Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Bitte warten Sie einen Moment …
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. jmdn., sich, etw. in Schwung halten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele

jmdn., sich, etw. in Schwung halten

GrammatikMehrwortausdruck
Nebenform jmdn., sich, etw. im Schwung halten

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨jmd., etw. hält etw. in Schwung⟩etw. (durch Antrieb) in Bewegung halten
  2. 2. [übertragen]...
    1. a) ⟨jmd., etw. hält jmdn. in Schwung⟩jmdn. (körperlich oder geistig) aktiv halten
    2. b) ⟨jmd., etw. hält etw. in Schwung⟩etw. lebendig halten, am Laufen halten; die regulären, reibungslosen Abläufe von etw., bei etw. aufrechterhalten

Bedeutungen

Beispiele:
Leise surren die Spinnräder vor sich hin. Schweigend halten die fünf Frauen die Fäden in der Hand. Bewegen nur im Eiltempo die rechten Füße. Um das Radin Schwung zuhalten.[Neue Westfälische, 15.02.2007]
Zuerst müsse er[der Glöckner] voll Gewicht reinlegen, bis er den Rhythmus gefunden habe, aber danach genüge ein kleiner Zwick, um die Glockeim Schwung zuhalten. »Wenn dann der ganze Glockenstuhl mitschwingt, ist die Dynamik sehr beeindruckend.«[Thurgauer Zeitung, 31.12.2021]
Zum Spiraleturnen, wo das Rhönrad wie eine Münze taumelt und von der Turnerinin Schwung gehalten wird, braucht es einen besonders harten Untergrund.[Basler Zeitung, 13.11.2007]
Ein Trainer sagt, was man[beim Nordic Walking] beachten muss, wie man sich richtig bewegt und vor allem den Oberkörper beim Gehenin Schwung hält.[Saarbrücker Zeitung, 28.02.2005]
2.
übertragen
a)
Beispiele:
Mit Anweisungen wie »alle auf die Bänke, die Arme in die Höhe und singen«hielt der[…] Star seine Fans in den etwa eineinviertel Stundenin Schwung.[…][Münchner Merkur, 13.11.2017]
Die beiden haben zwei Töchter, vier Enkel und neun Urenkel, die das Paar – neben der Gartenarbeit –in Schwung halten.[Leipziger Volkszeitung, 28.12.2009]
Seit fast 20 Jahrenhält der Seniorenclub[…] die älteren Bewohner des Dorfesin Schwung. Sei es durch Tagesfahrten, Frauentags‑ und Faschingsveranstaltungen oder durch einfaches Kaffeetrinken mit Singen und Unterhaltung.[Thüringer Allgemeine, 15.08.2009]
Das Schaffenhält ihn bis heutein Schwung – Hermann V[…] aus Kollnau feiert heute 85. Geburtstag[Überschrift][Badische Zeitung, 23.10.2008]
»Drehen, wechseln, drehen …«, so war es von der Tanzfläche[…] zu hören, wo Martina O[…] ihre Tanzkommandos gab und manchmal selbst einige Runden mittanzte, um die Damengesellschaftin Schwung zuhalten.[Leipziger Volkszeitung, 28.07.2000]
●
Beispiele:
Mit dreimal einer halben Stunde Bewegung in der Wochehalten Siesich in Schwung.[Tipps für die individuelle Wunschfigur, 31.10.2017, aufgerufen am 01.09.2020]
Wer erst nach Feierabend seine Hauptmahlzeit zu sich nimmt, solltesich im Laufe des Tages mit frischem Obst und Gemüsein Schwung halten.[5 Tipps, um deine Leistungsfähigkeit zu steigern, 20.08.2019, aufgerufen am 01.09.2020]
Die Brasilianer (Weltrangliste: 12) hatten am Freitag Südafrika in einem Freundschaftsspiel mit einem knappen 1:0 besiegt. Die Seleção musssich bis zum Confed Cup 2013 in Brasilien durch Testspielein Schwung halten.[Brasilien besiegt China in Testspiel, 11.09.2012, aufgerufen am 24.04.2022]
[…] nicht nur die Kleinen haben dort[auf dem Spielplatz] ihre Freude. Die Großen nutzen die Wege,[…] umsich[…]in Schwung zuhalten.[Rhein-Zeitung, 02.01.2007]
b)
Beispiele:
Tanzenhält Herz und Kreislaufin Schwung.[…][Neue Westfälische, 09.11.2016]
»Der regionale Wirtschaftskreislauf muss mit Unterstützung der öffentlichen Handin Schwung gehalten werden, damit wir Arbeitsplätze sichern«[…].[344-Millionen Euro-Paket des Landes OÖ für Gemeinden, 25.07.2020, aufgerufen am 24.04.2022]
[…] viele Männer[wären] nicht zu dem geworden, was sie heute sind, hätten ihnen nicht die Frauen jahrelang den Rücken freigehalten für ihren Beruf. Sohielten sie[die Frauen] ganz selbstverständlich Kinder und Haushaltim Schwung.[Luzerner Zeitung, 19.03.2021]
Der Handel an der Börsehält die Finanzweltin Schwung.[Südkurier, 07.02.2015]
Als Souffleurinnenhielten Silvia P[…] und Svenja R[…] die Handlung[des Theaterstücks]im Schwung.[Südkurier, 07.01.2013]
»Macht alle mit undhaltet die Lachmuskelnin Schwung«, forderte sie[die Moderatorin] die Narren im Saal auf. Und am Ende der[…] Dorffassenacht waren sich alle einig, »die Aareschwanger Fassenacht lebt«.[Allgemeine Zeitung, 20.02.2012]
Das Ziel[…] dieser Aufwendungen[der Familienbeihilfe] ist klar definiert: Die Österreicher sollen mehr Kinder bekommen[,] die dann später hoffentlich mit ihren Beiträgen das Sozialsystemin Schwung halten.[Die Absurditäten des Sozialsystems, 09.06.2011, aufgerufen am 24.04.2022]
J[…] lächelt fein und widmet sich ihrem Tagwerk[in der Buchhandlung]: Bücher bestellen, vertraut machen mit dem Inhalt, Titel einsortieren, Kunden bedienen, telefonische Bestellungen aufnehmen, kassieren, den Ladenin Schwung halten.[Leipziger Volkszeitung, 19.08.2008]
[…] die Ausfuhren in die USAhielten die Schweizer Exportwirtschaft in den vergangenen Monatenin Schwung.[Der Bund, 17.09.1999]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„jmdn., sich, etw. in Schwung halten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/jmdn.%2C%20sich%2C%20etw.%20in%20Schwung%20halten>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehendalphabetisch nachfolgend
jmdn., sich, etw. in ein schlechtes Licht setzen
jmdn., sich, etw. in Fahrt bringen
jmdn., sich, etw. in schlechtes Licht setzen
jmdn., sich, etw. in Schranken halten
jmdn., sich, etw. in Schwung bringen		jmdn., sich, etw. in Szene setzen
jmdn., sich, etw. in Trab halten
jmdn., sich, etw. in Verruf bringen
jmdn., sich, etw. ins Abseits manövrieren
jmdn., sich, etw. ins Gerede bringen

Weitere Informationen zum DWDS

Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp