- Startseite
- Wörterbuch
- voluminös – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
voluminös
Bedeutung
von beträchtlicher räumlicher Ausdehnung, massig, umfangreich
Beispiele:
einvoluminöser Felsbrocken, Sessel, Rucksack
ein Kleid mitvoluminösen Ärmeln
dasvoluminöse Gesamtwerk dieses Schriftstellers
umgangssprachlich,scherzhafter war rechtvoluminös(= ziemlich füllig, korpulent)
einvoluminöser(= dicker, weicher und sehr leichter, flauschiger) Mantelstoff
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Volumen · voluminös
Volumenn. ‘Schriftrolle, Bündel Schriften’ und (fachsprachlich noch heute) ‘Teil eines aus mehreren Bänden bestehenden Werkes, Band’ ist eine Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) vonlat.volūmen n. ‘Schriftrolle, Schriftwerk, Buch, Band’, eigentlich ‘alles, was gerollt, gewickelt wird’; zulat.volvere ‘rollen, wälzen, drehen, wirbeln, winden’. Ebenfalls auf demLat. beruhendesafrz.frz.volume m. wird (bereits imAfrz.) auf die Ausdehnung eines Körpers übertragen; unterfrz. Einwirkung nimmt daherVolumen auch imDt. die Bedeutung ‘Umfang, Rauminhalt, Masse, Größe’ (Anfang 18. Jh.) an. Danach im weiteren Sinne (besonders im Bereich der Wirtschaft) ‘Umfang, Gesamtmenge, Kapazität (des Handels, Umsatzes, der Produktion) innerhalb eines bestimmten Zeitraums’ (1. Hälfte 20. Jh.). –voluminös Adj. ‘von großer Ausdehnung, umfangreich, aus vielen Teilen, Bänden bestehend’ (2. Hälfte 18. Jh.), aus gleichbed.frz.volumineux. Sowohl dasfrz. Adjektiv wie auch imDt. anfangs gebrauchtesvoluminos ist zum jeweiligen Substantiv und seinen Bedeutungen gebildet, formal jedoch anspätlat.volūminōsus ‘voller Krümmungen, gewunden’ angelehnt.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
ausgedehnt ·extensiv ·geräumig ·großzügig · in die Breite gehend ·umfangreich ·umfassend ·umfänglich · voluminös ·weitreichend ● breit gefächert fig.
| Assoziationen |
|
aufgedunsen ·beleibt ·dick ·dickbäuchig ·dickleibig ·drall ·feist ·fettleibig ·füllig ·korpulent ·kugelrund · mehrgewichtig ·mollig ·schmerbäuchig · voluminös ·wohlbeleibt ·wohlgenährt · über Normalgewicht ·übergewichtig ·üppig ● schwergewichtig verhüllend ·stark verhüllend ·stattlich verhüllend ·vollschlank verhüllend ·wohlgerundet verhüllend · (etwas) auf den Rippen haben ugs., variabel ·adipös fachspr., medizinisch ·aus der Form geraten ugs. · dick und fett ugs., Redensart ·fett derb · gut gepolstert ugs., ironisch ·wampert ugs.,bayr.
Typische Verbindungen zu ›voluminös‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›voluminös‹.
Verwendungsbeispiele für ›voluminös‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Obwohl man sich langsam fragt, wer alle die Funktionen eigentlich nutzen soll, ist der Trend zuvoluminöserer Software unaufhaltbar. [C’t, 1998, Nr. 6]
Leider zwingt dasvoluminöse Dach aber offenbar zu einem betont wuchtigen Heck. [Süddeutsche Zeitung, 21.01.2004]
Sie ist nicht etwa deshalb sovoluminös, weil darin seitenlang über die geistige Situation der Zeit räsoniert würde. [Süddeutsche Zeitung, 11.09.2003]
Den anspruchsvolleren Teil desvoluminösen Programms hatte man klug vor die Pause gelegt. [Der Tagesspiegel, 15.07.2001]
Er war gleichermaßen wegen seinervoluminösen Stimme, die einen großen Umfang hatte, wie auch wegen seiner darstellerischen Fähigkeiten berühmt. [o. A.: B. In: Brockhaus-Riemann-Musiklexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 6400]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „voluminös“
Zitationshilfe
„voluminös“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/volumin%C3%B6s>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Volumenstrom Volumentarif Volumenverminderung Volumeter Volumetrie | Voluntarismus Voluntarist voluntaristisch voluntativ Voluntativ |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~2090)
- Historische Korpora (~957)
- DTA-Kern+Erweiterungen (103)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (178)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (57)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (47)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (2)
- Polytechnisches Journal (658)
- Filmuntertitel (6)
- Gesprochene Sprache (1)
- DDR (8)
- Politische Reden (1982–2020) (3)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (103)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (3)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (9)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (7)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (1)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
- Wikibooks-Korpus (30)
- Wikipedia-Korpus (1157)
- Wikivoyage-Korpus (3)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (147)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)
