Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


×
Skip to main content
Got a tip?
Newsletters
Subscribe

The Definitive Voice of Entertainment News

Subscribe for full access to The Hollywood Reporter

See My OptionsSign Up
Subscribe

The Definitive Voice of Entertainment News

Subscribe for full access to The Hollywood Reporter

See My OptionsSign Up

Park Chan-Wook Talks ‘The Handmaiden’, Homosexuality Onscreen and Korean Films’ Specific Appeal (Q&A)

After making his English-language debut with the disappointing 'Stoker' in 2013, the South Korean auteur is returning to his boundary-pushing roots with the erotic thriller.

Park Chan-Wook on 'The Handmaiden', Homosexuality Onscreen and Korean
David Fisher/REX/Shutterstock

It’s been four years since a South Korean movie has played in Cannes competition lineup, and it’s perhaps no surprise that the film, an erotic thriller calledThe Handmaiden,is directed by South Korea’s most notorious modern filmmaker, ParkChan-wook.

Park has become the virtual face of contemporary South Korean cinema ever since his 2003 Cannes Grand Prix-winningOldboypropelled him tointernational prominence, carving out a reputation for onscreen extremism (remember that live octopus?) at the same time. Based on Sarah Waters’ 2002 novelFingersmith, Park’s latest relocates the book from Victorian England to colonial Korea to tell the sexually charged story of a servant girl (newcomer KimTae-ri) who is hired by aconman to help win the trust of a wealthy heiress, only to watch helplessly as the two women enter into a passionate affair.

The 52-year-old, who produced BongJoon-ho’s blockbusterSnowpiercer,talked toTHR about portraying sexuality onscreen, why he’s a “conservative” director and what has changed since making his Hollywood debut with 2013’sStoker.

How do you feel about returning to Cannes?

ThePalais has one of the most wonderful screens, so I am really looking forward to watching my film there. I like to take photographs, which I like to think of as a separate [creative process] from my work as a filmmaker, and I plan to travel around Southern France and take pictures.

Related Stories

Is it fair to say that you see parallels between the Japanese colonial period (1910-1945), where you set the story ofThe Handmaiden,and Victorian England, the setting of the novel?

There were two vital conditions that I believed were necessary for adapting the novel. The first was the existence of a class system and the other was the Western institution of the mental hospital. It would have been pointless to remake the story if I lost one or the other, so my only choice was the Japanese colonial era, when Korea was undergoing modernization and Westernization.


Newcomer KimTae-ri (second from left) stars in ‘The Handmaiden’ as a young maid who develops an intimate relationship with her employer.

Japanese colonialism remains a sensitive issue in Korea, and it was only recently that filmmakers began to fully — and freely — explore the entertainment value of stories set during that time.

It’s important for films to explore the independence movement and anti-colonialism. But unlike many Korean dramas, which tend to automatically depict the Japanese as villains, my characters aren’t good or evil just by virtue of being Korean or Japanese. My story is about individual lives set during a particular era. I did not try to isolate the story by removing it from historical events, nor did I allow history to overpower the narrative. I felt it was important to portray the changing spirit of the time, however, such as class conflicts, women’s issues, as well medical issues and how mental illnesses were feared and led to prison-like confinement.

Among women’s issues you explore is lesbianism. Why?

From the larger scheme of things I am a genre filmmaker, albeit one of slightly altered genres. Even though I explore such a genre-specific topic as homosexuality, it was not my intention to make a human rights film showing individuals overcoming discrimination. Similar to how I wanted to focus on individuals living through the colonial era rather than a story about the colonial era itself, I always wanted to create a movie that portrayed [homosexual romance] as something natural, as just a normal part of life.

Related Stories

Park Chan-Wook on 'The Handmaiden', Homosexuality Onscreen and Korean
Related Story

South Korea's Star Directors Get Political for Local Hits 'Dongju' and 'Spirits' Homecoming'

You examine the theme of vengeance once again. But ultimately you seem to be more interested in motivation and human desire than vengeance itself.

Yes. There is certainly a recurring topic. But like you said, vengeance itself is not the main subject matter. From the larger scheme of things, my films are mostly thrillers that feature the psychological motivations for vengeance.

There were originally talks about making the film in 3D. The psychological-thriller elements of it could have worked well.

There were talks of 3D during the initial stages of the project, but it became a budget issue. I sometimes wonder even now what it would have been like in 3D. The first part of the story is told from the point of view of the protagonist, who then becomes the subject of observation in the second half. There are elements of voyeurism and observing others from behind doors and closets, and I thought it would be interesting to utilize 3D visuals in a hushed manner. Hitchcock already did this inDial M for Murder, but the technology at the time made it a little shoddy. I thought it wouldworkwell using modern-day technology.

Would you like to work in 3D one day?

Definitely one day. People are saying 3D is going out of style, but that makes me want to do it all the more. I would like to do it when no one else is.

You have a reputation as a pioneer when it comes to digital technology. But then you went back toanalogue film forThirst.What kind of visuals did you want to achieve inThe Handmaiden?

I am a conservative who finds more beauty in the look ofanalogue films. In Korea, however, it is no longer possible [since all cinemas have become digitized]. To achieve theanalogue look, I got a1970sanamorphicCinemaScope lens by Hawk, and I’m quite satisfied.

Related Stories

Park Chan-Wook on 'The Handmaiden', Homosexuality Onscreen and Korean
Related Story

South Korean Lesbian Thriller 'The Handmaiden' Presold to 116 Countries

Digital movies seem to lack the depth ofanalogue films.

Digital movies definitely lack polish. I wanted to re-create the color palette of old Technicolor movies, which I think Tarantino would have done already if he could, but it’s impossible unless you use the film technology from that time. Even for my photography, it was only recently that I went digital. Nowadays I take digital photos and then edit them on my iPad using simple apps. I discovered the fun and convenience of this process. I tookLeica monochrome photos on the set ofThe Handmaiden, which I plan to publish as a book.

This is your first Korean film since making your Hollywood debut withStoker.What’s changed after your experience in the U.S.?

I cut down the number of takes after seeing how speedy productions were in Hollywood. We took more than 100 shots forThirst,but forThe Handmaiden,I was able to actually downsize to 68 from what was originally planned as 70-something. Having more shots enables you to edit on the site, hold meetings and have fun as active participants of the cooperative art that is filmmaking. But efficiency didn’t mean sacrificing all the joys of the joint creative process, and moreover it enabled us to keep safely within the budget and to honor the labor contract conditions [for cast and crew, which is a relatively new phenomenon in Korea].

Korea is one of the few countries around the world where local films outperform Hollywood imports. Why is that?

Korean society is very dynamic and is always undergoing rapid transformations. I think this is what makes Koreans so passionate and tense, and possess such intense emotions overall of rage, jealousy, etc. And so, emotions in works that Koreans produce run at an extremely highgauge, and, on top of that, are very complex.

Do you have future projects planned in Hollywood? Is the growing Chinese film market on your radar?

There have been discussions about several Hollywood projects, but I’ll have to see afterThe Handmaiden[opens in May] and start looking into some of the scripts I received. As for China, if there are good stories, then I am always willing to work. [Chinese audiences like happy endings] and my films can be happy, too.

THR Newsletters

Sign up for THR news straight to your inbox every day

SubscribeSign Up

More from The Hollywood Reporter

THR cover 31 beauty - low res

The Definitive Voice of Entertainment News

Subscribe for full access to The Hollywood Reporter

SEE MY OPTIONSSign Up

From the Magazine

Julia Roberts with hairstylist Serge Normant photographed by Nino Munoz on Nov. 15 at The Sun Rose West Hollywood.

From Nicole’s Break-Up Bangs to Scarlett’s Movie-Star Maximalism: Hollywood’s 25 Biggest Beauty Moments of 2025

ByMeg Hemphill,Carol McColgin, Producer
Portrait of Rian Johnson photographed by Austin Hargrave for The Hollywood Reporter on September 10, 2022 at 1 Hotel Toronto in Toronto, Canada.

Rian Johnson Goes Off on AI as He Looks to His Post-‘Knives Out’ Future

ByDavid Canfield
A collage of Darth Vaders in famous Disney IP.

Disney’s AI Gamble Is Riskier Than You Think

BySteven Zeitchik
Marc Agnifilo (left) delivered bail arguments on behalf of client Sean Diddy Combs in this courtroom sketch.

Hollywood’s Top Legal Troubleshooters

ByAlexis Faber

Most Popular

Everybody Loves Raymond 30th Anniversary reunion special

‘Everybody Loves Raymond’ Reunion: Five Big Moments and Memories

ByRick Porter
Elaine Hendrix and Alan Bersten; Alix Earle and Val Chmerkovskiy; Robert Irwin and Witney Carson; Jordan Chiles and Ezra Sosa; and Dylan Efron and Daniella Karagach on 'Dancing With the Stars' season 34.

‘Dancing With the Stars’ Ends Season 34 With Star-Studded Finale as a New Winner Is Crowned: See the Scores, Who Won (Updating Live)

ByMcKinley Franklin
John Eimen

John Eimen, Child Actor on ‘Leave It to Beaver’ and ‘McKeever and the Colonel,’ Dies at 76 

ByMike Barnes

Must Reads

Cynthia Erivo is Elphaba in Wicked for Good, directed by Jon M. Chu.

The Making of ‘Wicked: For Good’ With Flying, Belting and a “Wonderful” Ride

ByCaitlin Huston
Portrait of Rian Johnson photographed by Austin Hargrave for The Hollywood Reporter on September 10, 2022 at 1 Hotel Toronto in Toronto, Canada.

Rian Johnson Goes Off on AI as He Looks to His Post-‘Knives Out’ Future

ByDavid Canfield
Julia Roberts with hairstylist Serge Normant photographed by Nino Munoz on Nov. 15 at The Sun Rose West Hollywood.

From Nicole’s Break-Up Bangs to Scarlett’s Movie-Star Maximalism: Hollywood’s 25 Biggest Beauty Moments of 2025

ByMeg Hemphill,Carol McColgin, Producer
Kevin Costner Illustration

How Kevin Costner Lost Hollywood

ByPeter Kiefer
  • Icon LinkPlus Icon
    The Hollywood Reporter is a part of Penske Media Corporation. © 2025 The Hollywood Reporter, LLC. All Rights Reserved.
    THE HOLLYWOOD REPORTER is a registered trademark of The Hollywood Reporter, LLC.
    Powered by WordPress.com VIP
    ad

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp