Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Bitte warten Sie einen Moment …
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. schließen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

schließen

GrammatikVerb ·schließt,schloss,hatgeschlossen
Aussprache Fehler
Wortbildung  mit ›schließen‹ als Erstglied:Schließanlage ·schließbar ·Schließer ·Schließfach ·Schließfrucht ·Schließkette ·Schließklappe ·Schließkorb ·schließlich ·Schließmuskel ·Schließrahmen ·Schließtag ·Schließung ·Schließzeit ·Schließzelle ·Schließzylinder
  ·  mit ›schließen‹ als Letztglied:abschließen ·anschließen ·aufschließen ·ausschließen ·beischließen ·beschließen ·einschließen ·entschließen ·erschließen ·herumschließen ·kurzschließen ·umschließen ·unterschließen ·verschließen ·wegschließen ·zurückschließen ·zusammenschließen ·zuschließen ·überschließen
  ·  mit ›schließen‹ als Binnenglied:selbstschließend ·vertragschließend ·Wach- und Schließgesellschaft
  ·  mit ›schließen‹ als Grundform:geschlossen ·Schließe
Hinweis Stattschließen wird in der Schweiz und in Liechtenstein nach§ 25 (E2) üblicherweiseschliessen geschrieben.

Bedeutungen

den Mundschließen
die Hand zur Faustschließen
gehoben,verhüllender hat seine Augen für immergeschlossen(= ist gestorben)
die Autos mussten vor dergeschlossenen Bahnschranke warten
das Geschäft, die Postfiliale, der Schalter hat von 13–15 Uhr, sonntags, wegen Urlaubgeschlossen
wegen Krankheit ist diese Filiale vorübergehendgeschlossen
die Gaststätteschließt um 22 Uhr
die Schule musste wegen Grippegeschlossen werden(= der Unterricht musste ausfallen)
das Buchschließen(= zuklappen)
einen Briefumschlagschließen(= zukleben)
einen Mantel, den Hemdkragenschließen(= zuknöpfen)
Elektrotechnikeinen Stromkreisschließen(= das Fließen des elektrischen Stroms bewirken)
einen Damm, eine Mauerschließen(= vollenden, zu Ende bauen)
eine Lückeschließen(= ausfüllen)
die Reihenschließen(= zusammenrücken, keine Lücke lassen)

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
schließen · Schließer · schließlich
schließen Vb. ‘durch eine Vorrichtung (wie Pflock, Riegel, Schloß, Deckel, Knopf, Haken u. dgl.) zumachen’,ahd.slioʒan ‘verschanzen’? (9. Jh.; vgl.intslioʒan ‘aufschließen, öffnen’, 8. Jh.),mhd.slieʒen ‘(ver)schließen, umfassen, (zusammen)fügen, aneinander befestigen’ (germ.*sleutan),asächs.-slūtan,mnd.mnl.slūten,nl.sluiten,afries.slūta (germ.*slūtan), demNordgerm. undOstgerm. fehlend. Wenngerm.*sleut- mit Konsonantenerleichterung ausie.*skleud- hervorgegangen ist, sind (ohne anlautendes s-) vergleichbarlit.kliū́ti ‘hängenbleiben, hindern’, (mit k-Suffix)aslaw.kl’učь,russ.ključ (ключ) ‘Schlüssel’,kljuká (клюка) ‘Krücke, Krummstab’,serbokr.kljȕka ‘Haken, Schlüssel, Klammer’ und (mit -āu- statt -ē̌u-)griech.klé͞is, Genitivkleidós (κλείς,κλειδός), älterklḗs (κλῄς) ‘Pflock, Ruderpflock, Querriegel, Haken, Schlüssel, Schlüsselbein’,lat.claudere (clausum) ‘verschließen, zusperren’,clāvus ‘Nagel, Pflock’,clāvis ‘Schlüssel, Riegel’,air.clō ‘Nagel’. Daraus ergibt sich eine Wurzelie.*klē̌u-,*klāu- ‘Haken, krummes Holz oder Astgabel, Pflöckchen, an-, verhaken (sich anklammern), durch einen vorgesteckten Haken, Riegel, ein Pflöckchen verschließen’ (wozu auchLos, s. d.). Als Grundbedeutung ist wohl ‘Pflock’ (als ältestes Mittel zum Verschließen), verbal ‘einen Pflock einlegen und damit zumachen’, anzunehmen. –Schließerm. ‘Pförtner, wer abschließt’ (17. Jh.); vgl.mnd.slūter (14. Jh.).schließlich Adj. ‘endlich, abschließend, am Schluß’ (16. Jh.), als Adverbschließentlich,schließlichen (16. Jh.),schließlich (17. Jh.). S. dazu auchSchluß,Schloß undSchlüssel.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Assoziationen
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›schließen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›schließen‹.

Verwendungsbeispiele für ›schließen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es zeichnete sich aber zunächst einegeschlossene republikanische Front ab. [Die Zeit, 04.03.2013, Nr. 09]
Es sei denn, die westliche Welt tritt demgeschlossen entgegen. [Die Zeit, 25.02.2013, Nr. 08]
Der Kanzler ist nicht bereit, mit dieser Führung weitergehende Abkommen zuschließen. [Küsters, Hans Jürgen: Entscheidung für die deutsche Einheit. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1998], S. 184]
Konsequent wäre es nun, das Buch mit einigen Worten an ihn zuschließen. [Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried: Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1993], S. 158]
Es ist unglaublich schwierig, von einem Bild auf die Situation zuschließen, die das Bild erzeugt hat. [Rechenberg, Peter: Was ist Informatik?, München: Hanser 1994 [1991], S. 248]

Fehler in Verwendungsbeispielen zu „schließen“

Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch denDWDS-Beispielextraktor aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen.

Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges.

Zitationshilfe
„schließen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schlie%C3%9Fen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehendalphabetisch nachfolgend
schlierig
Schliersand
Schließanlage
schließbar
Schließe		Schließer
Schließerin
Schließfach
Schließfrucht
Schließkette

Weitere Informationen zum DWDS

Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

seltenhäufig

Geografische VerteilungWas ist das?

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)

Verteilung über Zeitungen

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)
vorherigesnächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp