Startseite
Wörterbuch
in den Sack hauen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

in den Sack hauen

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikMehrwortausdruck

HauptbestandteileSackhauen

DWDS-Vollartikel

Bedeutung

salopp⟨jmd.haut in den Sack⟩eine bestimmte Tätigkeit, Aktivität, Initiative o. Ä. beenden

siehe auch das Handtuch werfen

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung:einfachin den Sack hauen

Beispiele:

»Nach vier Semestern[Agrarwissenschaften] habe ich[…]in den Sack gehauen, es war mir alles zu theoretisch, nicht praxisnah genug«, erinnert sich der Jungbauer.[Schweriner Volkszeitung, 17.07.2021]

Vor genau elf Tagenhaute[Vincent] Kokert völlig überraschendin den Sack und erklärte seinen Rückzug von allen politischen Ämtern.[…][Norddeutsche Neueste Nachrichten, 11.02.2020]

Fraktionschef R[…], der für den erfolglosen Wahlkampf abgestraft werden könnte, gab sich kämpferisch. »Ich habe nicht vor,in den Sack zuhauen und werde wieder für den Fraktionsvorsitz antreten«, sagte er.[Süddeutsche Zeitung, 07.10.2011]

Bundesfinanzminister Hans Eichel (SPD) hat Fehler bei seiner Sparpolitik eingeräumt, Rücktrittsgedanken aber von sich gewiesen. Es sei nicht seine Art, »einfachin den Sack zuhauen, sobald es schwierig wird«.[Berliner Morgenpost, 02.12.2002]

Es wäre falsch, zu verheimlichen, daß eine ganze Reihe von Genossen[in Spanien], gerade auch unter den Internationalen, mißmutig geworden sind oder gar die Flinte ins Korn geworfen haben. Besonders bei den Anarchisten sind eine Menge solcher Fälle festzustellen, wo sich die Genossen verraten fühlen undin den Sack hauen.[die tageszeitung, 12.03.1994]

●

speziellerseine Stelle kündigen

Kollokationen:

mit Präpositionalgruppe/-objekt:in den Sack hauen bei einer Firma, einem Verein

Beispiele:

[Spieler] M[…] hat bei Fortuna Düsseldorf (3. Liga)in den Sack gehauen – trotz Vertrag bis 2003.[Bild, 30.07.2001]

Thomas geht jetzt nach der Arbeit auf die Abendschule, und wenn er in zwei Jahren sein Fachabitur hat, will er bei Kruppin den Sack hauen und studieren, irgendwas mit Gestaltung oder vielleicht auch Versorgungstechnik.[Die Zeit, 30.11.1990]

Junge Leute hauen auch heutzutage richtig rein, sagen aber auch: Der Beruf ist nicht alles.[…] Siehauen auch schon mal schnellerin den Sack, wenn ihnen Dinge nicht passen.[Süddeutsche Zeitung, 23.03.2020]

Als Claus Peymann das Burgtheater übernimmt und[die Schauspielerin, Sängerin, Schriftstellerin] Erika Pluhar kaum mehr besetzt,haut sie 1999 nach 40 Jahren Ensemblemitgliedschaftin den Sack.[Der Tagesspiegel, 28.02.2019]

Der Angestellte Nr. 30 hat kürzlich bei Microsoftin den Sack gehauen. Nach 14 Jahren als CEO[…] will Steve Ballmer jetzt den Basketballclub Los Angeles Clippers sanieren.[…][Hamburger Abendblatt, 08.11.2014]

Die Befürchtung, dass der Trainerin den Sack haut, trat nicht ein. Im Gegenteil: Er spannte sich vor den Karren und kämpfte, um mit sinnvollen Verstärkungen vier Abgänge von Leistungsträgern zu kompensieren.[Leipziger Volkszeitung, 09.08.2002]

letzte Änderung:10.05.2022

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(einen) Rückzieher machen ·(es) aufgeben ·(es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal fügen ·aufgeben · aufhören zu kämpfen · es (mit/bei etwas) bewenden lassen ·kapitulieren ·klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen ·passen · passen müssen ·resignieren · sich (mit etwas) abfinden · sich beugen · sich dem Schicksal ergeben ·sich geschlagen geben ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · (das) Handtuch schmeißen ugs.,fig. · (das) Handtuch werfen ugs.,fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs.,fig. · (die) Segel streichen ugs. ·(etwas) stecken ugs. ·(sich) einmotten (lassen) ugs. ·abbrechen ugs. ·aufstecken ugs. ·die weiße Fahne hissen ugs.,fig. ·einpacken (können) ugs.,fig. ·hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. ·schmeißen ugs.,fig. ·sich ins Bockshorn jagen lassen ugs. · sich schicken (in) geh., veraltet ·zurückrudern ugs.,fig.

Assoziationen

(ein) Einsehen haben ·(sich) beugen · (sich) einsichtig zeigen ·(sich) fügen ·(sich) zurückziehen ·einlenken ·klein beigeben ·nachgeben ·weichen ·zurückweichen ● (den) Kopf einziehen fig. ·(sich) ducken fig. ·das Handtuch werfen fig. · die Stellung räumen fig. · kein Rückgrat haben fig. ·kleine Brötchen backen (müssen) fig. ·zurückrudern fig. · (einen) Rückzieher machen ugs. · Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will. ugs., Sprichwort · auf allen Vieren angekrochen kommen derb ·den Schwanz einziehen ugs.,fig. · die Platte putzen ugs. ·einknicken ugs.,fig. ·kuschen ugs. · zu Kreuze kriechen geh.,fig., abwertend
dem freien Spiel der Kräfte überlassen · den Dingen ihren Lauf lassen · geschehen lassen ·hinnehmen · nicht eingreifen
(dein ...) kannst du dir sonstwo hinstecken! derb · drauf geschissen! derb · du kannst mich (mal) am Arsch lecken! vulg. · du kannst mich (mal) kreuzweise! derb · du kannst mich mal gerne haben! ugs. · du kannst mich mal! ugs. · du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! ugs., variabel · du kannz mir ma den Nachen deuen ugs., rheinisch · fick dich ins Knie! vulg. · fick dich selbst! vulg. · fick dich! vulg. · geh mir doch weg! ugs. · leck mich (doch) am Arsch! vulg. · macht doch euren Scheiß alleine! derb
abbrechen (Schule o.ä.) ·aufgeben · in den Sack hauen ·schmeißen (Ausbildung o.ä.) ● (die Schule Schule) sein lassen ugs., variabel ·hinschmeißen ugs. · nicht mehr (dahin) gehen ugs. ·sausen lassen ugs.,fig.
sich einschüchtern lassen · sich entmutigen lassen ·sich ins Bockshorn jagen lassen ● den Kopf hängen lassen ugs.,fig. ·sich den Schneid abkaufen lassen ugs. · sich die Butter vom Brot nehmen lassen ugs.,fig. · sich unterkriegen lassen ugs.
(die) Hoffnung verlieren ·(es) aufstecken ·aufgeben · den Mut sinken lassen · den Mut verlieren · hoffnungslos sein ·klein beigeben · nicht mehr an sich glauben ·resignieren · sich aufgeben · sich verlorengeben ·verzweifeln ● den Kopf hängen lassen ugs.,fig. ·den Schwanz einziehen ugs.,fig. ·schwarzsehen ugs. ·verzagen geh.
(sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen ·(widerspruchslos) hinnehmen · Nachsicht üben ·dulden ·einstecken · in Kauf nehmen ·leisetreten · nicht protestieren ·schlucken ·stillhalten ·tolerieren ·verschmerzen ● (es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) variabel · (die) Füße stillhalten ugs.,fig. ·konnivieren geh. ·mitmachen ugs.
(den) Glauben an die Menschheit verlieren ·alle Hoffnung fahren lassen · vom Glauben abfallen
(darauf) verzichten (noch ... zu) · (einer Sache) nicht weiter nachgehen · (es) bewenden lassen (mit) · auf sich beruhen lassen · es belassen (bei) · nicht weiterverfolgen ● (etwas) mag sein Bewenden haben (mit) geh., kommentierend · (etwas) nicht noch weiter (zu tun) brauchen ugs.
(eine Idee, einen Plan) verwerfen ·(einen Plan) fallenlassen · (es sich) anders überlegen ·(etwas) abschreiben ·(etwas) aufgeben ·(etwas) ausschlagen · (etwas) nicht mehr weiterverfolgen ● (sich etwas) abschminken ugs.,fig. · (sich etwas) aus dem Kopf schlagen ugs.,fig.
(ein Vorhaben) nicht weiterverfolgen ·vergessen (können) ● (sich etwas) aus dem Kopf schlagen fig. ·(sich) verabschieden (von etwas) fig. ·(sich etwas) abschminken ugs.,fig. · (sich etwas) in die Haare schmieren können derb,fig. · (sich etwas) von der Backe putzen ugs., salopp ·abhaken (können) ugs. · knicken können ugs., salopp · nicht weiter d(a)rüber nachdenken ugs.
(einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von ·aufgeben ·beenden ·fallen lassen ·fallenlassen · hinter sich lassen ·sausen lassen ·stoppen ·vergessen ● (einen) Schlussstrich ziehen fig. · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. sprichwörtlich ·beerdigen fig. · über den Haufen werfen (Planungen) fig. · (davon) Abschied nehmen ugs. ·ablassen (von) geh. ·abräumen (politische Position) ugs.,fig. · ad acta legen geh., bildungssprachlich · an den Nagel hängen ugs.,fig. · den Rücken kehren ugs.,fig. ·einstampfen ugs.,fig. · sterben lassen ugs.,fig. · zu Grabe tragen ugs.,fig. · über Bord werfen ugs.,fig.
sich hängen lassen ● sich in Selbstmitleid ergehen variabel ·die Ohren hängen lassen ugs.,fig. · herumjammern ugs. · jammern und picheln ugs., Spruch
mutlos · ohne Zuversicht · ohne rechten Glauben an die Zukunft ● defaitistisch schweiz. ·defätistisch geh., religiös ·resignativ geh. · verzagt geh.
(den) Dienst quittieren ·(ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen ·ausscheiden ·kündigen · was Besseres finden ● (den) Job an den Nagel hängen fig. · (sein) Bündel schnüren fig. ·künden schweiz. ·seinen Hut nehmen fig. ·(den Kram) hinschmeißen ugs. · (den) Bettel hinschmeißen ugs. · (sich) was anderes suchen ugs. ·abheuern fachspr., seemännisch ·abmustern fachspr., seemännisch ·aufhören (bei) ugs. ·das Handtuch werfen ugs.,fig. ·gehen ugs. · in den Sack hauen ugs.,fig. ·weggehen ugs.
(Eingeständnis der) Niederlage ·Aufgabe ·Kapitulation
(mit etwas) abgeschlossen haben · ad acta gelegt haben · als erledigt betrachten · hinter sich gelassen haben · nicht weiter darüber nachdenken ● (etwas) abgehakt haben ugs.
(die) Hoffnung aufgeben · (die) Hoffnung verlieren · nicht länger hoffen (auf) ● alle Hoffnung fahren lassen geh.
(klaglos) über sich ergehen lassen ·ertragen ·hinnehmen · sich (notgedrungen) arrangieren mit · sich abfinden (mit) · sich bescheiden (mit) · sich fügen (in) · sich in sein Schicksal ergeben · sich zufriedengeben (mit) ● sich schicken (in) veraltet · keinen Aufstand machen ugs. ·schlucken ugs. · sich d(a)reinfinden geh., veraltet · sich dreinschicken (in) geh., veraltend
(jemandem) davonlaufen · sich absetzen ● abspringen fig. ·aussteigen fig. ·desertieren fig., militärisch ·von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · sich abseilen ugs.,fig. · sich absentieren geh., veraltet · sich ausklinken ugs.,fig. · sich verkrümeln ugs. · sich verpissen derb
Demutsgeste · Eingeständnis der Unterlegenheit ·Unterwerfungsgeste

(den) Dienst quittieren ·(ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen ·ausscheiden ·kündigen · was Besseres finden ● (den) Job an den Nagel hängen fig. · (sein) Bündel schnüren fig. ·künden schweiz. ·seinen Hut nehmen fig. ·(den Kram) hinschmeißen ugs. · (den) Bettel hinschmeißen ugs. · (sich) was anderes suchen ugs. ·abheuern fachspr., seemännisch ·abmustern fachspr., seemännisch ·aufhören (bei) ugs. ·das Handtuch werfen ugs.,fig. ·gehen ugs. · in den Sack hauen ugs.,fig. ·weggehen ugs.

Assoziationen

(Amt) niederlegen ·(Posten) aufgeben · (sein) Amt zur Verfügung stellen ·abdanken ·abtreten ·zurücktreten ● (Amt) zurücklegen österr. · Platz machen ugs. · den Staffelstab weitergeben ugs. ·seinen Hut nehmen ugs.
(einen) Rückzieher machen ·(es) aufgeben ·(es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal fügen ·aufgeben · aufhören zu kämpfen · es (mit/bei etwas) bewenden lassen ·kapitulieren ·klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen ·passen · passen müssen ·resignieren · sich (mit etwas) abfinden · sich beugen · sich dem Schicksal ergeben ·sich geschlagen geben ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · (das) Handtuch schmeißen ugs.,fig. · (das) Handtuch werfen ugs.,fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs.,fig. · (die) Segel streichen ugs. ·(etwas) stecken ugs. ·(sich) einmotten (lassen) ugs. ·abbrechen ugs. ·aufstecken ugs. ·die weiße Fahne hissen ugs.,fig. ·einpacken (können) ugs.,fig. ·hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. ·schmeißen ugs.,fig. ·sich ins Bockshorn jagen lassen ugs. · sich schicken (in) geh., veraltet ·zurückrudern ugs.,fig.
(die) Arbeit verlieren · (jemandes) Arbeitsverhältnis wird beendet · die Kündigung bekommen · entlassen werden · gehen müssen · gekündigt werden · rausgeworfen werden · wegrationalisiert werden ● (der) Stuhl wird (jemandem) vor die Tür gesetzt fig. · auf die Straße gesetzt werden fig. · seinen Hut nehmen müssen fig. · vor die Tür gesetzt werden fig. · (die) rote Karte kriegen ugs.,fig. · (sich) was Neues suchen können ugs. · achtkantig rausfliegen ugs. ·fliegen ugs.,fig. · gefeuert werden ugs. ·gegangen werden ugs., scherzhaft · geschasst werden ugs. ·hochkant(ig) rausfliegen ugs. ·rausfliegen ugs. · rausgeschmissen werden ugs.
abberufen ·ablösen ·absetzen ·entlassen ·entmachten · seines Postens entheben ● abhalftern ugs. · seines Amtes entheben geh. · seines Amtes entsetzen geh., veraltet · seines Kommandos entheben geh.

abbrechen (Schule o.ä.) ·aufgeben · in den Sack hauen ·schmeißen (Ausbildung o.ä.) ● (die Schule Schule) sein lassen ugs., variabel ·hinschmeißen ugs. · nicht mehr (dahin) gehen ugs. ·sausen lassen ugs.,fig.

Assoziationen

(einem Anlass) fernbleiben · (etwas) ausfallen lassen ·(etwas) sausen lassen ·(etwas) sausenlassen ·(unentschuldigt) abwesend ·(unentschuldigt) fehlen · nicht erscheinen · nicht teilnehmen (an / bei) ·wegbleiben ● vermisst werden fig. · (jemand) wurde nicht gesehen ugs. ·(sich) drücken ugs. · (sich) einen schönen Tag machen ugs.,fig. · (sich) nen Bunten machen ugs. · (von jemandem ist) nichts zu sehen ugs. ·blaumachen ugs. ·durch Abwesenheit glänzen geh., ironisch · krank feiern ugs. · nicht da sein ugs. · nicht hingehen ugs. · nicht kommen ugs. ·schwänzen ugs.
(einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von ·aufgeben ·beenden ·fallen lassen ·fallenlassen · hinter sich lassen ·sausen lassen ·stoppen ·vergessen ● (einen) Schlussstrich ziehen fig. · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. sprichwörtlich ·beerdigen fig. · über den Haufen werfen (Planungen) fig. · (davon) Abschied nehmen ugs. ·ablassen (von) geh. ·abräumen (politische Position) ugs.,fig. · ad acta legen geh., bildungssprachlich · an den Nagel hängen ugs.,fig. · den Rücken kehren ugs.,fig. ·einstampfen ugs.,fig. · sterben lassen ugs.,fig. · zu Grabe tragen ugs.,fig. · über Bord werfen ugs.,fig.
(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen ·(etwas) einstellen ·(sich) abgewöhnen ·abstellen ·aufgeben ·aufhören (mit etws / etwas zu tun) ·beenden ·beilegen ·bleiben lassen ·bleibenlassen · nicht weiterführen · nicht weitermachen ·ruhen lassen ● ablassen (von) geh. ·fahren lassen geh., altertümlich, dichterisch · sein lassen ugs.
(einen) Rückzieher machen ·(es) aufgeben ·(es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal fügen ·aufgeben · aufhören zu kämpfen · es (mit/bei etwas) bewenden lassen ·kapitulieren ·klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen ·passen · passen müssen ·resignieren · sich (mit etwas) abfinden · sich beugen · sich dem Schicksal ergeben ·sich geschlagen geben ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · (das) Handtuch schmeißen ugs.,fig. · (das) Handtuch werfen ugs.,fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs.,fig. · (die) Segel streichen ugs. ·(etwas) stecken ugs. ·(sich) einmotten (lassen) ugs. ·abbrechen ugs. ·aufstecken ugs. ·die weiße Fahne hissen ugs.,fig. ·einpacken (können) ugs.,fig. ·hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. ·schmeißen ugs.,fig. ·sich ins Bockshorn jagen lassen ugs. · sich schicken (in) geh., veraltet ·zurückrudern ugs.,fig.
gar nicht erst anfangen (etwas / mit etwas) · nicht antreten (Stelle, Ausbildung, Dienst) · nicht machen (Ausbildung, Fortbildung, Schulung ...) ·sausen lassen (Studium, Ausbildung)

Zitationshilfe

„in den Sack hauen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/in%20den%20Sack%20hauen>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
in den Keller sinken in den letzten Zügen liegen in den Miesen sein in den Miesen stecken in den Mond gucken	in den sauren Apfel beißen in den Schoß der Familie in den Seilen hängen in den Sternen geschrieben stehen in den Sternen stehen