- Startseite
- Wörterbuch
- verpflichten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
verpflichten
GrammatikVerb ·verpflichtet,verpflichtete,hatverpflichtet
Aussprache Fehler
Worttrennung ver-pflich-ten
Wortbildung mit ›verpflichten‹ als Erstglied:Verpflichtung · mit ›verpflichten‹ als Letztglied:dienstverpflichten ·zwangsverpflichten
Mehrwortausdrücke Adel verpflichtet
Bedeutungsübersicht
- 1.jmdn., sich durch ein Versprechen, eine feste Zusage binden
- 2. ⟨jmdm., einer Sache verpflichtet sein⟩jmdm., einer Sache gegenüber zu Dank oder Nachfolge veranlasst sein
- ⟨etw. verpflichtet jmdn. zu etw.⟩etw. verlangt von jmdm. ein bestimmtes Verhalten
- [gehoben] ⟨jmdn. einer Sache, jmdm. verpflichten⟩jmdn. durch sein Verhalten, Vorgehen dazu bringen, dass er sich einer Sache gegenüber zur Anerkennung und Befolgung, jmdm. gegenüber zu Dank oder Nachfolge veranlasst sieht
- ⟨sich [Dativ] jmdn. verpflichten⟩
- 3.jmdn. für eine Tätigkeit einstellen
Bedeutungen
1.
Beispiele:
er hat seine Kinderverpflichtet, sein Werk fortzuführen
wir haben unsverpflichtet, uns um den Kranken zu kümmern
die Brigade hat sich vertraglichverpflichtet, den Plan vorfristig zu erfüllen
er ist nichtverpflichtet(= hat nicht die Pflicht), diese Arbeit auszuführen
2.
⟨jmdm., einer Sacheverpflichtet sein⟩jmdm., einer Sache gegenüber zu Dank oder Nachfolge veranlasst sein
Beispiele:
für diesen Dienst werde ich ihm stetsverpflichtet bleiben
Beispiele:
sein Eidverpflichtete ihn zum Gehorsam
seine Stellung als Leiter dieser Arbeitsgruppe hat ihnverpflichtet, die Verantwortung dafür zu übernehmen
nach dem Gesetz sind wirverpflichtet, so zu handeln
gehoben⟨jmdn. einer Sache,jmdm.verpflichten⟩jmdn. durch sein Verhalten, Vorgehen dazu bringen, dass er sich einer Sache gegenüber zur Anerkennung und Befolgung,jmdm. gegenüber zu Dank oder Nachfolge veranlasst sieht
Beispiel:
er hat uns durch seine geschickte Einführung in die Anschauungen des großen Gelehrten diesem Wissenschaftlerverpflichtet
⟨sich[Dativ]jmdn.verpflichten⟩
Beispiele:
er hat sich während seiner Amtszeit durch sein entgegenkommendes Verhalten viele Kollegenverpflichtet
durch deine selbstlose Hilfe hast du ihn dirverpflichtet
3.
in gegensätzlicher Bedeutung zuentpflichten
Beispiele:
er wurde für dieses Amtverpflichtet
der Schauspieler ist an die Staatsoper, als jugendlicher Held, nach Berlin, auf drei Jahreverpflichtet worden
für das Sinfonieorchester wurden nur die besten Musikerverpflichtet
sichverpflichten
sich vertraglich für eine Tätigkeit binden
Beispiele:
Militär,historischer hat sich auf, für zwölf Jahreverpflichtet
er hatte sich für die Titelrolleverpflichtet
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
1Pflicht · verpflichten · beipflichten
1Pflichtf. ‘Aufgabe, Forderung, Anforderung, Verbindlichkeit’,ahd.phliht ‘Fürsorge, Obhut, Auftrag, Gebot’ (um 1000),mhd.phliht(e) ‘Fürsorge, Pflege, Teilnahme, Gemeinschaft, Dienst, Obliegenheit, Sitte’,mnd.mnl.nl.plicht,aengl.pliht ‘Gefahr, Risiko’ ist ein ti-Abstraktum (westgerm.*plehti-) zu den unterpflegen (s. d.) dargestellten Verbformen. Die Ableitungpflichten Vb. ‘sich woran beteiligen, (sich) verpflichten’,mhd.phlihten ‘sich woran halten, richten nach, Anteil nehmen, sich beteiligen’ ist erhalten in den Präfixbildungenverpflichten Vb. ‘jmdn., sich durch eine Zusage binden, jmdn. in Dienst nehmen’,mhd.verphlihten ‘in verbindliche Gemeinschaft setzen, haftbar werden für etw.’, reflexiv ‘versprechen’, undbeipflichten Vb. ‘jmdm. zustimmen’ (16. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
durch Treueschwur binden ·einschwören (auf) · verpflichten (auf)
| Assoziationen |
|
anstellen ·berufen (auf einen Lehrstuhl) ·beschäftigen · einem Bewerber eine Chance geben ·einstellen ·engagieren ·rekrutieren · unter Vertrag nehmen · verpflichten ● (jemanden) anheuern ugs. ·dingen geh., veraltet · in Lohn und Brot nehmen geh., veraltet
| Unterbegriffe |
Typische Verbindungen zu ›verpflichten‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›verpflichten‹.
Verwendungsbeispiele für ›verpflichten‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In diesem Fall ist der Käuferverpflichtet, die vorbehaltene Bestimmung zu treffen. [Zimmermann, Theo: Der praktische Rechtsberater, Gütersloh: Bertelsmann [1968] [1957], S. 63]
Die Herren sind nunverpflichtet, zunächst mit allen Damen am Tisch zu tanzen. [Oheim, Gertrud: Einmaleins des guten Tons, Gütersloh: Bertelsmann 1957 [1955], S. 263]
Es ist also möglicherweiseverpflichtet, gegen seine bessere Überzeugung zu stimmen. [Eschenburg, Theodor: Staat und Gesellschaft in Deutschland, Stuttgart: Schwab 1957 [1956], S. 986]
Durch diese Erkenntnis fühlt er sichverpflichtet, seine Vision in sein eigenes Leben umzugestalten. [Jung, Carl Gustav: Psychologische Typen. In: ders., Gesammelte Werke, Bd. VI, Zürich u. a.: Rascher 1967 [1921], S. 436]
Die russische Macht istverpflichtet, in der nächsten Zeit Veränderungen zu erzielen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „verpflichten“
Zitationshilfe
„verpflichten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verpflichten>.
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~255763)
- Historische Korpora (~82790)
- DTA-Kern+Erweiterungen (7534)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (15095)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (7561)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (546)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (4347)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (2805)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (3187)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (9143)
- Polytechnisches Journal (617)
- Filmuntertitel (914)
- Gesprochene Sprache (166)
- DDR (358)
- Politische Reden (1982–2020) (2966)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (125489)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (129)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (28)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (372)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (339)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (4)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (105)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (26)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (9)
- Wikibooks-Korpus (704)
- Wikipedia-Korpus (74292)
- Wikivoyage-Korpus (89)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (6808)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (18593)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (370)
