- Startseite
- Wörterbuch
- lau – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
lau
Bedeutungsübersicht
Bedeutungen
1.
2.
übertragenweder ablehnend noch zustimmend, unentschlossen
Beispiele:
einelaue Haltung, Hilfe, Kritik, Anerkennung, Stimmung
einlauer Applaus,laues Interesse
der Eifer warlau geworden
laue und träge Bürger
er zeigte sichlau, warlau bis zur Gleichgültigkeit
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
lau · lauwarm
lau Adj. ‘ein wenig warm, nicht heiß’, übertragen ‘unentschlossen, schwankend’,ahd.lāo (9. Jh.),mhd.lā (flektiertlāwer) ‘lau, mild’,mnd.la(u)w,mnl.laeu,nl.lauw,aengl.hlēow ‘warm, sonnig’,anord.hlær ‘mild, warm’ führen mit ablautendemLee (s. d.) auf eine imGerm. verbreitete Erweiterungie.*k̑leu- der Wurzelie.*k̑el- ‘warm’, aber auch ‘kalt, frieren’. Dazu gehören dieaußergerm. Verwandtenlat.calēre ‘warm sein, glühen’,calidus ‘warm, heiß’,kymr.clyd ‘warm’,lit.šìlti ‘warm werden, sich wärmen’. –lauwarm Adj. ‘nicht warm, nicht kalt’, verdeutlichende Zusammensetzung,frühnhd.lowarm (15. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(zu) mild ·fad ·fade ·geschmacklos · geschmacksarm ·geschmacksneutral · lau · mit (zu) wenig Würze · neutral schmecken(d) · ohne Eigengeschmack · ohne Geschmack ·schal · schmeckt nach nichts · unaromatisch · zu wenig gewürzt ● flach (schmeckend) fig. ·flau ugs.,fig. ·labberig ugs. · laff ugs. ·lasch ugs. · wie eingeschlafene Füße (schmecken) ugs., sprichwörtlich
handwarm · lau ·lauwarm ● pipiwarm derb ·pisswarm derb ·überschlagen (z.B. Raumtemperatur) ugs., regional
| Assoziationen |
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›lau‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›lau‹.
AbendluftAbendwindAufgußAugustabendbadenBriseFrühlingsabendFrühlingsluftFrühlingslüftchenFrühlingsnachtFrühlingstagFrühlingswindFrühsommerabendHerbstabendJuniabendLenzLueftchenLüftchenMaiabendMainachtNachtluftSommerabendSommerkickSommerluftSommernachtSommertagSommerwindSpätsommerabendWindWinde
Verwendungsbeispiele für ›lau‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Musik ist wie geschaffen fürlaue Abende in kleinen Clubs. [C’t, 1999, Nr. 5]
Der Winter istlau, aber die Herzen werden richtig warm. [konkret, 1983]
Viel zu beflissen wäre ihm das alles gewesen, zulau, zu selbstgenügsam! [Die Zeit, 13.06.2011, Nr. 24]
Wird er die vorerst nochlaue Unterstützung konkurrierender Gruppen in aktive Unterstützung für seine Politik verwandeln? [Die Zeit, 14.02.2005, Nr. 07]
Das Meer war glatt, nur an den Rändern weiß gekräuselt vomlauen Wind. [Fries, Fritz Rudolf: Der Weg nach Oobliadooh, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1966, S. 279]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „lau“
Zitationshilfe
„lau“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/lau>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Latz Lätzchen latzen Latzhose Latzschürze | Laub Laub tragend Laubbaum Laubbläser Laubblatt |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~3526)
- Historische Korpora (~13792)
- DTA-Kern+Erweiterungen (1456)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (2032)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (576)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (62)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (959)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (518)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (497)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (23)
- Polytechnisches Journal (229)
- Filmuntertitel (56)
- Gesprochene Sprache (5)
- DDR (41)
- Politische Reden (1982–2020) (13)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (355)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (15)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (9)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (174)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (20)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (15)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (15)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (31)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (5)
- Wikibooks-Korpus (7)
- Wikipedia-Korpus (498)
- Wikivoyage-Korpus (22)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (14124)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (7)
