Mehr und mehr ist eine Inselkette vor der Südküste Floridas von Hurrikans bedroht. Wie gehen Menschen mit dieser Gefahr um. Wie kann man Hurrikans vorhersagen? Auf der anderen Seite erleben wir Luft und Wasser als geschmeidige, scheinbar widerstandslose Elemente. Ähnlich gegensätzliche Energien erleben und durchleiden Liebende. Stürmische Liebe kann zerschmettern, formen oder weitertragen. Stürmische Leidenschaft entfacht in Menschen extremste Gefühle.

Liebe und Hass liegen oft dicht beieinander. Zu den leidenschaftlichsten und vielleicht auch gefährlichsten Traditionstexten der deutschen Sprache zählt „Die Leiden des jungen Werther“. Goethes Geschichte eines jungen Mannes, der in verzweifelter Liebe zu einer jungen Frau, die einem anderen gehört, Selbstmord begeht. Mit einem Angriff auf die Lachmuskeln endet die Sturmfahrt durch den Montage-Abend. Bülent Ceylan wirbelt mit Witzen über den ganz normalen pfälzisch-türkischen Alltag durch die Wohnzimmer Deutschlands.(Text: ZDF)