Startseite
Wörterbuch
rosé – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

rosé

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikAdjektiv · indeklinabel

Aussprache Fehler

Worttrennung ro-sé(computergeneriert)

Wortbildung mit ›rosé‹ als Erstglied:roséfarben ·Roséwein · mit ›rosé‹ als Grundform:¹Rosé

Herkunft aus gleichbedeutendrosé_frz <rose frz‘Rose’

eWDG

Bedeutung

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

rosa · rosé

rosa Adj. ‘zartrot, blaßrot’. Zur Bezeichnung des der einheimischen wilden Rosenblüte (Hundsrose) entsprechenden Farbtones geltenmhd.rōse(n)var,rœselvar,rōsīn,rōse(n)rōt,rōsic (gebildet zu mhd.rōse,nhd.Rose, s. d.). Als die nachfolgendennhd. Ausdrücke wierosenfarb,rosenfarbig,rosenrot,rosig den zartroten Farbton nicht mehr zu treffen scheinen, wird (2. Hälfte 18. Jh.) der Blumenname lat.rosa ins Dt. aufgenommen. Er begegnet zuerst (wohl substantivisch) in Zusammensetzungen (Rosaband), danach folgt prädikative, in der Umgangssprache auch attributive Verwendung (rosa Kleid,rosaes Kleid, zur Tilgung des Hiatusrosanes Kleid). Übertragener Gebrauch begegnet in Wendungen wierosa Zeiten ‘hoffnungsvolle Zeiten’,durch eine rosa Brille sehen ‘schönfärben, verklären’ (Anfang 20. Jh.). Zu weiterer Präzisierung der Farbbezeichnung dientrosé Adj. ‘blaßrot, zartrosa, rosig’, Entlehnung (20. Jh.) von gleichbed.frz.rosé, einer adjektivischen Ableitung von frz.rose f.

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

babyrosa ·blassrot ·fleischfarben ·mattrot · pastellrot ·pink ·rosa ·rosafarben ·rosarot ·rosig ·rosig · rosé · zartrot ● schweinchenrosa abwertend

Oberbegriffe

Farbe

Assoziationen

in Lachs ·lachs ·lachsfarben · lachsfarbig ·lachsrosa ·lachsrot
sozialistisch angehaucht ● Sozialismus light ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›rosé‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Rosé, das ist kein Stil, keine Qualität, noch nicht mal eine bestimmte Farbe. [Die Zeit, 21.04.2008, Nr. 18]

Die Frau trinkt hell, gernerosé, leicht, zart, blumig, auch süß? [Die Zeit, 15.09.2006, Nr. 36]

Mit den vielen kleinen Mädchen inRosé konnte ich allerdings nichts anfangen. [Die Zeit, 30.08.2006, Nr. 36]

Sie ist nicht mehr rot, sie ist allenfalls nochrosé. [Süddeutsche Zeitung, 01.07.2004]

Grün, Oliv, Ocker undRosé sind die Farben, die Sie tragen sollten. [Bild, 29.12.2005]

Zitationshilfe

„rosé“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ros%C3%A9>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Rosch Ha-Schana Rösche Röschen Röschtigraben Rose	Rosé roséfarben Rosella Rosenapfel Rosenart

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora