| | May | | | 2014 | Personal Communication on Languages of Vanuatu | | | | | | | | | | | | | | | Alex Francois | Alex Francois. 2014. "Personal Communication On Languages of Vanuatu." | | | | | | 0 | | | | | | | | | | | | | | | Dormant | | | | | | | | | | |
| | | 16 | | 2009 | Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009) | | | | M. Paul Lewis | | SIL International | | | Dallas, TX | | | | | http://www.ethnologue.com/ | | Lewis, M. Paul (ed.). 2009. Ethnologue: Languages of the World, 16 edn. http://www.ethnologue.com/home.asp. (15 February, 2011.) | ll_pub | | | | | No known L1 speakers | | | | | | | | | | | | | | | Dormant | | | | | | | | | | |
| Pacific Linguistics | | | | 2001 | Languages of Vanuatu: A New Survey and Bibliography | | | | | | Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University | | 517 | | | | | | | John Lynch and Terry Crowley | Lynch, John and Terry Crowley. 2001. "Languages of Vanuatu: A New Survey and Bibliography." 517: Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. | HHOLD | | | | | 0 | | | | | | | | | | | | | | | Dormant | | | | | | | | Vanuatu | Formerly spoken on Santo Island | |
| | | 3rd | | 2010 | Atlas of the World’s Languages in Danger | | | | | | UNESCO Publishing | | | Paris | | | | | http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas | Christopher Moseley (ed.) | Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edn. http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas. (03 June, 2011.) | ll_pub | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | -15.5767,167.1638 |
| Studies in the Languages of Island Melanesia | | | | 2015 | The exceptional linguistic density of Vanuatu | The Languages of Vanuatu: Unity and Diversity | 1–21 | | Alexandre François, Sebastien Lacrampe, Michael Franjieh, and Stefan Schnell | | Asia Pacific Linguistics Open Access | | | Canberra | | | | | http://hdl.handle.net/1885/14819 | Alexandre François, Michael Franjieh, Sebastien Lacrampe, and Stefan Schnell | Alexandre François, Michael Franjieh, Sebastien Lacrampe, and Stefan Schnell. 2015. The exceptional linguistic density of Vanuatu. In "The Languages of Vanuatu: Unity and Diversity", ed. by Alexandre François, Sebastien Lacrampe, Michael Franjieh, and Stefan Schnell. Studies in the Languages of Island Melanesia, 5. Canberra: Asia Pacific Linguistics Open Access. Pp. 1–21. http://hdl.handle.net/1885/14819 | | | | | | 0 | | | | | | | | | | | | | | | Dormant () | | | | | | | | Vanuatu | Espiritu Santo, Aore | -15.587970,167.211754; |
| | | | | | World Oral Literature Project | | | | | | | | | | | | | | http://www.oralliterature.org | | "World Oral Literature Project." Online: http://www.oralliterature.org. | | | | | | 1 | | 1-9 | | | | | | | | | | | | | Critically Endangered (20 percent certain, based on the evidence available) | | | | | | | | | | |