Startseite
Wörterbuch
siechen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Beispiele

siechen

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikVerb ·siecht,siechte,hatgesiecht

Aussprache Fehler

Wortbildung mit ›siechen‹ als Erstglied:Siechenbett /Siechbett ·Siechtum · mit ›siechen‹ als Letztglied:dahinsiechen ·entgegensiechen ·hinsiechen

eWDG

Bedeutung

gehoben,veraltendan einer schweren, langwierigen Krankheit leiden, durch schwere, langwierige Krankheit oder Alter hinfällig, gebrechlich sein

Beispiel:

[…] vielleicht auch ließ ihn das bevorstehende Wiedersehen alle Kräfte sammeln, die noch in seinemsiechenden Leibe wohnten[…][HagelstangeSpielball338]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

siech · siechen · dahinsiechen · Siechtum

siech Adj. ‘krank, hinfällig, schwer leidend (ohne Besserungsaussichten)’. Die Herkunft des Adjektivsahd.sioh (8. Jh.),mhd.siech ‘krank’, besonders ‘aussätzig’,asächs.siok,mnd.sēk,mnl.siec,nl.ziek,afries.siāk,aengl.sēoc,engl. (mit Vokalkürzung)sick,anord.sjūkr,schwed.sjuk,got.siuks (germ.*seuka-) ist trotz mehrerer Deutungsversuche nicht geklärt. Man hat für die Wortgruppesiech,siechen,Seuche,Sucht Verwandtschaft mit saugen (s. d.) und Anschluß an die dort genannte Wurzel erwogen und auf die alte Vorstellung verwiesen, nach der Dämonen dem Kranken das Leben aussaugen; vgl.Lid in: Norsk Tidsskrift f. Sprogvidenskap 7 (1934) 170. Andere hingegen ziehenarmen.hiucanim ‘sieche hin’ und mir.socht (aus ie.*sug-to-) ‘Schweigen, Depression’ vergleichend heran und erschließen eine Wurzel ie.*seug- ‘bekümmert, traurig, gekränkt, krank’; vgl.Pokorny 1, 915.siech wird bereits seit spätmhd. Zeit verdrängt von krank (s. d.). –siechen Vb. ‘langsam durch schwere Krankheit verlöschen’,ahd.siohhēn ‘krank sein, schwach werden’ (um 800),mhd.siechen ‘krank sein oder werden, durch Krankheit abgehen’,mnd.sēken,mnl.sieken,anord.sjūkna ‘erkranken’; ein starkes Verb liegt dagegen vor in got.siukan ‘krank sein’ (s.Sucht). In neueremDt. steht fürsiechen weithindahinsiechen Vb. (19. Jh.).Siechtum n. ‘sich lange hinziehende Krankheit ohne Besserungsaussichten’,ahd.siohtuom (10. Jh.),mhd.siechtuom ‘Krankheit, Kränklichkeit’.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›siechen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›siechen‹.

dahinlangsamLinke

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›siechen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und wenn es nicht gestorben ist,siecht es noch heute. [Süddeutsche Zeitung, 16.02.2002]

Zitationshilfe

„siechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/siechen>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Siebzigerjahre siebzigjährig siech Siechbett Sieche	Siechen Siechenbett Siechenhaus Siechenheim Siechheit

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora