Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bitte warten Sie einen Moment …
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. rasch – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

rasch

GrammatikAdjektiv · Komparativ:rascher · Superlativ:am raschsten/am raschesten
Aussprache Fehler
Wortbildung  mit ›rasch‹ als Erstglied:raschfüßig ·Raschheit ·raschlebig ·raschwüchsig

Bedeutung

sorasch wie möglich
umgangssprachlichmachrasch!(= beeile dich!)
umgangssprachlichein bisschenrasch, bitte!
umgangssprachlichalsorasch ans Werk!
umgangssprachlichgeh malrasch nach Haus!
rasch fahren, laufen, aufspringen, zur Seite treten
rasch essen, trinken, arbeiten
sichrasch ankleiden, zurückziehen
Rasch tritt der Tod den Menschen an[SchillerTellIV 3]
raschest(= so bald wie möglich)
Beispiel:
die Bücher werdenraschest von der Buchhandlung geliefert
rasch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
rasch Adj. ‘schnell, geschwind’,ahd.reski (10. Jh.,rasco Adv., 9. Jh.),mhd.rasch,resche ‘schnell, hurtig, gewandt, kräftig’,mnd.mnl.rasch,ras,nl.ras ‘rasch, schnell, geschwind’,mengl.rasch,engl.rash ‘hurtig, übereilt’ setzengerm.*raþska- bzw. einen abgeleiteten ja-Stamm,anord.rǫskr ‘tüchtig, tapfer’ dagegengerm.*raþskwa- voraus, wobei vor ableitendem -sk- der Dental des Wurzelauslauts schwindet. Herkunft ungesichert. Zieht man bei Annahme eines Anlautsgerm.wr- und einer Entwicklung von inlautendem þ aus ðgot.gawrisqan ‘Frucht bringen’ heran und vergleichtanord.rǫskvast ‘wachsen, reifen’ sowie (außergerm.)aind.várdhati ‘vermehrt, vergrößert, kräftigt’,griech.orthós (ὀρθός) ‘aufrecht, aufgerichtet, geradestehend, recht, richtig’,aslaw.roditi,russ.rodít’ (родить) ‘gebären, hervorbringen, erschaffen’, so wäre Anschluß anie.*u̯erdh-,*u̯redh- ‘wachsen, steigen, hoch’ möglich. Stellt man dagegen das Adjektiv als Ableitung zu den unter2gerade (s. d.) behandelten Wortformen, so müßte vongerm.*hraþsk- ausgegangen werden, für dessen anlautendes h- die oben genannten Formen jedoch keinen Anhaltspunkt bieten. Vonrasch abgeleitet istüberraschen (s.über).

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Assoziationen


beschleunigt · rasch · zügig umgesetzt
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›rasch‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›rasch‹.

Verwendungsbeispiele für ›rasch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber mußte ich mich nichtrasch eines anderen belehren lassen? [Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 378]
Man merkt aber auch denraschen Erfolg der täglichen Erfahrungen. [von Frisch, Karl: Du und das Leben, Berlin: Verlag d. Druckhauses Tempelhof 1947 [1947], S. 132]
Wir machen uns amraschesten verständlich mit Hilfe einer allerdings erheblichen Übertreibung. [Klages, Ludwig: Der Geist als Widersacher der Seele, 3. Band, Teil 2: Das Weltbild des Pelasgertums, Leipzig: Barth 1932, S. 9344]
So einrasch überhörtes Detail kann tatsächlich schon alles verraten. [Die Zeit, 22.12.1999, Nr. 52]
Viel schneller dagegen ist der Übergang von einer Phase zur anderen bei denrasch überlegenden Gästen. [Kölling, Alfred: Fachbuch für Kellner, Leipzig: Fachbuchverl. VEB 1962 [1956], S. 309]

Fehler in Verwendungsbeispielen zu „rasch“

Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch denDWDS-Beispielextraktor aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen.

Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges.

Zitationshilfe
„rasch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/rasch>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehendalphabetisch nachfolgend
Raritätensammlung
Rarum
rasant
Rasanz
rasaunen
Raschelmaschine
rascheln
Raschelware
raschfüßig
Raschheit

Weitere Informationen zum DWDS

Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

seltenhäufig

Geografische VerteilungWas ist das?

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)

Verteilung über Zeitungen

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)
vorherigesnächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp