Die Mehrsprachigkeit in der Schweiz mit den vier Landessprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch führt dazu, dass in der Deutschschweiz bei einer Reihe von aus dem Französischen oder Italienischen entlehnten Wörtern auch Schreibungen gebräuchlich sind, die der Herkunftssprache näherstehen, aber dem amtlichen Regelwerk zur deutschen Rechtschreibung nicht entsprechen. Dies trifft auch aufplacieren zu.
Alternative Schreibung placieren (nur im Schweizerischen)
erplatzierte sie an einen, einem versteckten Tisch
wir wurden in eine ungünstige Ecke, in einer ungünstigen Ecke, neben ihn, ihmplatziert
an allen Ausgängen hatte man Ordnerplatziert(= aufgestellt)
die kunstgewerblichen Gegenstände sind dekorativplatziert
unschlüssig, auf welche Zahl er sie [zwei Goldstücke]placieren sollte[St. ZweigAmok168]
umgangssprachlich⟨sichplatzieren⟩
Beispiele:
ichplatzierte mich auf das Sofa, in der ersten Reihe(= ich setzte mich auf das Sofa, in der ersten Reihe)
rechts und links haben sich Tausende Zuschauerplatziert(= rechts und links haben sich Tausende Zuschauer aufgestellt)
Kaufmannssprache
Beispiele:
Kapitalplatzieren(= anlegen)
so daß der Handel Aufträge bei der Industrieplacieren konnte[Tageszeitung1963]
2.
Sport
a)
Ballsporteinen Ball gezielt auf eine bestimmte Stelle schießen, werfen
Beispiel:
Nplatzierte den Ball ins linke Eck des Tores
bildlich
Beispiel:
ein Geschoss, Rakete genauplatzieren
⟨platziert⟩gezielt
Grammatik:oft im Partizip II
Beispiele:
platziert abspielen, (ins Eck) schießen
seine Schüsse, Würfe kommen sehrplatziert
einplatzierter Freistoß
b)
Boxeneinen Schlag gezielt beim Gegner anbringen
Beispiel:
eine kräftige Linke am Kinn des Gegnersplatzieren
3.
Sport⟨sichplatzieren⟩bei einem Wettkampf einen der vorderen Plätze, einen Platz belegen
Beispiele:
der französische Läufer, unsere Mannschaft hat sich (gut, unter den ersten fünf)platziert, konnte sich im Vorderfeld, hervorragend, nichtplatzieren
Mplatzierte sich in diesem Rennen nur als Siebenter
der Sieger und diePlatzierten des Radrennens erhielten wertvolle Preise(= der Sieger und diejenigen, die einen der Plätze des Radrennens belegt haben, die dem ersten Platz folgen, erhielten wertvolle Preise)
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
