(jemand) weiß nichts mehr zu sagen · (jemandem hat es) die Sprache verschlagen · (jemandem) fehlen die Worte · (jemandem) gehen die Worte aus · (jemandem) verschlägt es die Sprache · jemand sagt nichts mehr (zu) · nichts mehr einfallen (zu) · sprachlos sein · verstummen ● (jemandem) bleibt (da) die Spucke weg ugs.,fig. · (jemandem) fällt nichts mehr ein (zu) ugs. · Gö, jetzt bist stad! ugs.,österr.

Assoziationen

außer Fassung ·entgeistert ·fassungslos ·ratlos · schockiert ·verständnislos · wie vom Schlag getroffen ● (ganz) aufgelöst ugs. ·(ganz) durcheinander ugs.,fig. ·(ganz) von den Socken ugs. · (jemand) weiß nicht, wie ihm geschieht geh. · (jemandem) bleibt die Spucke weg ugs.,fig. · (jemanden) trifft der Schlag ugs.,fig. ·Schnappatmung (bekommen) ugs., übertreibend · dazu fällt jemandem nichts mehr ein ugs. · die Welt nicht mehr verstehen ugs. · entsetzt ugs., übertreibend ·geschockt ugs. ·konsterniert geh. ·verdattert ugs. · wie vor den Kopf geschlagen ugs.
(das ist) eine (bodenlose) Frechheit! ugs. · Frechheit! ugs. · Unverschämtheit! ugs. · da bleibt einem (ja) die Spucke weg! ugs., sprichwörtlich,fig. · da hört sich doch alles auf! ugs. · das ist (ja wohl) (die) unterste Schublade! ugs., sprichwörtlich,fig. · das ist (ja wohl) das Allerletzte! ugs. · das wäre ja noch schöner! ugs. · ich muss doch (sehr) bitten! ugs. · wie reden Sie mit mir!? ugs. · wo gibt es denn so etwas! ugs.
Ruhe jetzt! · Ruhe! · leise! · still! ● sei still! variabel · (jetzt ist aber) Ruhe im Karton! ugs. · Ruhe da hinten auf den billigen Plätzen! ugs., scherzhaft · Ruhe da hinten! ugs. · Ruhe im Glied! ugs., veraltend, militärisch · Silentium! geh., bildungssprachlich, auch ironisch · bist stad! ugs.,bayr.,österr. · gib endlich Ruhe! ugs. · pscht! ugs. · psst! ugs. · pst! ugs. · ruhig jetzt! ugs. · schh! ugs. · schhh! ugs.
(jemandes) Kehle ist wie zugeschnürt · kein Wort herausbekommen ● (das) Maul nicht aufkriegen derb · (das) Sprechen verlernt haben ugs., ironisch · (die) Zähne nicht auseinanderbekommen ugs. · (jemandem) versagt die Stimme geh. · keinen Ton herausbekommen ugs.
(jemandes) Lippen sind versiegelt · kein Wort (zu etwas) verlieren · keine Antwort geben · nichts sagen ·schweigen · stumm bleiben ● (das) Sprechen verlernt haben ugs., ironisch · (den) Mund halten ugs. · (sich) in Schweigen hüllen geh. ·den Rand halten ugs. · kein Sterbenswörtchen sagen ugs. ·keinen Mucks von sich geben ugs. ·keinen Piep sagen ugs. ·keinen Ton sagen ugs. ·schweigen wie ein Grab ugs. · sein Herz nicht auf der Zunge tragen ugs.,fig. · still schweigen (veraltet lit.) geh. · stumm wie ein Fisch sein (bildl.) ugs.

abklingen ·ausklingen ·verhallen ·verklingen · verstummen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verstummen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›verstummen‹.

abruptallmählichaugenblicklichGemurmelGerauneGeredeGeräuschGerüchtGesangGeschreiGlockegänzlichjähKritikKritikerLärmplötzlichQualRufschlagartigSchreiSkeptikerStimmeStimmengewirrweitgehendZweifler

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verstummen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Daverstummte mit einem Male das Lachen der beiden Deutschen. [Perutz, Leo: Die dritte Kugel, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1988 [1915], S. 113]

Nach dieser Redeverstummte sie, und auch ich lehnte mich schweigend in meine Ecke. [Christ, Lena: Erinnerungen einer Überflüssigen. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1912], S. 16985]

Sie würden nicht so weit gehen zu sagen: Ichverstumme daran? [konkret, 1985]

Unter dem Druck ihrer permanenten Erneuerung ist sie fastverstummt. [Die Zeit, 30.12.2013, Nr. 52]

Aber die Kritik an der größten deutschen Bankverstummt nicht. [Die Zeit, 31.05.2012 (online)]

Zitationshilfe

„verstummen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verstummen>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verstrubbelt verstruppt verstrüppt verstümmeln Verstümmelung	Verstümmlung verstürzen Versübertragung Versuch Versuch macht klug

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora