- Startseite
- Wörterbuch
- schwerlich – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
schwerlich
Bedeutung
wahrscheinlich nicht, kaum
Beispiele:
diesen Anforderungen wird sieschwerlich gewachsen sein
damit wirst duschwerlich etwas erreichen
davon kann man sich[Dativ]schwerlich ein Bild machen
wir werdenschwerlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
schwer · Schwere · schwerlich · Schwermut · schwermütig · Schwerenot · Schwerenöter · Schwerkraft · Schwerpunkt · schwerfällig · schwerhörig
schwer Adj. ‘von großem Gewicht, von hohem Schwierigkeitsgrad’,ahd.swār (8. Jh.),swāri (9. Jh.) ‘schwer, drückend, schmerzlich’,mhd.swær(e),swār ‘wehtuend, schmerzlich, unangenehm, beschwerlich, betrübt, von großem Gewicht, vornehm’,asächs.mnd.swār,mnl.swaer,swāre,nl.zwaar,afries.swēr,aengl.swǣr,swār, auch ‘träge, schwach’,anord.svārr,schwed.svår,got.swērs ‘geachtet, geehrt’, eigentlich ‘schwerwiegend’ (germ.*swēra-,*swēri-) lassen sich vergleichen mitlit.sver̃ti ‘etw. wägen (um das Gewicht zu bestimmen), wiegen, Gewicht haben’,svarùs ‘schwer’,russ. (älter)osvér,osvír (освер,освир) ‘Hebel’,osvérit’,osvírit’ (осверить,освирить) ‘neigen, einer Seite das Übergewicht geben’, vielleicht auch mitgriech.hérma (ἕρμα) ‘Stütze, Klippe, Stein, Ballast’ (falls eigentlich ‘schweres Gewicht, schwerer Stein, Steinblock’) undlat.sērius ‘ernsthaft, ernstlich’ (eigentlich ‘schwer, gewichtig’), so daß von einer auch mit anlautendem s- auftretenden Wurzelie.*u̯er- ‘binden, anreihen, aufhängen’, auch zum Wägen, daher ‘schwer, Schnur, Strick’, ausgegangen werden kann. –Schweref. ‘Gewicht, Schwierigkeit’,ahd.swārī (8. Jh.),mhd.swære ‘Leid, Schmerz, Kummer, Bedrängnis, großes Gewicht’.schwerlich Adv. ‘kaum’ (16. Jh.),ahd.swārlīhho (9. Jh.),mhd.swærlīche ‘auf schwere Weise, mit Mühe, in hohem Grade’, nebenahd.swārlīh (8. Jh.),mhd.swærlich Adj.Schwermutf. ‘gedrückte Gemütsverfassung, Melancholie’ (16. Jh.), Rückbildung ausschwermütig Adj. ‘gedrückt, depressiv, melancholisch’,mhd.swærmüetic; doch vgl. bereits vereinzeltesmhd.swārmueti (13. Jh.).Schwerenot Interjektion (18. Jh.), eigentlichmhd.swære nōt,nhd.schwere Not ‘körperlicher Schmerz, Krankheit’, auch ‘Geburtswehen’, besonders aber ‘Fallsucht, Epilepsie’ (17. Jh.), von der man glaubte, daß sie einem Menschen durch teuflische Beschwörung angehext werden könne; daher erklären sich Wendungen wiedie Schwerenot soll euch regieren,die Schwerenot kriegen (18. Jh.), danach elliptischdaß dich die Schwerenot! und als Ausruf der Verwünschung, Überraschung, BeteuerungSchwerenot! Vgl.nd.swärnötern ‘fluchen’.Schwerenöterm. ‘verfluchter Kerl’ (18. Jh.), ‘Schalk, durchtriebener Kerl, Schürzenjäger’ (19. Jh.).Schwerkraftf. ‘Anziehungskraft der Erde’ (18. Jh.).Schwerpunktm. ‘Mittelpunkt (der Masse)’, übertragen ‘wichtigster Punkt’ (18. Jh.).schwerfällig Adj. ‘langsam, unbeweglich’ (18. Jh.), vgl. bereitsmnd.swārvellich ‘nicht leicht beweglich’.schwerhörig Adj. ‘mit schlechtem Hörvermögen’ (Anfang 19. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
eher nicht ·kaum · nicht sehr (Gradadverb) ·schlecht · vermutlich kaum · vermutlich nicht · wahrscheinlich kaum · wahrscheinlich nicht ·wenig · wohl kaum · wohl nicht ● eher weniger auch ironisch · herzlich wenig ugs. · nicht groß ugs. · nicht großartig ugs. · nicht so gut ugs. · nicht so recht ugs. · nicht so richtig ugs. · nicht wirklich ugs., ironisierend · schwerlich geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›schwerlich‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›schwerlich‹.
Verwendungsbeispiele für ›schwerlich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Den Ort, an dem es sich zu schaffen machte, hätte ichschwerlich schildern können. [Benjamin, Walter: Berliner Kindheit um Neunzehnhundert. In: Tiedemann, Rolf u. Schweppenhäuser, Hermann (Hgg.), Gesammelte Schriften Bd. 4,1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1980 [1932-1938], S. 270]
In drei Tagen würde sieschwerlich noch Herrin ihrer Bestimmungen sein! [Duncker, Dora: Jugend. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1905], S. 9406]
Freilich gewinnt man solche Art von Erkenntnisschwerlich ohne ein vorheriges sittliches Interesse daran, sie zu gewinnen. [Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 3, Berlin: Aufbau-Verl. 1956, S. 469]
Das unausgesetzte Bestehen einer unveränderlichen Empfindung wirdschwerlich jemand als Bewußtsein bezeichnen wollen. [Mach, Ernst: Erkenntnis und Irrtum. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1905], S. 9630]
Eine zynischere Einstellung istschwerlich denkbar », ärgert sich de Waal. [Die Zeit, 21.03.1997, Nr. 13]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „schwerlich“
Zitationshilfe
„schwerlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schwerlich>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Schwerlasttransporter Schwerlastverkehr Schwerlastwagen Schwerlastzug schwerleibig | schwermachen Schwermaschinenbau Schwermetall Schwermut schwermütig |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~5072)
- Historische Korpora (~26544)
- DTA-Kern+Erweiterungen (8051)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (9104)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1053)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (39)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (5440)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (327)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (2611)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (188)
- Polytechnisches Journal (874)
- Filmuntertitel (38)
- Gesprochene Sprache (7)
- DDR (40)
- Politische Reden (1982–2020) (107)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1592)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (5)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (25)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (48)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (184)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (207)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (79)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (48)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (34)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (11)
- Wikibooks-Korpus (20)
- Wikipedia-Korpus (638)
- Wikivoyage-Korpus (5)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (2368)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (17)
