アスペンとスノーマスコロラド州

詳細を表示

詳細を表示

共同体の雰囲気がある山あいのすばらしい観光地

アスペンとスノーマンの、雪を頂く雄大な峰々、鬱蒼たる森、暗くなると灯りがきらめく魅力あふれる山あいの町の様子は、まるで本の中の世界のようです。1 枚のリフトチケットで 4 つの山でスキーをしたり、フェスティバルやライブミュージック目当てに訪れたり、徒歩や自転車でトレイルを何キロメートルも移動したり、山の中腹のコンドミニアムやゴージャスな宿泊施設であるザ・リトルネル（The Little Nell）の暖炉のかたわらでホットチョコレートを飲んだり。ちなみに「トラベル＆レジャー（Travel & Leisure）」誌はザ・リトルネルのホットチョコレートをアメリカで最高のホットチョコレートのひとつと評価しています。一年中楽しく遊べる美しい場所で、新鮮な山の空気を吸い込み、アウトドアを楽しめる優雅な 2 つの町でできることや見られることは何でも挑戦してみましょう。

四季を通じて楽しめる山

スノーマス（Snowmass）、アスペン（Aspen）、ハイランズ（Highlands）、バターミルク（Buttermilk）という 4 つの独立峰があるアスペンとスノーマスのすばらしいスキーについてはいろいろ言われています。合わせて 2,232 ヘクタールのスキー場があり、それぞれは数キロメートルしか離れていません。アスペン山はアスペンのにぎやかなダウンタウンの中心部にあり、スノーマスにはあらゆるレベルの人向きのゲレンデがあります。バターミルクはウィンター X ゲームズ（Winter X Games）の開催地として知られ、ハイランズは上級のスキーヤーに好まれ、ハイランドボウル（Highland Bowl）で高さをかせいで滑ります。

夏には、アスペンとスノーマスの両方でゴンドラが運行し、冒険者たちをハイキングトレイル、ディスク・ゴルフ・コース、子供用のアウトドアゲームに連れて行ってくれます。しばらくの間、サンデック（Sundeck）で休みましょう。ここはアスペン山の頂上にあり、パノラマビュー、それに一流のアメリカ料理とアジア料理で高い評価を得ています。スノーマスでは、145 キロメートルにわたるマウンテンバイクのクロスカントリートレイルがあり、リフトを利用できる場所もあります。そこは国際マウンテンバイク協会（International Mountain Biking Association）が認定した世界に 7 つある地域の 1 つ、峡谷のゴールド・レベル・ライド・センター（Gold Level Ride Center）の一部です。アルペンコースター、ロープコース、壁登りなど、家族向けのアクティビティがあります。レストラン「エルクキャンプ（Elk Camp）」では、毎週火曜日のファーム・トゥ・テーブル（農地直送）のディナーなど、地元の食材を使った料理をぜひ味わってください。

荒野の眺めとアウトドアレクリエーション

スマートフォンのカメラをパノラマモードにセットし、近くのマルーンズベルズ（Maroon Bells）を訪れましょう。2 つの険しい峰がある山で、ホワイトリバー国有林（White River National Forest）とマルーン湖（Maroon Lake）からそびえ立っています。北アメリカで最も撮影されている山でもあります。リムトレイル（Rim Trail）をマウンテンバイクで走りましょう。このトレイルはスノーマスビレッジ（Snowmass Village）を貫通してさらに先へ延びており、村、山、ため池の絶景が見られます。アスペンを出たすぐのところでは、登山者たちがロッキー山脈のインデペンデンス峠（Independence Pass）をめざそうとしています。標高 3,687 メートルの息をのむようなチャレンジです。町に戻ってジョン・デンバー・サンクチュアリ（John Denver Sanctuary）へ向かいます。景観の美しい遊歩道を歩いていくと、ジョン・デンバーの詞が彫られた岩があり、ローリングフォーク川（Roaring Fork River）をたどっていくと、多年草の花が咲く巨大な庭園に行きつきます。

町の周囲

屋外に席のある店からアフタースキー仕様の店まで 100 店以上のレストランがあり、その多くが地元産の食材を使ったメニューを提供しています。景色を楽しみたいという希望も、汗をかいたあとの健康な食欲も両方満たしてくれます。ここには、今をときめくデザイナーのショップ以外にブティックもあり、一日中買い物に明け暮れることもできます。夏には、アスペン・サタデイ・マーケット（Aspen Saturday Market）に、農作物や手工芸品が並び、音楽も楽しめます。スノーマスビレッジのアンダーソン・ランチ・アーツ・センター（Anderson Ranch Arts Center）では、世界各地からやってきたアーティストの仕事ぶりを見学したり、ギャラリーに展示されている作品を鑑賞したりできます。ホイーラー・オペラ・ハウス（Wheeler Opera House）では、映画の上映、コメディショーやミュージカルの上映を行っています。