Startseite
Wörterbuch
waagrecht – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

waagerecht

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Nebenform waagrecht

Aussprache Fehler Fehler

Worttrennung waa-ge-recht ● waag-recht

Wortzerlegung Waage²recht

Wortbildung mit ›waagerecht‹/›waagrecht‹ als Grundform:Waagerechte /Waagrechte

eWDG

Bedeutung

rechtwinklig zur Senkrechten verlaufend, horizontal

Beispiele:

das Brett liegtwaagerecht

die Kante verläuftwaagerecht

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Waage · waagerecht · Waagschale

Waagef. ‘Gerät zum Feststellen des Gewichts’,ahd.wāga ‘Waage, Waagschale, Gewicht’ (8. Jh.),mhd.mnd.wāge ‘(öffentliche, städtische) Waage, Waagamt, Kippe, ungewisser Ausgang, Wagnis, Schwere, (ein bestimmtes) Gewicht’,asächs.wāga ‘Waagschale’,mnl.wāghe ‘Waage, Waagschale, Gewicht, Druck’,nl.waag ‘Waage’,aengl.wǣge ‘Waagschale, Gewicht’,anord.vāg ‘Waage, Gewicht, Hebel, Brechstange’,schwed.våg ‘Waage’ (germ.*wēgō) gehört mit den unter bewegen (s. d.) genannten Formen zur Wurzelie.*u̯eg̑h- ‘bewegen, ziehen, fahren’; das Substantiv ist daher als ‘das sich Bewegende (hin und her, auf und ab)’ zu verstehen. Die Germanen lernen die Waage ohne Zunge und Schere durch die Römer kennen. Die alte Bedeutung ‘Schwere, Gewicht’ hält sich vereinzelt bis ins 18. Jh. Schreibung mit -aa- wird (zur deutlichen Unterscheidung gegenüberWagen) 1927 festgelegt. In fester Wendungjmdm. die Waage halten ‘ihm gewachsen sein’, eigentlich wohl ‘Gleichgewicht halten’. –waagerecht Adj. ‘horizontal’, eigentlich ‘wie die Waage geradestehend, ohne Ausschlag nach irgendeiner Seite’ (16. Jh.).Waagschale f. ‘Schale, auf die das Gewicht oder das zu Wiegende (zu Wägende) gelegt wird’,ahd.wāgscāla (Hs. 13. Jh.), geläufig seit 15. Jh.

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

eben ·flach ·flächig ·gerade ·glatt ·gleichmäßig ·plan ·planar · waagerecht · waagrecht · wellenlos ● topfeben Verstärkung ·platt ugs.

Assoziationen

Ebene ·Flachland · flaches Gelände · flaches Land ● plattes Land ugs.

horizontal · waagerecht · waagrecht

Assoziationen

Azimutalwinkel · Horizontalwinkel
in Waage ● (exakt) in Waagerechte ugs. · im Wasser ugs., regional

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›waagerecht‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bieten die DWDS-Wortprofile zu›waagerecht‹ und›waagrecht‹.

abstehenabstehendAchseangebrachtangeordnetaufgehängtausgestrecktBalkenBohrungdiagonalFensterbandGeradeliegenliegendpeitschenpeitschendragenrotierendSchlitzschwebensenkrechtStollenstreckenStreifenStrichverlaufendwaagerecht

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›waagerecht‹, ›waagrecht‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Mann fuhr mit der Handwaagerecht durch die Luft. [Wiechert, Ernst: Das einfache Leben, München: Ullstein Taschenbuchverl. 2000 [1946], S. 55]

Diesen Titel blendet der Container über den Icons ein und trennt ihn optisch durch einewaagerechte Linie. [C’t, 1995, Nr. 5]

Ich soll meinen ausgestreckten rechten Arm inwaagerechter Stellung halten, gegen ihre von oben drückende Hand. [Die Zeit, 14.05.1998, Nr. 21]

Von ihr gehen drei parallel liegende Stollenwaagerecht in den Fels ab. [Die Zeit, 14.09.2009, Nr. 37]

Der Wein altertwaagerecht bei einer Temperatur von zehn Grad. [Die Zeit, 27.12.1965, Nr. 53]

Zitationshilfe

„waagerecht“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/waagerecht>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Waagebalken Waagegeld Waagemeister Waagenfabrik Waagepunkt	Waagerechte Waagescheit Waagmeister waagrecht Waagrechte

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora