Movatterモバイル変換

Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.
Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.

Bitte warten Sie einen Moment …

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Startseite
Wörterbuch
zu wenig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

zu wenig

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikIndefinitpronomen · indeklinabel

Aussprache Fehler

Worttrennung zu we-nig

Wortzerlegung ²zuwenig

Ungültige Schreibung zuwenig

Rechtschreibregel§ 39 (E2.2)

Wortbildung mit ›zu wenig‹ als Letztglied:viel zu wenig · mit ›zu wenig‹ als Grundform:Zuwenig

Bedeutung

weniger als nötig, als angemessen, als zuträglich

du hastzu wenig Salz an die Suppe getan

du trinkstzu wenig Milch, bekommstzu wenig Eiweiß

ich habe für diese Arbeitzu wenig Geld bekommen

besser zu viel Vorsicht alszu wenig

er weiß (auf diesem Gebiet)zu wenig, um mitreden zu können

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

zu wenig ● (nur etwas) für den hohlen Zahn ugs.

Assoziationen

Bissen ·Häppchen · Miniportion ·Mundvoll ● Bolus fachspr.,lat.

(es) ist nicht getan (mit) · (jemand) hätte mehr erwartet · hapern mit (es) ·mangelhaft · nicht ausreichend · nicht den Erwartungen entsprechen · nicht genug · nicht in Ordnung ·ungenügend · unter Soll ·unzulänglich ·unzureichend · zu wenig ·zu wünschen übrig lassen ● (durchaus) ausbaufähig ironisch, verhüllend ·(eine) Herausforderung verhüllend,fig. ·(es gibt) Entwicklungsbedarf ironisch, variabel ·steigerungsfähig ironisch ·insuffizient fachspr.

Assoziationen

ungenügende Leistung eines Organs ● Insuffizienz fachspr.
(es ist) kein Fortschritt erkennbar · es gibt kein Vorwärtskommen · es gibt kein Weiterkommen ·festhängen ·feststecken ·nicht vom Fleck kommen ·nicht von der Stelle kommen · nicht vorankommen · nicht vorwärtskommen · nicht weiterkommen ● (sich) im Kreis drehen fig. · an einem toten Punkt sein fig. ·auf der Stelle treten fig. · in der Sackgasse stecken fig. · in einer Sackgasse gelandet sein (mit) fig.
(es gibt) Entwicklungspotential ·(es gibt) Entwicklungspotenzial ·ausbaufähig ·entwicklungsfähig · erweiterungsfähig ·steigerungsfähig ● (da ist) mehr drin ugs. · (es ist) (noch) mehr zu holen ugs. · (es) geht (noch) mehr ugs. ·(noch) Luft nach oben ugs., variabel · da geht noch was ugs., Spruch
ganz klein ·gering · lächerlich klein · von geringem Umfang ·winzig · wunzig ● überschaubar ironisch ·kleinwinzig ugs. · kleinwunzig ugs. ·mickerig ugs. ·mickrig ugs.
nicht weit genug gehen · zu kurz greifen ● zu kurz gesprungen sein ugs.
nachteilig ·negativ ·schlecht (für jemanden / etwas) ·schädlich ·ungut ·ungünstig · von Nachteil ● widrig dichterisch
bescheiden ·schlecht ·schwach ·übel ● mau ugs. ·mies ugs. · nicht (so) rosig ugs.
Note 5 · Note fünf · Note mangelhaft · eine Fünf ·mangelhaft
es genügt nicht (zu + Infinitiv) · es ist nicht damit getan (zu + Infinitiv) · es reicht nicht (aus, zu + Infinitiv)

(mit / es gibt) zu viel (...) · (mit / es gibt) zu wenig (...) · (zu) ...betont ·...lastig · nicht ausbalanciert · nicht im Verhältnis · nicht in Balance · nicht in der (richtigen) Proportion ·unausgeglichen ·unausgewogen ·unproportional (viel) ·unverhältnismäßig (viel) ● in Schieflage fig. · nicht im (richtigen) Verhältnis stehen variabel

Assoziationen

einseitig · nicht objektiv ·parteiisch ·persönlich ·subjektiv ·unausgewogen ·unsachlich
Nicht-Ausbalanciertheit · Nicht-Ausgewogenheit ·Unausgewogenheit ·Ungleichgewicht ·Ungleichheit ·Unterschied · mangelnde Balance ● Schieflage fig. ·Schräglage fig. ·Unwucht fig.
allzu · im Übermaß · mehr als gut wäre · mehr als nötig · ungebührlich stark · unnötig stark ·unverhältnismäßig ·zu (+ Adjektiv / Adverb) · zu sehr · zu stark ·über Gebühr ·über... ·überaus ·übermäßig ·übertrieben

(es gibt) nicht viel(e) · (es gibt) zu wenig(e) · es fehlt an ·fehlen (inhaltlich) ·zu kurz kommen ● Mangelware (sein) fig. · auf sich warten lassen fig. · mit der Lupe zu suchen sein fig.

Assoziationen

(es) fehlen lassen (an) ·(jemandem) abgehen ·(jemandem) fehlen · nicht verfügen über · vermissen lassen ● (einer Sache) ermangeln geh. ·(einer Sache) gebrechen geh., veraltet · (jemandem) nicht zu Gebote stehen geh. · es gebricht jemandem (an) geh., veraltet · kranken an geh.

(es gibt) nicht genug · (es gibt) zu wenig(e) · (es herrscht) ...mangel · (es) fehlt an · (es) hapert an ·ausbleiben ·fehlen · kranken an ·mangeln ● (einer Sache) ermangeln geh. · happern ugs.,österr.,bayr.,schweiz. ·mankieren ugs., veraltet

Assoziationen

(das) Fehlen (von) ·Knappheit ·Mangel (an) ·Seltenheit ·Unterversorgung (mit) ·Verknappung (von) ·Versorgungsproblem(e bei) · fehlender Nachschub ● Engpass fig.
(es) fehlen lassen (an) ·(jemandem) abgehen ·(jemandem) fehlen · nicht verfügen über · vermissen lassen ● (einer Sache) ermangeln geh. ·(einer Sache) gebrechen geh., veraltet · (jemandem) nicht zu Gebote stehen geh. · es gebricht jemandem (an) geh., veraltet · kranken an geh.
Zugang haben (zu) ·verfügen (über) ● (heran)kommen (an) ugs. ·haben ugs.

nicht genug · zu wenig

„zu wenig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zu%20wenig>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zu viel zu viel auf den Rippen haben zu viel des Guten zu Wege zu weit gehen	zu Werk gehen zu Werke gehen zu Wort kommen zu wünschen übrig lassen zuallererst

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora

Lesezeichen für diesen Artikel anlegen

Lesezeichen für diesen Artikel entfernen

nach oben scrollen

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp