Movatterモバイル変換

Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.
Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.

Bitte warten Sie einen Moment …

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Startseite
Wörterbuch
verdattert – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

verdattert

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache Fehler

Worttrennung ver-dat-tert

Bedeutung

umgangssprachlichdurch eine unerwartete Situation überrascht, verwirrt

er standverdattert da, stotterteverdattert

als sie dies hörte, war sie ganzverdattert, machte sie einverdattertes Gesicht

einverdatterter Junge

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

verdattert · tatterig · tattrig · Tatterich

verdattert Part.adj. ‘verwirrt, eingeschüchtert, überrascht, erschrocken’ (18. Jh.), zuverdattern ‘in Verwirrung bringen’. Zu laut- und bewegungsnachahmendemfrühnhd.tateren ‘schwatzen, plappern’ (15. Jh.), auchdattern,dadern (16. Jh.),mnd.tāteren ‘stammeln, schnattern’,mnl. ‘stottern’,nl.tateren ‘schwatzen, plaudern’, landschaftlich im Dt. weithin auch ‘zittern’. Vgl.tatterig,tattrig Adj. ‘zittrig und kraftlos in seinen Bewegungen’,Tatterich m. ‘Zittern der Hände und Finger’ (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

außer Fassung ·entgeistert ·fassungslos ·ratlos · schockiert ·verständnislos · wie vom Schlag getroffen ● (ganz) aufgelöst ugs. ·(ganz) durcheinander ugs.,fig. ·(ganz) von den Socken ugs. · (jemand) weiß nicht, wie ihm geschieht geh. · (jemandem) bleibt die Spucke weg ugs.,fig. · (jemanden) trifft der Schlag ugs.,fig. ·Schnappatmung (bekommen) ugs., übertreibend · dazu fällt jemandem nichts mehr ein ugs. · die Welt nicht mehr verstehen ugs. · entsetzt ugs., übertreibend ·geschockt ugs. ·konsterniert geh. · verdattert ugs. · wie vor den Kopf geschlagen ugs.

Assoziationen

durcheinander ·entgeistert ·fassungslos ·konfus ·neben sich stehen ·verstört ·verwirrt ● derangiert geh.,franz. · neben der Rolle sein ugs. ·tüdelig ugs. ·von allen guten Geistern verlassen ugs.
erstaunen ·frappieren · in Erstaunen setzen ·verblüffen ·verdutzen ·verwundern ·überraschen ● für Überraschung sorgen mediensprachlich ·(jemanden) wundern ugs. ·(jemanden) wundernehmen geh.
ratlos · sich nicht sicher ·unentschieden ·unentschlossen ·unschlüssig ● (auch) nicht wissen, wie es weitergeht ugs. ·indifferent geh.
(das ist ja) (ein) dolles Ding ugs. · (ja) ist denn das die Möglichkeit!? ugs. · Da wird der Hund in der Pfanne verrückt! ugs., Spruch, variabel · Ist nicht wahr! ugs., salopp, Spruch · Mich laust der Affe! ugs., Spruch · das darf nicht wahr sein! ugs. · das gibt's doch nicht! ugs. · das kann doch einfach nicht wahr sein! ugs. · das kann doch wohl nicht wahr sein! ugs. · du glaubst es nicht! ugs. · du kriegst die Motten! ugs., Spruch · du kriegst die Tür nicht zu! ugs., Spruch · ich (glaub ich) werd zum Elch! ugs., Spruch · ich fress 'en Besen! ugs., Spruch · ich glaub, es geht los! ugs., Spruch · ich glaub, ich spinne! ugs. · ich glaub, ich steh im Wald! ugs., Spruch · ich glaub, mich holn'se ab! ugs. · ich krieg die Motten! ugs., Spruch · ich werd' verrückt! ugs. · ja isset denn möglich!? ugs. ·jetzt brat mir (aber) einer einen Storch! ugs., Spruch · jetzt brat mir einer 'en Storch ugs., veraltet · man glaubt es nicht! ugs. · wie (...) ist das denn!? ugs., jugendsprachlich · wie isset denn möglich?! ugs.
(etwas) nicht fassen können · (etwas) nicht glauben wollen · (völlig) überrascht (sein) · erstaunt (sein) · nicht bedacht haben · nicht eingestellt (gewesen) sein (auf) · nicht gerechnet haben (mit) · nicht vorbereitet (gewesen) sein (auf) · überrascht werden (von) ● (den) Atem anhalten ugs.,fig. · (etwas) nicht auf dem Zettel (gehabt) haben ugs.,fig. · (für jemanden / jemandem) sehr plötzlich kommen ugs. · (jemand) weiß nicht, wie ihm geschieht geh. · (jemandem) bleibt die Spucke weg ugs.,fig. · (jemandem) fällt die Kinnlade herunter ugs., salopp · (jemandem) klappt die Kinnlade herunter ugs., salopp ·aus allen Wolken fallen ugs.,fig. · kalt erwischt werden ugs. · mit etwas überhaupt nicht gerechnet haben ugs. · nicht auf dem Schirm (gehabt) haben ugs.,fig.
die Welt nicht mehr verstehen · fragend ·stutzig ·verständnislos ·verwirrt
(jemand) weiß nichts mehr zu sagen · (jemandem hat es) die Sprache verschlagen · (jemandem) fehlen die Worte · (jemandem) gehen die Worte aus · (jemandem) verschlägt es die Sprache · jemand sagt nichts mehr (zu) · nichts mehr einfallen (zu) · sprachlos sein ·verstummen ● (jemandem) bleibt (da) die Spucke weg ugs.,fig. · (jemandem) fällt nichts mehr ein (zu) ugs. · Gö, jetzt bist stad! ugs.,österr.
wie angewurzelt stehenbleiben · wie erstarrt sein ● zur Salzsäule erstarren ugs.
(erst einmal) nichts zu sagen wissen · (jemanden) groß ansehen · (sehr) erstaunt sein ·bestaunen ·bewundern · kaum glauben wollen (was man sieht) · kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt) · mit großen Augen ansehen · mit offenem Mund dastehen · seinen Augen nicht trauen (wollen) · seinen Ohren nicht trauen (wollen) · sich wundern ·staunen (über) · verwundert anstarren ● aus dem Staunen nicht mehr herauskommen Verstärkung · nicht schlecht staunen Verstärkung · (den) Mund nicht mehr zubekommen ugs. · (jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern ugs., variabel · (jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen ugs. ·Bauklötze staunen ugs., Verstärkung · Glotzaugen machen ugs. · Kulleraugen machen ugs. · Stielaugen bekommen ugs.,fig. ·angaffen ugs. · doof gucken ugs. ·große Augen machen ugs. ·gucken wie ein Auto ugs., veraltend · wer beschreibt mein Erstaunen (als) geh., literarisch, variabel, veraltend, floskelhaft
erstaunt ·perplex ·platt ·sprachlos · verblüfft · verdattert ·verdutzt · verwundert ● (echt) von den Socken ugs. ·baff ugs. · bass erstaunt geh., veraltend, Verstärkung · erstaunten Auges (adverbial) geh., scherzhaft, altertümelnd ·geplättet ugs.,fig. · platt wie 'ne Flunder ugs., Verstärkung · platt wie eine Briefmarke ugs.
nicht glauben können, was geschieht ·nicht wissen, wie einem geschieht ● (jemandem) wankt der Boden unter den Füßen fig. · (jemandem) vergeht Hören und Sehen ugs. · nicht (mehr) wissen, ob man Männchen oder Weibchen ist ugs. · nicht mehr wissen, wo vorne und hinten ist ugs., übertreibend
(eine) böse Überraschung erleben · (für jemanden eine) böse Überraschung (sein) · eine unangenehme Überraschung erleben · unangenehm überrascht sein ● (sich) fühlen wie vor den Kopf geschlagen ugs. · wie vor den Kopf geschlagen sein ugs.
am Ende (sein) ·aufgeschmissen · ausgespielt haben ·erledigt ·geliefert ·verloren ● mattgesetzt fig. · am Arsch derb · gefickt vulg. · im Arsch derb · um jemanden ist es geschehen geh., veraltend ·verratzt ugs.
befremdet · irritiert ·verdutzt ● bewildert geh., veraltet, Anglizismus ·konsterniert geh.
einen Schock (bekommen) haben ● unter Schock stehen fig.

erstaunt ·perplex ·platt ·sprachlos · verblüfft · verdattert ·verdutzt · verwundert ● (echt) von den Socken ugs. ·baff ugs. · bass erstaunt geh., veraltend, Verstärkung · erstaunten Auges (adverbial) geh., scherzhaft, altertümelnd ·geplättet ugs.,fig. · platt wie 'ne Flunder ugs., Verstärkung · platt wie eine Briefmarke ugs.

Assoziationen

außer Fassung ·entgeistert ·fassungslos ·ratlos · schockiert ·verständnislos · wie vom Schlag getroffen ● (ganz) aufgelöst ugs. ·(ganz) durcheinander ugs.,fig. ·(ganz) von den Socken ugs. · (jemand) weiß nicht, wie ihm geschieht geh. · (jemandem) bleibt die Spucke weg ugs.,fig. · (jemanden) trifft der Schlag ugs.,fig. ·Schnappatmung (bekommen) ugs., übertreibend · dazu fällt jemandem nichts mehr ein ugs. · die Welt nicht mehr verstehen ugs. · entsetzt ugs., übertreibend ·geschockt ugs. ·konsterniert geh. · verdattert ugs. · wie vor den Kopf geschlagen ugs.
(erst einmal) nichts zu sagen wissen · (jemanden) groß ansehen · (sehr) erstaunt sein ·bestaunen ·bewundern · kaum glauben wollen (was man sieht) · kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt) · mit großen Augen ansehen · mit offenem Mund dastehen · seinen Augen nicht trauen (wollen) · seinen Ohren nicht trauen (wollen) · sich wundern ·staunen (über) · verwundert anstarren ● aus dem Staunen nicht mehr herauskommen Verstärkung · nicht schlecht staunen Verstärkung · (den) Mund nicht mehr zubekommen ugs. · (jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern ugs., variabel · (jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen ugs. ·Bauklötze staunen ugs., Verstärkung · Glotzaugen machen ugs. · Kulleraugen machen ugs. · Stielaugen bekommen ugs.,fig. ·angaffen ugs. · doof gucken ugs. ·große Augen machen ugs. ·gucken wie ein Auto ugs., veraltend · wer beschreibt mein Erstaunen (als) geh., literarisch, variabel, veraltend, floskelhaft
(etwas) nicht fassen können · (etwas) nicht glauben wollen · (völlig) überrascht (sein) · erstaunt (sein) · nicht bedacht haben · nicht eingestellt (gewesen) sein (auf) · nicht gerechnet haben (mit) · nicht vorbereitet (gewesen) sein (auf) · überrascht werden (von) ● (den) Atem anhalten ugs.,fig. · (etwas) nicht auf dem Zettel (gehabt) haben ugs.,fig. · (für jemanden / jemandem) sehr plötzlich kommen ugs. · (jemand) weiß nicht, wie ihm geschieht geh. · (jemandem) bleibt die Spucke weg ugs.,fig. · (jemandem) fällt die Kinnlade herunter ugs., salopp · (jemandem) klappt die Kinnlade herunter ugs., salopp ·aus allen Wolken fallen ugs.,fig. · kalt erwischt werden ugs. · mit etwas überhaupt nicht gerechnet haben ugs. · nicht auf dem Schirm (gehabt) haben ugs.,fig.
befremdet · irritiert ·verdutzt ● bewildert geh., veraltet, Anglizismus ·konsterniert geh.
(jemand) wird Augen machen · (jemand) wird überrascht sein
(ungläubig) den Kopf schütteln · erstaunt sein (über) · sich wundern · verdutzt sein ● (große) Augen machen fig. · sich (verwundert) die Augen reiben fig. · (jemanden) mit großen Augen anschauen ugs., variabel · (jemanden) ungläubig anschauen ugs. ·mit den Ohren schlackern ugs.,fig. · verdattert sein ugs. · vonne Socken sein ugs.,ruhrdt.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verdattert‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›verdattert‹.

anschauenanstarrenblickendasteheneinigermaßenetwasguckenreichlichReporterschauenvölligziemlichzusehen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verdattert‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ohne noch ein Wort zu sagen, rennt derverdatterte Mann aus der Bank. [Bild, 18.12.1997]

Er enteilt ihnen nach Belieben, und seine Gegner bleibenverdattert zurück. [Süddeutsche Zeitung, 16.02.2002]

Die beiden Damen zur Linken und zur Rechten gucken erst malverdattert. [Süddeutsche Zeitung, 09.02.2002]

Der Mann war soverdattert, hat sich nicht mal gewehrt. [Bild, 12.08.1997]

Dieverdatterte Bande bekommt es mit einem unheimlichen Alien zu tun. [Die Zeit, 19.09.2011 (online)]

Zitationshilfe

„verdattert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verdattert>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verdampfungsrückstand verdanken verdankenswert Verdankung verdaten	verdauen verdaulich Verdaulichkeit Verdauung Verdauungsapparat

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Verlaufskurve 1600−1999

Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~236)
Historische Korpora (~26)
DTA-Kern+Erweiterungen (1)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (56)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (29)

Spezialkorpora

Lesezeichen für diesen Artikel anlegen

Lesezeichen für diesen Artikel entfernen

nach oben scrollen

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp