er vermied espeinlich, Anstoß zu erregen, ein heikles Problem zu berühren(= er vermied es um jeden Preis, Anstoß zu erregen, ein heikles Problem zu berühren)
wiepeinlich, wie korrekt malt er diesen Waggon[UnruhNike103]
Zu beiden Seitenpeinlich geordnete Reihen von Fässern[U. BecherMänner20]
Es war alles aufspeinlichste organisiert[DürrenmattVersprechen185]
Das könnt ihr doch nicht (mit mir / uns) machen! · Was sollen die Leute denken? · Wie sieht das denn aus, wenn (...) · Wie stehe ich (denn) jetzt (vor meinen Leuten) da!?
(eine) Schande (für) · (man) hätte mehr erwartet (von) · ein Armutszeugnis (für jemanden/etwas sein) · keine Ruhmestat ● (eine) Bankrotterklärung (sein)fig. · (etwas ist) keine Heldentatfig. · (sich) ein Armutszeugnis ausstellen (mit)fig. · (ein ...) sieht anders ausugs. · (jemand) sollte sich was schämen!ugs. · (sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckert habenugs., Redensart · kein Ruhmesblattgeh.
(etwas) wäre jemandem (zu) peinlich · (jemandem) zu billig sein · (jemandem) zu platt sein · (jemandem) zu primitiv sein · unter jemandes Niveau
(Hohn und) Spott ernten ·(eine) Blamage (für) · (sein) Gesicht verlieren · (sich) nirgendwo mehr sehen lassen können · Hohn und Spott über sich ergehen lassen müssen · ausgelacht werden ·kein Ruhmesblatt (für jemanden) sein · mit Hohn und Spott überschüttet werden · oberpeinlich sein (für) · sich blamieren · sich lächerlich machen ·sich nicht (gerade) mit Ruhm bekleckern · sich zum Gespött machen ·zum Gespött werden ● sich bis auf die Knochen blamieren Verstärkung · sich zum Hampelmann machenugs. · sich zum Hanswurst machenugs. · zur Zielscheibe (jeman)des Spotts werdengeh.
Die gütigen Augen der alten Dame auf sich gerichtet zu wissen, wärepeinlich, nicht wahr? [Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 79]
Es wärepeinlich, wenn irgendwer gehört hätte, was sie gerade gerufen hatte, furchtbar peinlich. [Boie, Kirsten: Skogland, Ort: Hamburg 2005, S. 77]
Er scheint die Anzeige seiner Regierungpeinlichst verinnerlicht zu haben. [Die Zeit, 12.05.1999, Nr. 20]
Doch dafür wenden sich andere Blätter und deren Leserpeinlich berührt ab. [Die Zeit, 18.02.1999, Nr. 8]
Und dann wäre es doch schon rechtpeinlich, wenn man nun erst anfangen würde, das duftende Präsent zu enthüllen. [Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 312]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „peinlich“
Zitationshilfe
„peinlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/peinlich>.
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
