und mit englischen Untertiteln Anlässlich des 100. Geburtstags von Richard Burton am 10.11.2025 sendet ONE den Film über das Paar Elizabeth Taylor (Helena Bonham Carter) und Richard Burton (Dominic West). Sie waren das Glamourpaar der Sechziger und Siebziger Jahre: Elizabeth Taylor und Richard Burton. Ihre Beziehung erlebte die Welt mit, ihre Liebe, die gegenseitige Anziehung, ihre Auseinandersetzungen, den Reichtum und ihre Süchte. Sie – seit ihrer Kindheit ein verwöhnter Hollywoodstar – und er – ein walisischer Bergarbeitersohn, der sich zu einem der großen Theatermimen seines Landes entwickelt hatte – begegneten sich in Rom am Set des bis dahin teuersten Films der Filmgeschichte: Cleopatra.

Ein Jahr später, im Frühjahr 1964, gaben sich die beiden Schauspieler zum ersten Mal das Ja-Wort. Zehn stürmische Jahre später folgte die Scheidung, doch schon kurze Zeit darauf wagten sie einen Neuanfang – ohne nachhaltigen Erfolg. Dennoch verloren die zwei sich nicht aus den Augen: 1983 engagierte die Produzentin und Hauptdarstellerin Liz ihren Rich als Partner in der Broadway-Produktion von Noël Cowards Gesellschaftskomödie ‚Private Lives‘.

Das war genau, was das Publikum sehen wollte: Taylor und Burton als sie selbst. Auch wenn Kritiker die Inszenierung verrissen: Das Publikum genoss den Bühnenzank des illustren Paares. Vor allem Burton, der im Begriff stand, erneut zu heiraten, und es gerade geschafft hatte, dem Alkohol zu entsagen, litt unter Liz’ Launenhaftigkeit und ihren diversen Süchten. Aber auch darunter, dass er sich weiterhin zu ihr hingezogen fühlte …(Text: One)

Zwei große englische Schauspieler, Helena Bonham Carter („Sweeney Todd“, „The King’s Speech“, „Harry Potter“), im richtigen Leben als Ehefrau des Regisseurs Tim Burton ebenfalls eine „Mrs. Burton“, und Dominic West („The Wire“, „Hannibal Rising“), erwecken ihre verstorbenen Kollegen in diesem neuen britischen Fernsehspiel zum Leben. Mit Bravour meisterten sie die nicht einfache Aufgabe und bescherten ihrem Sender, BBC 4, ein Rekord-Hoch an Zuschauern.(Text: One)