scheinen · erscheinen · Erscheinung · wahrscheinlich · anscheinend · anscheinen · Schein · bescheinigen · Bescheinigung · scheinbar · unscheinbar · scheinheilig · scheintot · Scheintod · Scheinwerfer

scheinen Vb. ‘leuchten, glänzen’, übertragen ‘aussehen als ob, zu Vermutungen Anlaß geben’. Das mit Nasalformans gebildetegemeingerm. Verb ahd.skīnan (8. Jh.),mhd.schīnen ‘strahlen, glänzen, leuchten, erscheinen, sichtbar werden, dem Schein nach (aber nicht in Wirklichkeit) sein’,asächs.skīnan,mnd.schīnen,mnl.scīnen,nl.schijnen,afries.skīna,aengl.scīnan,engl.to shine,anord.skīna,schwed.skina,got.skeinan (verwandt mit Schemen,²schier,schimmern, s. d.) führen aufgerm.*skīnan und stellen sich (wieSchein, s. unten) mit aind.chāyā́ ‘Schatten, Widerschein’,griech.skiá (σκιά) ‘Schatten’,aslaw.sěnь,russ.sen’ (сень) ‘Schatten’,aslaw.sịjati,russ.siját’ (сиять) ‘strahlen, glänzen’ zu einer Wurzel ie.*sk̑āi-,*sk̑i- ‘gedämpft schimmern, Schatten’.scheinen bezeichnet anfangs vor allem das Leuchten der Himmelskörper, steht dann (bereits ahd.) für ‘zum Vorschein kommen, sichtbar werden’ (im Nhd. dafürerscheinen, s. unten). Aus der Wendungmir scheint,mhd.eʒ schīnet mir ‘mich dünkt’ und aus Vergleichen ‘aussehen wie etw. (ohne Übereinstimmung mit der Wirklichkeit)’ entwickelt sich der moderne Gebrauch ‘den Eindruck erwecken, zur Vermutung Anlaß geben’. –erscheinen Vb. ‘zum Vorschein kommen, sichtbar werden, hervortreten, veröffentlicht werden’,ahd.irskīnan ‘offenbar werden, sich zeigen, leuchten’ (um 800),mhd. (stark)erschīnen, daneben (schwach und kausativ)erscheinen ‘leuchten lassen, deutlich machen, zeigen’;Erscheinung f. ‘Aussehen, Aufmachung, Vision, Gespenst, Veröffentlichung, Wahrnehmung’,spätmhd.erschīnunge.wahrscheinlich Adj. ‘vermutlich’ (17. Jh.), nach nl.waarschijnlijk, einer Übersetzung von frz.vraisemblable, das seinerseits dem lat.vērī similis nachgebildet ist, wofür im Dt. zuvorder Wahrheit gleich,wahrähnlich (16. Jh.),der Wahrheit ähnlich (17. Jh.).anscheinend Adv. ‘offenbar, offensichtlich’ (18. Jh.), eigentlich Part. Präs. zuanscheinen Vb. ‘beleuchten, -strahlen’, älter ‘sichtbar werden, sich zeigen’,ahd.anaskīnan (um 1000),mhd.aneschīnen ‘bescheinen, beleuchten, sichtbar sein bzw. werden’.Schein m. ‘Lichtstrahl, Glanz, Schimmer, äußeres Aussehen, Trugbild, schriftlicher Nachweis, Bestätigung, Banknote’,ahd.skīn (9. Jh.),mhd.schīn ‘Strahl, Glanz, Helligkeit, Sichtbarkeit, sichtbarer Beweis’, woraus ‘schriftlicher Beweis, Urkunde, Dokument, schriftliche Bestätigung’ (15. Jh.),asächs.skīn ‘Licht, Glanz’,mnd.schīn,mnl.scijn,nl.schijn,aengl.scīn,engl.shine, (ablautend)anord.skin,schwed.sken.bescheinigen Vb. ‘(durch eine schriftliche Bestätigung) bezeugen’ (18. Jh.), ‘(mit Hilfe von Schriftstücken) beweisen’,mnd.beschēnigen (14. Jh.),niederrhein.bescheinigen (15. Jh.), seit dem 16. Jh. geläufig;Bescheinigung f. ‘Nachweis, Beweis’ (16. Jh.), ‘schriftliche Bestätigung’ (18. Jh.).scheinbar Adj. ‘nicht wirklich, nur vorgetäuscht’,ahd.skīnbāri ‘glänzend, leuchtend, offenbar, sichtbar’ (um 1000),mhd.schīnbære.unscheinbar Adj. ‘unauffällig’, eigentlich ‘nicht glänzend’ (15. Jh.).scheinheilig Adj. ‘sich heilig stellend, Aufrichtigkeit oder Frömmigkeit vortäuschend, heuchlerisch’ (um 1580),nl.schijnheilig (1557), nachdie scheynenden heilgen (Luther 1518).scheintot Adj. ‘nur dem Schein nach, nicht wirklich tot’,Scheintodm. ‘Zustand, in dem alle Lebensäußerungen aufgehört zu haben scheinen’ (beide 19. Jh.).Scheinwerfer m. ‘einen gebündelten Lichtstrahl aussendende Lichtquelle’ (Campe 1791 fürfrz.réverbère ‘Reflektor, Hohlspiegel’).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

glühen · hell sein ·leuchten · scheinen ·strahlen ● Licht emittieren fachspr. ·flammen geh., dichterisch

Oberbegriffe

Strahlen aussenden ·strahlen

Unterbegriffe

aufblinken ·aufblitzen ·blinken ·blitzen ·funkeln ·glitzern · kurz aufleuchten
blenden ·glänzen · grell leuchten ·überstrahlen ● (jemandem) grell ins Gesicht leuchten variabel
fluoreszieren ·glimmen ·glühen ·phosphoreszieren · unwirklich leuchten
flimmern ·glänzen · scheinen ·schimmern
blinken ·flackern ·flimmern ·flirren
glimmen ·glosen · schwach glühen · schwach leuchten

Assoziationen

Beleuchtung ·Belichtung ·Helligkeit ·Licht
Lumineszenz · kaltes Leuchten

flimmern ·glänzen · scheinen ·schimmern

Oberbegriffe

glühen · hell sein ·leuchten · scheinen ·strahlen ● Licht emittieren fachspr. ·flammen geh., dichterisch

Assoziationen

aufblinken ·aufblitzen ·blinken ·blitzen ·funkeln ·glitzern · kurz aufleuchten
(Darstellung von) Glänzen ● Lichter fachspr. ·Schlaglicht fachspr. · Spitzlicht fachspr.

aussehen (nach) · den Anschein haben (Sache) · hat etwas von (...) · scheinen (zu / dass) · wirken wie (/ als ob) ● einem vorkommen wie (/ als ob) ugs.

Assoziationen

Anflug (von) ·Anklang ·Beigeschmack ·Beiklang ·Geruch ·Nebenton (Nebentöne) ·Touch ·Unterton ·Zwischenton (häufig: Zwischentöne) · etwas von (haben)
ich denke · ich finde · ich glaube · ich habe das Gefühl · ich habe den Eindruck · mein Eindruck ist (dass) · mir scheint · werden + Infinitiv ('Futur') ·wohl

scheinen ·strahlen ● lachen (Sonne) ugs.,fig.

Assoziationen

aufblenden ·aufleuchten ·aufscheinen ·erglimmen ·erscheinen ·erstrahlen

(die) Annahme ist berechtigt (dass) · (es) spricht einiges für die Annahme (dass) · (jemanden) zu der Annahme berechtigen (dass) · annehmen dürfen ·aussehen (nach etwas) · denkbar sein ·hindeuten (auf etwas) · scheinen (dass) (Modalitätsverb) ·sprechen (für etwas) · vorstellbar sein · zu vermuten sein ● nicht von der Hand zu weisen sein geh. · zu vermuten stehen (dass) geh.

Assoziationen

anscheinend ·dem Anschein nach ·offenbar ·offenkundig ·offensichtlich ● scheinbar ugs.
(so) wie es aussieht ·allem Anschein nach ·anscheinend ·augenscheinlich · dem Augenschein nach · dem äußeren Anschein nach zu urteilen · es scheint, dass · nach allem Anschein ·offenbar ·offensichtlich · wie es scheint · wie es schien · äußerlich betrachtet
als wahrscheinlich gelten(d) · angenommen werden (es) · anzunehmen sein · davon ausgehen (können) dass · dürfte (+ Infinitiv) ·mutmaßlich ·vermutlich ·wahrscheinlich ·werden ·wohl ● präsumtiv geh., bildungssprachlich · zu vermuten stehen (es) geh.
ich denke · ich finde · ich glaube · ich habe das Gefühl · ich habe den Eindruck · mein Eindruck ist (dass) · mir scheint · werden + Infinitiv ('Futur') ·wohl

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›scheinen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›scheinen‹.

aberallerdingsBlickdadabeidagegendennochderzeitdochfasthierhingegenimmerhininzwischenirgendwiejedenfallsjedochjetztmanchmalnunplötzlichsoSonnetatsächlichvielmehrwieZeitzumindestzunächstüberhaupt

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›scheinen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Weg zurückschien ihm weiter, seine Beine waren schwer. [Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 378]

Seitherschien es niemandem gelungen zu sein, ihn vor das Objektiv einer Kamera zu bekommen. [Krausser, Helmut: Eros, Köln: DuMont 2006, S. 5]

In der Öffentlichkeitscheint es keinen denkbaren Ort für dieses Monument geben zu können. [Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 127]

Lernen im menschlichen Sinnscheint dagegen etwas erheblich anderes zu sein. [Rechenberg, Peter: Was ist Informatik?, München: Hanser 1994 [1991], S. 257]

Erscheint sich das Rennen nicht nehmen lassen zu wollen. [o. A.: Reportage vom Großen Preis von Deutschland auf dem Nürburgring, 17.07.1932]

Zitationshilfe

„scheinen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/scheinen>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Scheindemokratie Scheinding Scheindiskussion Scheindolde Scheinehe	Scheinerfolg Scheinexistenz Scheinfirma Scheinfrage Scheinfreiheit

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora