Assoziationen | - durcheinander ·entgeistert ·fassungslos ·konfus ·neben sich stehen ·verstört ·verwirrt ● derangiert geh.,franz. · neben der Rolle sein ugs. ·tüdelig ugs. ·von allen guten Geistern verlassen ugs.
- erstaunen ·frappieren · in Erstaunen setzen ·verblüffen ·verdutzen ·verwundern ·überraschen ● für Überraschung sorgen mediensprachlich ·(jemanden) wundern ugs. ·(jemanden) wundernehmen geh.
- ratlos · sich nicht sicher ·unentschieden ·unentschlossen ·unschlüssig ● (auch) nicht wissen, wie es weitergeht ugs. ·indifferent geh.
- (das ist ja) (ein) dolles Ding ugs. · (ja) ist denn das die Möglichkeit!? ugs. · Da wird der Hund in der Pfanne verrückt! ugs., Spruch, variabel · Ist nicht wahr! ugs., salopp, Spruch · Mich laust der Affe! ugs., Spruch · das darf nicht wahr sein! ugs. · das gibt's doch nicht! ugs. · das kann doch einfach nicht wahr sein! ugs. · das kann doch wohl nicht wahr sein! ugs. · du glaubst es nicht! ugs. · du kriegst die Motten! ugs., Spruch · du kriegst die Tür nicht zu! ugs., Spruch · ich (glaub ich) werd zum Elch! ugs., Spruch · ich fress 'en Besen! ugs., Spruch · ich glaub, es geht los! ugs., Spruch · ich glaub, ich spinne! ugs. · ich glaub, ich steh im Wald! ugs., Spruch · ich glaub, mich holn'se ab! ugs. · ich krieg die Motten! ugs., Spruch · ich werd' verrückt! ugs. · ja isset denn möglich!? ugs. ·jetzt brat mir (aber) einer einen Storch! ugs., Spruch · jetzt brat mir einer 'en Storch ugs., veraltet · man glaubt es nicht! ugs. · wie (...) ist das denn!? ugs., jugendsprachlich · wie isset denn möglich?! ugs.
- (etwas) nicht fassen können · (etwas) nicht glauben wollen · (völlig) überrascht (sein) · erstaunt (sein) · nicht bedacht haben · nicht eingestellt (gewesen) sein (auf) · nicht gerechnet haben (mit) · nicht vorbereitet (gewesen) sein (auf) · überrascht werden (von) ● (den) Atem anhalten ugs.,fig. · (etwas) nicht auf dem Zettel (gehabt) haben ugs.,fig. · (für jemanden / jemandem) sehr plötzlich kommen ugs. · (jemand) weiß nicht, wie ihm geschieht geh. · (jemandem) bleibt die Spucke weg ugs.,fig. · (jemandem) fällt die Kinnlade herunter ugs., salopp · (jemandem) klappt die Kinnlade herunter ugs., salopp ·aus allen Wolken fallen ugs.,fig. · kalt erwischt werden ugs. · mit etwas überhaupt nicht gerechnet haben ugs. · nicht auf dem Schirm (gehabt) haben ugs.,fig.
- die Welt nicht mehr verstehen · fragend ·stutzig ·verständnislos ·verwirrt
- (jemand) weiß nichts mehr zu sagen · (jemandem hat es) die Sprache verschlagen · (jemandem) fehlen die Worte · (jemandem) gehen die Worte aus · (jemandem) verschlägt es die Sprache · jemand sagt nichts mehr (zu) · nichts mehr einfallen (zu) · sprachlos sein ·verstummen ● (jemandem) bleibt (da) die Spucke weg ugs.,fig. · (jemandem) fällt nichts mehr ein (zu) ugs. · Gö, jetzt bist stad! ugs.,österr.
- wie angewurzelt stehenbleiben · wie erstarrt sein ● zur Salzsäule erstarren ugs.
- (erst einmal) nichts zu sagen wissen · (jemanden) groß ansehen · (sehr) erstaunt sein ·bestaunen ·bewundern · kaum glauben wollen (was man sieht) · kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt) · mit großen Augen ansehen · mit offenem Mund dastehen · seinen Augen nicht trauen (wollen) · seinen Ohren nicht trauen (wollen) · sich wundern ·staunen (über) · verwundert anstarren ● aus dem Staunen nicht mehr herauskommen Verstärkung · nicht schlecht staunen Verstärkung · (den) Mund nicht mehr zubekommen ugs. · (jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern ugs., variabel · (jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen ugs. ·Bauklötze staunen ugs., Verstärkung · Glotzaugen machen ugs. · Kulleraugen machen ugs. · Stielaugen bekommen ugs.,fig. ·angaffen ugs. · doof gucken ugs. ·große Augen machen ugs. ·gucken wie ein Auto ugs., veraltend · wer beschreibt mein Erstaunen (als) geh., literarisch, variabel, veraltend, floskelhaft
- erstaunt ·perplex ·platt ·sprachlos · verblüfft ·verdattert ·verdutzt · verwundert ● (echt) von den Socken ugs. ·baff ugs. · bass erstaunt geh., veraltend, Verstärkung · erstaunten Auges (adverbial) geh., scherzhaft, altertümelnd ·geplättet ugs.,fig. · platt wie 'ne Flunder ugs., Verstärkung · platt wie eine Briefmarke ugs.
- nicht glauben können, was geschieht ·nicht wissen, wie einem geschieht ● (jemandem) wankt der Boden unter den Füßen fig. · (jemandem) vergeht Hören und Sehen ugs. · nicht (mehr) wissen, ob man Männchen oder Weibchen ist ugs. · nicht mehr wissen, wo vorne und hinten ist ugs., übertreibend
- (eine) böse Überraschung erleben · (für jemanden eine) böse Überraschung (sein) · eine unangenehme Überraschung erleben · unangenehm überrascht sein ● (sich) fühlen wie vor den Kopf geschlagen ugs. · wie vor den Kopf geschlagen sein ugs.
- am Ende (sein) ·aufgeschmissen · ausgespielt haben ·erledigt ·geliefert ·verloren ● mattgesetzt fig. · am Arsch derb · gefickt vulg. · im Arsch derb · um jemanden ist es geschehen geh., veraltend ·verratzt ugs.
- befremdet · irritiert ·verdutzt ● bewildert geh., veraltet, Anglizismus · konsterniert geh.
- einen Schock (bekommen) haben ● unter Schock stehen fig.
|