PRAHA
aktuální festivalyDivadlo X10
Andrés Barba,Ondřej Novotný
Město světla
Premiéra: 14.3.2025 |1:10x
Překlad románu:Anežka Charvátová. Dramaturgie:Ondřej Novotný. Scéna:Magdaléna Vrábová. Kostýmy:Dáša Kinik. Hudba:Matěj Šíma. Režie:Pavol Viecha.
Inscenace inspirovaná oceňovaným románem španělsko-argentinského spisovatele o různých podobách konfliktů mezi většinou a menšinou, mezi řádem a anarchií, mezi dospělými a dětmi. Městečko San Cristóbal zažívá počátkem 90. let ekonomický rozkvět. Přesto se skupina dětí rozhodne na okraji pralesa vytvořit zcela odlišné „město světla“. Bez hierarchie, s vlastním jazykem a hodnotami. Už jen svou existencí podrývají stávající řád. Bývalý ředitel odboru sociálních věcí se snaží rekonstruovat průběh událostí, které se odehrály před třiceti lety. Z mlhavého vzpomínání nekompromisně sestupujeme do hlubších a hlubších vrstev vědomí k otázkám vlastní zodpovědnosti. Společně pátráme v pralese vlastní duše...
Anketa 2024/25
Pro tuto inscenaci, stejně jako pro všechny ostatní s premiérou od září 2024 do srpna 2025, včetně hereckých výkonů, můžete hlasovat v našívýroční anketě.
Uzávěrka ankety je 8. prosince 2025.
Hlasování končí za13 dní.Hlasovat
Pro tuto inscenaci, stejně jako pro všechny ostatní s premiérou od září 2024 do srpna 2025, včetně hereckých výkonů, můžete hlasovat v našívýroční anketě.
Uzávěrka ankety je 8. prosince 2025.
Hlasování končí za13 dní.Hlasovat
Termíny představení
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musítepřihlásit.
Redakční blogy
Hrozba z pralesa | Lukáš Holubec
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(8.4.2025, Adéla Kalusová)(28.3.2025, Marcela Magdová)(17.3.2025, Josef Meszáros)(2.4.2025)
Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení(10)
HODNOCENÍ REDAKCE
Lukáš Holubec 60 %
27.6.2025 | 776 hodnocení
+ souhlasím
--- Hrozba z pralesa --- (více v článku na blogu)
Lukáš Dubský 60 %
2.4.2025 | 1305 hodnocení
+ souhlasím
55%. Samotné téma o dětské komunitě, která žije v džungli na okraji města, je celkem zajímavé. Jedná se ale o natolik unikátní příběh, že mi příliš nesedělo jeho zobecnění na nějaký celospolečenský fenomén generačního střetu nebo rozporu mezi většinovým řádem a jeho narušením ze strany skupiny žijící podle zcela jiných pravidel. Problematickým bodem je pro mě dramatizace, která je hodně literární a je na ni příliš znát, že předlohou byl román. Hlavně ve druhé části představení se ale celkem daří budovat atmosféru, a to především zásluhou povedeného lightning designu.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Igor Pašek 60 %
26.5.2025 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Začiatok trošku slabší, prednes citace románu.
Potom sa to už stupňuje - napetím a light designom, ktoré je skvelé.
Ale stále sme u lepšieho priemeru.
Potom sa to už stupňuje - napetím a light designom, ktoré je skvelé.
Ale stále sme u lepšieho priemeru.
V_M 70 %
25.4.2025 | 85 hodnocení
+ souhlasím
První polovina trochu rozpačitá (poněkud překotná polyfonie hlasů jediné knižní postavy, odříkávaných vícero herci, přičemž prakticky v doslovném znění jako v knize; jeden z herců navíc evidentně párkrát zapomněl text) a statičtější. Druhá naopak brilantní a výborně gradující ve scéně v kanalizaci i následným neutralizujícím, jaksi očistným (i doslovně) dozvukem. Vynikající práce se světlem a s rekvizitami. Nicméně asi jsem udělal chybu, že jsem cca dvě třetiny Barbovy knižní předlohy četl už před představením. Ta je totiž mnohem úvahovější a soudržnější. Naproti tomu inscenace vyzobávala jen hlavní dějovou linku a pár výraznějších reflexí.
Studený Čumáček 60 %
24.4.2025 | 470 hodnocení
+ souhlasím
65%
Děti 10-13 let nejsou obecně nebezpečné. Zákon je nijak drakonicky nepostihuje, pokud spáchají trestný čin, skončí maximálně v ochranné péči, nejsme přece v Anglii. Ale to jsou "jiné" děti, ne jako ty naše, jsou poškozené.
Na počátku devadesátých let se z džungle, obklopující San Cristóbal, vynořily taky takové děti. Divné děti, chovající se jako vysoce organizovaný hmyz. Infiltrovaly se do prostředí. Přepadaly, kradly, zabíjely, bylo nutné je zastavit...
Skvělé ozvučení a light design, divadelní stránka však zaostává. Pokud mě ale chtěli vyděsit a protřepat mi mírně vnitřnosti, stalo se.
Děti 10-13 let nejsou obecně nebezpečné. Zákon je nijak drakonicky nepostihuje, pokud spáchají trestný čin, skončí maximálně v ochranné péči, nejsme přece v Anglii. Ale to jsou "jiné" děti, ne jako ty naše, jsou poškozené.
Na počátku devadesátých let se z džungle, obklopující San Cristóbal, vynořily taky takové děti. Divné děti, chovající se jako vysoce organizovaný hmyz. Infiltrovaly se do prostředí. Přepadaly, kradly, zabíjely, bylo nutné je zastavit...
Skvělé ozvučení a light design, divadelní stránka však zaostává. Pokud mě ale chtěli vyděsit a protřepat mi mírně vnitřnosti, stalo se.
Igor Pašek 60 %
26.5.2025 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Začiatok trošku slabší, prednes citace románu.
Potom sa to už stupňuje - napetím a light designom, ktoré je skvelé.
Ale stále sme u lepšieho priemeru.
Potom sa to už stupňuje - napetím a light designom, ktoré je skvelé.
Ale stále sme u lepšieho priemeru.
V_M 70 %
25.4.2025 | 85 hodnocení
+ souhlasím
První polovina trochu rozpačitá (poněkud překotná polyfonie hlasů jediné knižní postavy, odříkávaných vícero herci, přičemž prakticky v doslovném znění jako v knize; jeden z herců navíc evidentně párkrát zapomněl text) a statičtější. Druhá naopak brilantní a výborně gradující ve scéně v kanalizaci i následným neutralizujícím, jaksi očistným (i doslovně) dozvukem. Vynikající práce se světlem a s rekvizitami. Nicméně asi jsem udělal chybu, že jsem cca dvě třetiny Barbovy knižní předlohy četl už před představením. Ta je totiž mnohem úvahovější a soudržnější. Naproti tomu inscenace vyzobávala jen hlavní dějovou linku a pár výraznějších reflexí.
Studený Čumáček 60 %
24.4.2025 | 470 hodnocení
+ souhlasím
65%
Děti 10-13 let nejsou obecně nebezpečné. Zákon je nijak drakonicky nepostihuje, pokud spáchají trestný čin, skončí maximálně v ochranné péči, nejsme přece v Anglii. Ale to jsou "jiné" děti, ne jako ty naše, jsou poškozené.
Na počátku devadesátých let se z džungle, obklopující San Cristóbal, vynořily taky takové děti. Divné děti, chovající se jako vysoce organizovaný hmyz. Infiltrovaly se do prostředí. Přepadaly, kradly, zabíjely, bylo nutné je zastavit...
Skvělé ozvučení a light design, divadelní stránka však zaostává. Pokud mě ale chtěli vyděsit a protřepat mi mírně vnitřnosti, stalo se.
Děti 10-13 let nejsou obecně nebezpečné. Zákon je nijak drakonicky nepostihuje, pokud spáchají trestný čin, skončí maximálně v ochranné péči, nejsme přece v Anglii. Ale to jsou "jiné" děti, ne jako ty naše, jsou poškozené.
Na počátku devadesátých let se z džungle, obklopující San Cristóbal, vynořily taky takové děti. Divné děti, chovající se jako vysoce organizovaný hmyz. Infiltrovaly se do prostředí. Přepadaly, kradly, zabíjely, bylo nutné je zastavit...
Skvělé ozvučení a light design, divadelní stránka však zaostává. Pokud mě ale chtěli vyděsit a protřepat mi mírně vnitřnosti, stalo se.
Studený Čumáček 60 %
24.4.2025 | 470 hodnocení
+ souhlasím
65%
Děti 10-13 let nejsou obecně nebezpečné. Zákon je nijak drakonicky nepostihuje, pokud spáchají trestný čin, skončí maximálně v ochranné péči, nejsme přece v Anglii. Ale to jsou "jiné" děti, ne jako ty naše, jsou poškozené.
Na počátku devadesátých let se z džungle, obklopující San Cristóbal, vynořily taky takové děti. Divné děti, chovající se jako vysoce organizovaný hmyz. Infiltrovaly se do prostředí. Přepadaly, kradly, zabíjely, bylo nutné je zastavit...
Skvělé ozvučení a light design, divadelní stránka však zaostává. Pokud mě ale chtěli vyděsit a protřepat mi mírně vnitřnosti, stalo se.
Děti 10-13 let nejsou obecně nebezpečné. Zákon je nijak drakonicky nepostihuje, pokud spáchají trestný čin, skončí maximálně v ochranné péči, nejsme přece v Anglii. Ale to jsou "jiné" děti, ne jako ty naše, jsou poškozené.
Na počátku devadesátých let se z džungle, obklopující San Cristóbal, vynořily taky takové děti. Divné děti, chovající se jako vysoce organizovaný hmyz. Infiltrovaly se do prostředí. Přepadaly, kradly, zabíjely, bylo nutné je zastavit...
Skvělé ozvučení a light design, divadelní stránka však zaostává. Pokud mě ale chtěli vyděsit a protřepat mi mírně vnitřnosti, stalo se.
V_M 70 %
25.4.2025 | 85 hodnocení
+ souhlasím
První polovina trochu rozpačitá (poněkud překotná polyfonie hlasů jediné knižní postavy, odříkávaných vícero herci, přičemž prakticky v doslovném znění jako v knize; jeden z herců navíc evidentně párkrát zapomněl text) a statičtější. Druhá naopak brilantní a výborně gradující ve scéně v kanalizaci i následným neutralizujícím, jaksi očistným (i doslovně) dozvukem. Vynikající práce se světlem a s rekvizitami. Nicméně asi jsem udělal chybu, že jsem cca dvě třetiny Barbovy knižní předlohy četl už před představením. Ta je totiž mnohem úvahovější a soudržnější. Naproti tomu inscenace vyzobávala jen hlavní dějovou linku a pár výraznějších reflexí.
Igor Pašek 60 %
26.5.2025 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Začiatok trošku slabší, prednes citace románu.
Potom sa to už stupňuje - napetím a light designom, ktoré je skvelé.
Ale stále sme u lepšieho priemeru.
Potom sa to už stupňuje - napetím a light designom, ktoré je skvelé.
Ale stále sme u lepšieho priemeru.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musítepřihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednodušezaregistrovat.
Zprávy
(27.2.2025)
14. března 2025 uvede Divadlo X10 premiéru inscenaceMěsto světla, která vznikla podle románu španělsko-argentinského autora Andrése Barby. Režie se ujal slovenský režisér Pavol Viecha, který v českém prostředí debutuje.
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musítepřihlásit jako redaktor.
