

When two or more cultivars are widely grown under the same name,
the official registrar has the power to decide for which one the name shall
be retained. In groups where there is no registry, the principle of priority
should normally be applied.

Article C. 14

When a plant is introduced from one country into another, its original
cultivar name should normally be retained if it has been published in accor~
dance with these regulations. However, because of differences in language or
custom, it is sometimes advisable to translate or in some manner to change
the name.

(a) Such translated or changed names are to be known ascommercial
synonyms and are to be used only after approval by the registrar of the group
concerned. The official register will list such synonyms; they should also
appear in lists and catalogues.

Examples: Rose Peace (Meilland) is a commercial synonym in the U.S.A. of Rose
Mme. A. Meilland. Pear Bartlett is a commercial synonym in the U.S.A. of Pear Wil~
liams Bon Chrétien.

(b) If no official registry of a group exists, catalogues and lists may use
commercial synonyms but these should be followed by an indication af the
original name.

Article C. 15

A cultivar name which appeared first in a language not printed in Roman
characters should be transliterated into Roman characters or translated into
a language using Raman characters. The first transliteration should be
adopted, provided it is published together with a description in a language
using Roman characters.

Example: The cultivar name in the full namePrunus serrulata Amanogawa is the
accepted transliteration from Japanese script; the translation Milky Way should not now
be introduced as a cultivar name for this plant.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 43 –

________________________________________________________________

Note. In general, transliterations should not be replaced by commercial synonyms;
however, when both transliterations and translations introduce difficulties of language or
custom, commercial synonyms may be used instead as set forth in Art.C. 14 Thus the
English translation Nigger Boy of the Russian АРАПУОНОК would cause difficulty in
some countries; if the transliteration Arapchonok was also not acceptable, it would be
advisable to replace both translation and transliteration by a commercial synonym such as
Congo, Maroon Beauty, etc.

Article C. 16

To establish fixed points of departure for the determination of prionty,
an approved list or other publication, enumerating the cultivars of a group
and compiled in accordance with this International Code of Nomenclature
for Cultivated Plants, should be taken. whenever possible, as a starting point
for the nomenclature of every group of cultivated plants.

(a) If an official registry exists; such a list will be one compiled or approved
by the registrar.

(b) If no registry exists, a list, monograph or handbook may be adopted
as the standard of nomenclature for a particular group by the International
Committee on Horticultural Nomenclature and Registration after consulting
appropriate individuals or societies concerned.

Section D. FORMATION AND USE OF CULTIVAR NAMES

Article C. 17

From January 1, 1953 onwards the cultivar name of a newly described
cultivar (i.e. new or hitherto unnamed cultivar) should be a vernacular or
fancy name (i.e. one in common language) and markedly different from
a botanical epithet, e.g. Pygmy notpygmaeus, or Prinz Handjery not
Handjeryi. It can be attached to either a scientific name or a common name,
e.g.Syringa vulgaris Mont Blanc orLilac Mont Blanc.

Article C. 18

The cultivar name shouldbegin with a capital letter and be distinguished
typographically from a botanical epithet, preferably by enclosing it in quotation
marks, e.g.Sedum spectabile Brilliant.

Note. The use of quotation marks makes it unnecessary to place the abbreviation
cv (see Art. C.5,note) before the cultivar name.

Article C. 19

When in the past a name of Latin form (technically a varietal epithet)
has been generally used for a cultivar, this is not to be rejected but should
be treated as a cultivar name. It should then be distinguished typographically
from a botanical epithet, e.g. by enclosing it in quotation marks.

Examples: Thuja orientalis Elegantissima,Hibiscus syriacus Totus albus,Magnolia
×soulangeana Lennei.

Article C. 20

The cultivar name remains unchanged even when legitimate changes take
place in the generic name, e.g. through the union or division of genera or the
use of an earlier generic name, unless the same cultivar name is already in
use for another cultivar under the new generic name.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 44 –

________________________________________________________________

Note. The cultivar name does not form a technical nomenclatural combination with
the generic, specific or varietal name to which it is appended. If the name of the producer
(i.e. raiser or introducer) is cited, this remains the same even when the name preceding
the cultivar name is changed.

Example: Weigela Eva Rathke (Rathke) becomesDiervilla Eva Rathke (Rathke),
whenWeigela andDiervilla are treated as one genus under the nameDiervilla.

Article C. 21

Within the same genus or hybrid genus the same cultivar name is not
to be used for more than one cultivar without permission of the official
registrar of the group, this permission being granted only when it can be
proved that the cultivar to which this name was first given is no longer in
cultivation or already possesses a correct name and that no confusion will
result.Thus the use of the nameNarcissus pseudonarcissusVictoria precludes
the use ofVictoria as acultivar name fora cultivar of any other species
ofNarcissus such asNarcissus poeticusVictoria.

Note 1. It is advisable to avoid duplication of names among cultivars of closely related
groups, such as Azaleas and Rhododendrons, which although separated generically by some
plantsmen are placed by others in one genus,Rhododendron. Thus, whenAzalea Harvest
Moon is transferred to the genusRhododendron, the cultivar name Harvest Moon cannot
be retained for it because this name is already in use underRhododendron for another
cultivar.

Note 2. When permission has been granted for the use of an obsolete name to
designate a new cultivar, this is to be recorded in the official register of the group. The
revived name should be followed by the name of the new cultivar.

Article C. 22

The following practicesshould be observedin the coining ofnew cultivar
names, but well~establishednames should not be altered to conform to them.

(a)So far as possible a cultivar nameshould consist of a single word; it
should not exceedthree words.

(b)Excessively long words orwords difficult to pronounce should be
avoided.

(c) For cultivars within the same genus or hybrid genus,names which are
likely to be confused with one another should be avoided;the use of Alexander
should preclude the use of Alexandra and Alexandria and possibly Princess
Alexandra withinthe same genus or hybrid group.

(d) When personal names are used to designate cultivars, forms of address
liable to be confused, especially through errors in printing, e.g. Mr., Mrs.:,
Sr. and Sra., should be avoided; Ellen Willmott is preferable to Miss
Willmott.

(e) The use of abbreviations for personal and geographical names should
be avoided; thus George Yeld is preferable to G. Yeld or Geo. Yeld and
Mount Kisco to Mt. Kisco.

(f)Thearticles a and the and their equivalents inother languages
should be avoided except where linguistic custom dictates otherwise, e.g.
Colonel (not The Colonel), Giant (not The Giant), but La Rochelle
(not Rochelle).

(g) The scientific or vernacular name of a genus or other group of plants
should not be used as a cultivar name; names such as Carnation Pelargonium,
Rosa Camellia and Plum Apricot are to be avoided.

(h) The name of a living person should not be used as a cultivar name
without his or her consent.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 45 –

________________________________________________________________

Section E. NAMES OF HYBRIDS ORIGINATING IN CULTIVATION

Article C. 23

Thefirst word of the name of a hybrid is a generic name, when the
parents belong to the same genus, or the name of a hybrid genus when
the parents belong to two or more genera. It conforms to the International
Code of Botanical Nomenclature as far as generic names are concerned.
Names of bigeneric or multigeneric hybrid groups are framed in accordance
with Art.C. 25 (I.C.B.N., Art.49 andH. 1~5).

Thelast part of the name of a hybrid originating or maintained in
cultiviation (see Art.C. 3) is a cultivar name (see Art.C. 5) applying to a
single hybrid form and its direct descendants forming part of the same clone
or line. The cultivar name is subject to all pertinent regulations in this Inter~
national Code of Nomenclature for Cultivated Plants.

When the parentage is known or the cultivar belongs to a well~marked
hybrid group, a formula indicating the parentage or a collective designation
or group name for the group may be placed between the generic name and
the cultivar name, thus forming thesecond part of the full name.

For the sake of brevity or when the parentage is unknown; uncertain or
of complicated origin, the cultivar name may directly follow the generic name,
e.g.IrisAmbassadeur.

Article C. 24

Regulations for the designation of hybrid groups of the same parentage
by means of formulae or by collective names are to be found in ArticleC.25
(I.C.B.N., Art.49 andH. 1~5) if these are in Latin form only. The following
parallel regulations have been set up for use with groups to be designated
primarily in common language. Additional provisions are included for those
who wish particularly to use designations in Latin form.

(a) The formula consists of the names of the parents in alphabetical order
separated by the multiplication sign.

Example: Camellia japonica ×C. saluenensis.

Note: Although it is the custom of some hybridizers to place the name of the female
parent first in the formula, it is recommended that the method set forth in the Botanical
Code be followed (Art.C. 25, I.C.B.N. Art.H. 1). The placing of the names of the parents
of the hybrid in alphabetical order is advocated here because the formula covers all off~
spring of a cross, whichever way it is made, and because, for spontaneous hybrids and
for the many hybrids whose history is obscure, nothing can be positively stated as to which
was the female and which the male parent.

(b) When it seems useful or desirable, a collective name, preceded by the
multiplication sign ×, may be substituted for the formula. This name may
be either a word of Latin form or a phrase in common language preferably
containing a word such as hybrids, crosses or their equivalents in other
languages, which will make evident the collective usage of the phrase. All
plants derived from a cross between the two or more species represented by
one formula carry the same collective name, including subsequent generations
from the first cross, crosses within these generations and back~crosses with
either parent provided that they are distinguishable from the parents.

Examples: The collective nameCamellia ×williamsii covers all the hybrid forms e.g.
Donation, J. C. Williams, Mary Christian and St. Ewe, derived fromC. japonica ×
C. saluenensis. When the collective name is a phrase in common language, e.g.Lilium
Bellingham Hybrids, it is usually expedient to parenthesize the collective name as in
the nameLilium (Bellingham Hybrids) Shuksan; here the cultivar name Shuksan belongs
to only one hybrid form (clone), which is thereby distinguished from other forms of the
Bellingham Hybrids, the parental formula of which isL. humboldtii var.ocellatum ×L.
pardalinum.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 46 –

________________________________________________________________

(c) The use of the name of only one parent species to designate a hybrid
group should be avoided. Such a phrase as Rhododendron fortunei hybrids
is permissible only when the other parents are unknown or uncertain or are
themselves of complex, uncertain or unknown parentage, and the hybrid group
has well-marked characters undoubtedly derived from the one species indicated.

(d) When the collective name is of Latin form, it is subject to the same
rules of botanical nomenclature as those governing the names of species.
It must therefore be published with a description or a diagnosis in Latin of
a plant belonging to the hybrid group, or with a reference to a previously and
effectively published description or diagnosis which must be in Latin if
published after January 1, 1935; mention of the parents without such a
description or reference does not validate the name. A dried specimen of the
plant should be deposited in the herbarium of a botanical or horticultural
institution which should be mentioned when publishing such a Latin name
and description.

(e) If the collective name is not of Latin form, no Latin description is
required. In general, cultivators are recommended not to give names of Latin
form to plants originating in cultivation. Publication of names of hybrid groups
in common language will follow the principles laid down for the publication
of names of cultivars (Sect. C., Arts.7~16).

(f) A word formed by combining the Latin epithets (or parts thereof) of
the parent species may be used as a collective name but not as a cultivar name.

Example: The nameLilium ×sulphurgale is a collective name for hybrids ofL. regale
×L. sulphureum.

(g) When a major hybrid group becomes separable into subsidiary groups,
these groups may be given special designations in common language, preferably
including the word group. They are to be regarded primarily as convenient
headings for use in catalogues and handbooks. Grammatically they are formed
in accordance with the language of the literature in which they are used and
may thus be translated.

Examples: Tulipa ×gesneriana (Darwin group) Bartigon;Dahlia ×cultorum (Cac~
tus group) Julia Svedelius.

Note on procedure. When, for a new cross between two species, the describer has
decided to publish a Latin name as a collective name, it is particularly important that either
before or at the same time he should give a cultivar name to each particular form of the
hybrid that he considers worth distinguishing,even if there exists only one such form.
If this is not done then, later there will be a danger that horticulturally inferior forms of
the same parentage will be placed under the same collective name, without any cultivar
name being available to distinguish the original and possibly superior form. If, however,
the original form of the cross is distinguished from the time of its first publication by a
cultivar name, confusion with later forms, each of which would possess its own cultivar
name, will be avoided. It is greatly to the advantage of the first producer to follow this
procedure.

Examples: The nameViburnum ×bodnantense covers all hybrids ofV. fragrans ×
V. grandiflorum, though based on a selected form raised at Bodnant, which has been given
the cultivar name Dawn to distinguish it from other forms of the same parentage. Similarly
the nameEucryphia ×intermedia covers all hybrids ofE. glutinosa ×E. lucida but the
nameE. ×intermedia Rostrevor is to be used only for vegetative descendants of the
hybrid raised at Rostrevor.

Section F. NAMES OF LATIN FORM APPLIED TO HYBRIDS IN GENERAL

Article C. 25

General Rules for the naming of Hybrids are provided in theInternational
Code of Botanical Nomenclature, 1952 (Appendix II), if these names are to
be in Latin form.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 47 –

________________________________________________________________

Section G. NAMES OF BUD~MUTANTS (SPORTS) AND

RE~SELECTED AND IMPROVED STRAINS

Article C. 26

In naming a bud~mutant (sport) of a recognized cultivar, the name
selected should so far as possible identify the mutant with the parent cultivar,
if the season of flowering or ripening of the fruit or period of use has not
been changed.

Example: Apple Red Rome was derived from a bud~mutation of Rome Beauty and
is identical with it in all characteristics except that the fruit is red all over instead of striped.

Article C. 27

When a strain becomes, through continuous selection, so distinct from
the original that it can be regarded as a new cultivar, it should be given a
concise new name. When, however, selection has not resulted in such diver~
gence, the reselected strain should keep the name of the original cultivar,
followed by the name of the selector or some other convenient designation.

Examples: Broccoli De Cicco, derived from Broccoli Calabrese, is available a full
week earlier and has somewhat different cultural requirements. Cabbage Wisconsin All
Seasons, highly resistant to the diseases yellows and cabbage mosaic, is an otherwise
similar selection from the non~resistant All Seasons. Excessively long names resulting from
repeated re~selections, such as Onion Giant Yellow Zittau Nordre Munkegaard I, should
be avoided.

Section H. SPECIAL CATEGORIES

Article C. 28

Experimental horticulture and botany may need to recognize various
special categories outside the requirements of the non~specialist. These cate~
gories are considered in the following regulations. In general their nomen~
clature is governed by the regulations above, when applicable.

Article C. 29

In grafted or budded plants, when it is desired to indicate the
materials of which such plants are made up, the name of the upper species,
cultivar, clone, etc. (i.e. the scion), precedes the name of the next lower (i.e.
the stock), the names being separated by a slanting line or lines.

Examples: Viburnum carlesii/V. lantana; Syringa vulgaris cl. Decaisne/Ligustrum
ovalifolium; Rose Betty Uprichard/Rosa multiflora; Apple Grimes Golden/Malling 2. In
double~worked or triple~worked materials the same sequence would be followed.

Article C. 30

For greater precision in the nomenclature of cultivated plants the following
categories may be recognized:

(a) Theline (Latinlinea, abbreviated asln.): a sexually reproductive and
uniform~appearing group propagated entirely by means of seed, its stability
maintained by selection (this known as roguing the line by practical plants~
men). The epithet would be preceded by the term line. The line usually
is equivalent in rank to the category of cultivar.

Example: Petunia ln. Rosy Morn.

(b) Theclone: essentially uniform material derived from a single individual
and propagated entirely by vegetative means, as by cuttings, divisions, grafts.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 48 –

________________________________________________________________

etc. The epithet would be preceded by the term clone (abbreviated ascl.)
or indicated by the symbolG. This category is essentially equivalent to

cultivar and replaces it in horticultural groups where nomenclatural precision
is essential (see also this Article, paragraph (f)).

Example: Picea pungens var.glauca clone R. H. Montgomery: as expediency dictates,
Syringa vulgaris cl. Decaisne may also be designated asLilac cl. Decaisne or Lilac
G Decaisne or DecaisneG.

(c) Thehybrid~group (Latingrex hybrida, abbreviated asgh.): a group
of hybrids originating from the same parents or series of parents but whose
individuals vary in appearance; the group would be delimited by the potential
variations inherent in the parental stocks. This category is on the specific
level (see Art.C. 5 (2) and Art.C.24 (b)).

Example: The Hardy Ghent hybrid azaleas are sometimes listed asRh. ×gandavense
(said to be derived fromRhododendron calendulaceum ×Rh. flavum ×Rh. nudiflorum);
where greater precision is desired and to indicate that the group is not a simple one with
few variants, this might be listed asRhododendron gh.gandavense. A particular clone of
this group would be designated, e.g. asRhododendron gh.gandavense cl. Pallas.

(d) Theline~hybrid (Latinlinea hybrida, abbreviated aslh.): a predictably
uniform group derived by repetitive hybridization from a series of two or more
constantly maintained breeding stocks, these parental lines being maintained
either by continued inbreeding or as clones. The epithet, or identifying symbol
or number, could be prefixed by the hyphenated words line~hybrid or the
abbrevation lh.. This category is essentially on the cultivar level.

Example: This is the standard practice in the hybrid seed corn industry~e.g.
United States Department of Agriculture, hybrid seed corn No. 13 (usually abbreviated
as hybrid corn, US~13) which, for greater precision in format international literature
where the word corn has various applications, might be listed asZea mays lh. US~13.*)

(e) Theconvariety (Latinconvarietas, abbreviated asconv.); a group of
closely allied cultivars, somewhat analogous to the subspecies.

Example: Cucurbita pepo conv.citrullina, which includes the cultivars (lines) Dahl~
emer Dauerkurbis, Long Cream, Mogono, etc. †)

Note. The category of convariety has special use in the systematics of cultivated
plants where the category of subspecies, with its geographic connotations in modern
taxonomy, has little pertinence, and where the category of variety is devoid of system~
atic precision.

(f) Appendix II. Rec.H. 5 A of theInternational Code of Botanical
Nomenclature also has pertinence here and should be consulted. Theapomict
is a plant which reproduces by means of seed, the embryos of which are
produced in various ways, but without fertilization. Apomixy is relatively
common in such important families as the Rosaceae, Gramineae. etc.

[Special note. By extension, the instructions for the placing of the abbreviationap.
as outlined in Rec.H. 5 A. might, where advisable, also be applied to cultivar names.
These would follow the system outlined for the clone given above (Art.C.30 (b)).]

Article C. 31

Polyploid or genetically differentiated races may be named or their
cytological condition indicated by an appropriate symbol.

Examples: Phlox drummondii Tetra Red; Salsify Mammouth (4n).

————————–

*) This method also is an increasingly common practice in the production of orna~
mental plants ~ W. H. C.

†) Probably the numerous kinds of yellow~flowered, hard-shelled ornamental gourds
would also comprise a convariety of this species ~ W. H. C.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 49 –

________________________________________________________________

Article C. 32

Graftchimaeras (sometimes called graft hybrids)are designated by
a formula and, where it seems useful or necessary, by a name.

(a) The formula consists of the names of the two taxonomic groups (taxa)
from which the tissues of the chimaera were derived,in alphabetical order
and connected by the additionsign +.

Example: Cydonia oblonga +Pyrus communis; Cytisus purpureus +Laburnumana~
gyroides; Syringa ×chinensis +S. vulgaris.

(b) When the components belong to different genera, the name consists of
a new generic name formed by a combination of the names of the component
genera, preceded by the sign + and followed by an epithet. This generic
name should not be the same as the generic name of hybrids between the
same genera, nor should the epithet of a chimaera be the same as that used
for a hybrid between the same species as the components of the chimaera.

Examples: +Crataegomespilus dardarii =Crataegus monogyna +Mespilus germanica
but ×Crataemespilus gillotii =Crataegus monogyna ×Mespilus germanica;Solanum+
tubingense =Solanum lycopersicum +S. nigrum or, if the components are considered
generically distinct, +Lycosolanum tubingense =Lycopersicon esculentum +Solanum
nigrum.

(c) When the components belong to the same genus, the name consists of
the generic name followed by the sign + and an epithet.

Example: Syringa +correlata =Syringa ×chinensis +S. vulgaris.

(d) The same two components may build a chimaera in more than one way,
so that morphologically and histologically different forms may be distinguished.
These forms should be united under the same formula or binary (specific)
name; when it is desirable to give them special designations they should be
recognized as mixomorphs and designated by epithets in the same manner as
forms of species or as cultivars with names in the vernacular. This epithet
preceded by the term mixomorph (mixomorpha, abbreviated asmx.) may
be placed after the binary name or after a formula.

Examples: +Crataegomespilus dardarii mx. Jules dAsnières;Solanum +tubingense
mx.koelreuterianum.

INDEX

(Figures refer to Articles).

Address, forms of,22. Apomicts,30. Approved lists,16. Budmutants,26.
Categories,5, special,28~32. Clone,30. Collective names for hybrids,24b,
24d,24f. Commercial synonym,14,15. Convariety,30. Cultivar,5 (note).
Cultivar name,5. Duplication of names,21. Epithets, specific and varietal,5
(examples). Fancy names,17. Formation of names,17~22. Formulae for
hybrids,24 H.1,25 H.4,25a. Generic name level,5. Graft chimaeras,32.
Graft hybrids,32. Grafted material,29. Grex hybrida,30c. Group, hybrid,
24g. Guiding principles,1~4. Hybrid genera,25 H.3. Hybrid subgenera and
sections,25 H.3. Hybrids,23~25,30c, bigeneric,25 H.3, infraspecific,25 H.2,
intergeneric25 H.3,25 H.4, interspecific,25 H.1, multigeneric25 H.4.Inter~
national Code of Botanical Nomenclature,2,25. Latin description or diagnosis,
24d,24e. Latin names,19,24d,24f,24 (notes),25 H.6. Legitimate name,3.
Line,30a. Line hybrid,30d, Long names,22a,25 H.4,27. Mixomorph,32d.
Nomina nuda,10. Nothomorph,25 H.5. Obsolete names,21 (note). Personal

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 50 –

________________________________________________________________

names,22. Polyploids,31. Principles, guiding,1~4. Printed matter,9. Priority,
7,13, rejection of,12. Publication,8~11,24d,e,25 H.6. Registration,4.
Starting points,16. Special categories,28~32. Specific name level,5. Strains,
improved,27. Taxon,25 H.1. (special note). Translations,15. Transliterations,
15. Typography,18,19. Valid publication,8. Varietal name level,5. Variety,
5. Vernacular names,17.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 51 –

________________________________________________________________

AppendixIV

Special provisions concerning fossil plants

1. GENERAL PRINCIPLES

Article PB. 1

Since the names of the species, and consequently of many of the higher
taxa of fossil plants are usually based on specimens of detached organs and
since the connection between these organs can only rarely be proved,organ~
genera (organo~genera) andform~genera (forma~genera) are distinguished
as taxa within which species may be recognized.

Anorgan~genus is a genus whose diagnostic characters are derived from
single organs of the same morphological category or from restricted groups
of organs connected together.

Aform~genus is one that is maintained for classifying fossil specimens
that lack diagnostic characteristics indicative of natural affinity but which
for practical reasons need to be provided with binary names. Form~genera are
artificial in varying degree.

Note 1. Organ~genera based on detached parts may be distinguished not only by
morphological characters, but also by reason of different modes of preservation.

Note 2. It is necessary to distinguish bothorgan~genera andform~genera since the
former are held to indicate a certain degree of natural affinity, while the latter may ~ and
in many instances do ~ include species belonging to different families or even groups of
higher rank, e.g. ferns and pteridosperms. Butform~genera have been recognized as per~
taining to a special morphological category since 1828 (Adolphe Brongniart). Since that
time they have been constantly used in taxonomic and morphological literature and they
are quite indispensable.

Article PB. 2

The general rules applicable to the naming of recent plants apply also to
the names of fossil plants and to those of organ~genera and form~genera (see
ChapterIII and the Recommendations PB. 6 A, B, C).

2. CONDITIONS AND DATES OF VALID PUBLICATION OF NAMES

ArticlePB. 3

From 1 Jan. 1953 the name of a genus or of a taxon of higher rank is
not validly published, unless it is accompanied by a description of the taxon
or by reference to a previously and effectively published description of it
(see Art.48).

Article PB. 4

The type of a genus of fossil plants is the first described species which
shows such characters as are necessary for distinguishing the genus from
other taxa. The type of a species of fossil plants is the first described and
figured specimen showing such characters as are necessary for distinguishing
the species from other species.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 52 –

________________________________________________________________

Article PB. 5

When diagnostic characters are altered or circumscription changed in
taxa of fossil plants, the type is determined by reference to the original
specimen figured in validation of the name of the taxon. If more than one
figure is supplied in validation of the name, the emending author must indicate
from the specimens originally figured the one he regards as constituting
the type.

Article PB. 6

The name of a monotypic genus of fossil plants published after 1 Jan. 1953
must be accompanied by a description of the genus indicating its difference
from other genera.

Recommendation PB. 6A

An author describing organ~genera should clearly indicate for which kind of organ
the genus is established.

It is desirable that the name should indicate the morphological category of the organ
(For leaves a combination withphyllum, for fructifications withcarpus ortheca, etc.).

Recommendation PB. 6B

The names of form~genera should as a rule be used only in their original meaning,
and subsequent alteration of the diagnostic characters of the form~genera is not desirable.

Recommendation PB. 6C

Form~genera should not be used as types on which natural taxa of higher rank are
established.

Note: While organ~genera may be grouped in families bearing names taken from one
of the genera and ending in~aceae, form~genera should not be placed in groups with names
implying the status of natural taxa.

Recommendation PB. 6D

In descriptions of organs of uncertain nature or affinities, a name suggesting definite
relationship with a recent plant should be avoided.

Recommendation PB. 6E

In descriptions of new species it is desirable to mention which specimen is regarded
as the type and to indicate in which museum or collection the type is to be found.

Recommendation PB. 6F

Paleobotanists should exercise great caution in applying to well preserved specimens
names which have been originally attached to poorly preserved specimens or to specimens
which have been inadequately described or figured.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 53 –

________________________________________________________________

[ Appendix V, pp. 66-157, is not included here.
It lists conserved names of families and genera. ]

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 54 –

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 55 –

________________________________________________________________

AppendixVI

Guide to the Citation of Botanical Literature

A reference to literature in a botanical publication should consist of the
following items, in the order in which they are treated below:

1. Name of Author(s). In a citation appended to the name of a taxon,
the name of the author should be abbreviated as recommended in Rec.60A.
In other citations (as in bibliographies), the name of the author should be
given in full; the last name first, followed by first name(s). The use of the
full name (rather than initials) tends to avoid errors.

If several authors are cited, the name of the last should be preceded by
the sign &.

After the name of a taxon, an unabbreviated authors name should be separated from
what follows by a comma; an abbreviated name needs no punctuation other than the period
(full stop) indicating abbreviation.

2. Title. After the name of a taxon, the title of a book is commonly
abbreviated, and the title of an article in a serial is commonly omitted. Else~
where (as in bibliographies), titles should be cited exactly as they appear
on the title~page of the book or at the head of the article.

In a citation appended to the name of a taxon, no punctuation should separate the
title from what follows other than a period (full stop) indicating abbreviation.

Examples of Taxonomic Citation of Authors and Titles: ~ P. Br. Hist. Jam. ~ Hook.
f. Fl. Brit. Ind. ~ Hoffm. Gen. Umbell. ~ G. Don. Gen. Hist. ~ H. B. K. Nova Gen. &
Sp. ~ L. Sp. Pl. ~ Michx. Fl. Bor~Am. ~ DC. Prodr. ~ T. & G. Fl. N. Am. The last
five authors names are not abbreviated strictly in accordance with Rec.60A but with
common usage.

Examples of Names written in full: ~ Mueller, Ferdinand Jacob Heinrich von. ~ Müller,
Johann Friedrich Theodor (Fritz Müller). ~ Mueller, Ferdinand Ferdinandowitsch. ~ Mül~
ler, Franz August. ~ Müller, Franz.

3. Name of Serial. Principal words should be abbreviated *) to the
first syllable, with such additional letters or syllables as may be necessary
to avoid confusion; articles, prepositions and other particles (der, the, of, de,
et, and so forth) should be omitted. The order of words should be that which
appears on the title-page. Unnecessary words, subtitles, and the like, should
be omitted.

To avoid confusion among publications having the same name or very
similar names, the place of publication or other distinguishing data should be
added in brackets.

No punctuation other than a period (full stop) indicating abbreviation should separate
the name of the serial from what follows.

Examples of Citation of Names of Serials: ~ Ann. Sci. Nat.; not Ann. des Sci. Nat.,
~ Am. Jour. Bot; not Amer. Journ. Bot. ~ Bot. Jahrb. (Botanische Jahrbücher für Syste~
matik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie); not Engl. Bot. Jahrb. (Engler was the
editor, not the author of the series). ~ Mem. Soc. Cub. Hist. Nat. (Memorias de las
Sociedad Cubana de Historia Natural Felipe Poey). ~ Acta Soc. Faun. Fl. Fenn. (Acta
Societatis pro Fauna et Flora Fennica). ~ Bull. Jard. Bot. Etat [Bruxelles] (Bulletin du Jardin
Botanique de lEtat). ~ Flora [Quito] (to distinguish it from the well~known Flora
published in Jena). ~ Hedwigia; not Hedwig. ~ Gartenflora; not Gartenfl. ~ Missouri Bot.
Gard. Bull.; not Bull. Mo. Bot. Gard. (see title~page).

————————–

*) Titles consisting of a single word, and personal names, are customarily not abbre~
viated; but many exceptions are sanctioned by usage.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 56 –

________________________________________________________________

4. Edition and Series. If a book has appeared in more than one edition,
those subsequent to the first should be designated by ed. 2, ed. 3,
and so forth.

If a serial has appeared in more than one series in which the numbers
of volumes are repeated, those subsequent to the first should be designated
by a roman capital numeral, or by ser. 2, ser. 3, and so forth.

Examples of Editions and Series: ~ Hoffm. Gen. Umbell. ed. 2. ~ Compt. Rend.
Acad. URSS. II. (Comptes Rendus de lAcadémie des Sciences de lURSS. Nouvelle Série).
~ Ann. Sci. Nat. IV ~ Mem. Am. Acad. II. (or ser. 2.) (Memoirs of the American Aca~
demy of Arts and Sciences. New Series); not Mem. Am. Acad. N. S.

5. Volume. The volume should be shown by an arabic numeral; for
greater clarity this should be printed in boldface type. When volumes are
not numbered, the years on the title~pages may be used as volume~numbers.

The volume~number should always be separated trom the numbers of pages and il~
lustrations by a colon.

6. Part or Issue. If a volume consists of separately paged parts, the
number of the part should be inserted immediately after the volume~number
(and before the colon), either in parentheses or as a superscript. For volumes
which are continuously paged, the designation of parts serves no useful pur~
pose and leads to typographical errors.

7. Pages. Pages are shown by arabic numerals, except those otherwise
designated in the original. If several pages are cited, the numbers are separated
by commas; or if more than two consecutive pages are cited, the first and
last are given, separated by a dash.

8. Illustrations. Figures and plates, when it is desirable to refer to
them, should be indicated by arabic numerals preceded by f. and pl. respec~
tively; for greater clarity, these should be printed in italic type.

9. Data. The year of publication should end the citation; or, in lists
of works to which reference is made by author and date, it may be inserted
between the authors name and the title of his work. If it is desirable to cite
the exact data, day, month and year should be given in that order. The date
(in either position) may be enclosed in parentheses.

Note. With the exceptions above noted, each item of the citation should be separated
from the following item by a period (full stop).

Examples of Citations Appended to Names of Taxa: ~ Anacampseros Sims, Bot.
Mag.33:pl. 1367. 1811. ~ Tittmannia Brongn. Ann. Sci. Nat.8: 385. 1826. ~ Mono~
chaetum Naud. Ann. Sci. Nat. IV.3: 48.pl. 2. 1845. ~ Cudrania Tréc. Ann. Sci. Nat. ser.
3.8: 122.f. 76~85. 1847. ~ Symphyoglossum Turcz. Bull. Soc. Nat. Mosc.21¹: 255. 1848.
~ Hedysarum gremiale Rollins. Rhodora43: 230 (1940). ~ Hydrocotyle nixioides Math. &
Const. Bull. Torrey Club78: 303. 24 July 1951. ~ Ferula tolucensis H. B. K. Nov. Gen. &
Sp.5: 12. 1821. ~ Critamus dauricus Hoffm. Gen. Umbell. ed. 2. 184. 1816. ~ Geranium
tracyi Sandw. Kew Bull.1941: 219. 9 March 1942. ~ Sanicula tuberosa Torr. Pacif. Railr.
Rep.4 (1): 91. 1857.

Examples of Bibliographic Citations: Norton. John Bitting Smith. Notes on some
plants, chiefly from the southern United States. Missouri Bot. Gard. Rep.9: 151~157.pl.
46~50. 1898.

Reichenbach, Heinrich Gottlieb Ludwig. Handbuch des natürlichen Pflanzensystems. i~x,
1~346. 1837.

Don, George. A general history of the dichlamydeous plants.1: 1~818 (1831).2: 1~875
(1832).3: 1~867 (1834).4: 1~908 (1838).

Schmidt, Friedrich. Reisen im Amur~Lande und auf der Insel Sachalin. Botanischer
Teil. Mém. Acad. St.~Petersb. VII.12²: 1~277.pl. 1~8. June 1868.

Glover, George Henry & Robbins, Wilfred William. 1915. Colorado plants injurious
to livestock. Bull. Cola. Exp. Sta.211: 3~74.f. 1~92.

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 57 –

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 58 –

________________________________________________________________

Key to the numbering of the Articles and Recommendations.

      Code
   Stockholm

     Ch. I

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
10
11

     Ch. II

12
13
14
14A
15

     Ch. III

   Section 1
16
17
17A

   Section 2
18
19
19A
19B
20
21

   Section 3
22
23
24
25

   Section 4
Subsect. 1
26

26A
subsect. 2
27

subsect. 3
28

Rules ed. 3

     Ch. I

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
15
~
  9

     Ch. II

10
12
11
  I
13

     Ch. III

   Section 1
16
17
III

   Section 2
18pp.
18pp.
~
VII
18pp.
18pp.

   Section 3
19
20
21
22

   Section 4
§ 1 pp.
~

VIII
§ 1 pp.
IX

§ 2
23

    Synopsis
   Stockholm

     Ch. I

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
15
  8bis
  9

     Ch. II

10
12
11
  I
13

     Ch. III

   Section 1
16
17
III

   Section 2
18
18quin.
IIIbis
VII
18ter
18bis

   Section 3
19
20
21
22

   Section 4
§ 1 pp.
VIII, 4f
      (p. 47)
VIII
§ 1 pp.
VIII, 4c
      (p. 47)
§ 2
23

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

      Code
   Stockholm

29
subsect. 4
30
30A
31
32
32A
32B
subsect. 5
33
33A
33B
33C
subsect. 6
34
35
36
37
37A
37B
37C
subsect. 7
38

   Section 5
39
39A
40
41

   Section 6
42
42A
43
44
45
46
47
48
49

50
50A
51
52
53
54
54A
54B
54C
54D
54E
54F
54G

Rules ed. 3

24
§ 3
25
X
26
~
XI
XII
§ 4
27
XIII
XIV
XV
§ 5
28
~
29
30
XVI
XVII
XIX
§ 7
35

Section 5
36
~
~
~

Section 6
37
~
~
38
39
40
41
42
~

43
~
~
44
45
XXIpp.
XXIpp.
XXII
~
~
XXIII
XXIV
XXV

    Synopsis
   Stockholm

24
§ 3
25
X
26
26bis
XI
XII
§ 4
27
XIII
XIV
XV
§ 5
28
28bis
29
30
XVI
XVII
XIX
§ 7
35

   Section 5
36
XXbis, ter
36bis
36ter

   Section 6
37
XXquat.
37bis
38
39
40
41
42
42bis,
      ter, quat.
43
XXsex.
43ter
44
45
XXIprop. 2
XXIpp.
XXII
XXIIbis pp.
XXbis pp.
XXIII
XXIV
XXV

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 59 –

________________________________________________________________

      Code
   Stockholm

54H
54I
54K
54L

   Section 7
55
56
56A
57
58
58A
59
60
60A
60B
60C
60D
60E
60F
60G
60H

   Section 8
61
62
63

   Section 9
64
65
66

   Section 10
67
68
68A
68B

   Section 11
69

Rules ed. 3

XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX

   Section 7
46
47 (1)
47 (2)
~
48 (1)
48 (2)
49
~
XXX
XXXI
~
XXXII
~
~
~
~

   Section 8
50
51
52

   Section 9
53
54
55

Section 10 pp.
56
~
XXXIII
XXXIV

Section 10 pp.
57

    Synopsis
   Stockholm

XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX

   Section 7
46
47 (1)
47 (2)
47bis
48 (1)
48 (2)
49
49bis
XXX
XXXI
XXXIbis
XXXII
XXXIIbis
XXXII ter
XXXIIsex.
XXXIIsep.

   Section 8
50
51
52

   Section 9
53
54
55

Section 10 pp.
56
18 prop. 4
XXXIII
XXXIV

Section 10 pp.
57

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

      Code
   Stockholm

   Section 12
70
71
71A

   Section 13
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

   Section 14
82
82A
82B
82C
82D
82E
82F
82G
82H
82I
83

   Section 15
83A

   Section 16
83B
83C
83D
83B
83F
83G

Rules ed. 3

   Section 11
58
~
XXXVI 2,3

   Section 12
59
60
61
62
64
65
67
68
~
69

   Section 13
70
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
~
XLII
XLIII
XLIV
~
71

   Section 14
72

   Section 15
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
XLIX
L

    Synopsis
   Stockholm

   Section 11
58
58bis
XXXVI 2, 3

   Section 12
59
60
61
62
64
65
67
68
68bis
69

   Section 13
70
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLIbis
XLII
XLIII
XLIV
70 prop. 6
71

   Section 14
XLIVbis

   Section 15
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
XLIX
L

________________________________________________________________

International Code of Botanical Nomenclature, 1952 — Stockholm Code

– 60 –

________________________________________________________________

[ Not present in this edition ]

[ sic ]

[ supposed to be superscript ]

[ F1, with the "1" in a smaller font ]

             [ This symbol cannot be represented in HTML: seethis .jpg-file
                                       (from the 1956,Paris Code)                                  ]

[8]ページ先頭